ES Si bien HubSpot ofrece un estilo de formulario desde una configuración global y un nivel de configuración específico del formulario, también puedes diseñar un formulario dependiendo de cómo se agregue a tus páginas de CMS.
Traduzir "formulario cuando agregue" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulario cuando agregue" de espanhol para alemão
Traduções de formulario cuando agregue
"formulario cuando agregue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de formulario cuando agregue
espanhol
alemão
DE Während HubSpot globale Formularstile sowie eine formularspezifische Einstellungsebene anbietet, können Sie ein Formular auch gestalten, je nachdem, wie es zu Ihren CMS-Seiten hinzugefügt wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| ofrece | anbietet |
| global | globale |
| cms | cms |
| formulario | formular |
| páginas | seiten |
| también | auch |
| diseñar | gestalten |
| a | zu |
| puedes | können sie |
| si | wird |
| cómo | wie |
ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formulario | formular |
| arrastre | ziehen |
| deseados | gewünschten |
| columnas | spalten |
| y | und |
| en | in |
| su | ihrem |
| el campo | feld |
| agregue | fügen |
| dos | zwei |
| campos | felder |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| configurado | konfiguriert |
| cerrar | schließen |
| navegador | browser |
| abrir | öffnen |
| abrió | geöffnet |
| formulario | formular |
| y | und |
| en | in |
| esté | ist |
| para | um |
| de | dem |
| vista previa | vorschau |
| una | eine |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| buscar | gesucht |
| y | und |
| url | url |
| en el | im |
| enlace | link |
| formulario | formular |
| no | nicht |
| formularios | formulare |
| en | in |
| generador | builder |
| clic | klicken |
| páginas | seiten |
| posible | können |
| para | um |
| agregar | hinzufügen |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| configurado | konfiguriert |
| cerrar | schließen |
| navegador | browser |
| abrir | öffnen |
| abrió | geöffnet |
| formulario | formular |
| y | und |
| esté | ist |
| para | um |
| de | dem |
| a | in |
| vista previa | vorschau |
| una | eine |
ES Cree su formulario personalizado y agregue una lógica condicional para asegurarse de que las preguntas sean relevantes para la persona que completa el formulario
DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
| espanhol | alemão |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| formulario | formular |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| persona | person |
| agregue | fügen |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| que | jede |
ES Cobrar pagos a través de los procesadores PayPal y Stripe. Simplemente agregue el campo del formulario de pago a su formulario, elija qué procesador usar, conecte su cuenta y comience a cobrar el pago.
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| comience | beginnen |
| pagos | zahlungen |
| paypal | paypal |
| y | und |
| formulario | formular |
| procesador | prozessor |
| procesadores | prozessoren |
| elija | wählen sie |
| cuenta | konto |
| pago | zahlung |
| agregue | fügen |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| celdas | zellen |
| fila | zeile |
| formulario | formular |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| abrir | öffnen |
| o | oder |
| clic | klicken |
| junto | sie |
| haga | zu |
| todas | alle |
ES Si está en el formulario Uso compartido de hoja o Uso compartido de informe, agregue un contacto a la lista a través del formulario Seleccionar contactos:
DE Wenn Sie im Formular Blattfreigabe oder Berichtfreigabe sind, fügen Sie einen Kontakt über das Formular Kontakte auswählen zur Liste hinzu:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| contactos | kontakte |
| en el | im |
| formulario | formular |
| contacto | kontakt |
| o | oder |
| agregue | fügen |
| lista | liste |
| si | wenn |
| la | sie |
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| celdas | zellen |
| fila | zeile |
| formulario | formular |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| abrir | öffnen |
| o | oder |
| clic | klicken |
| junto | sie |
| haga | zu |
| todas | alle |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzugefügt |
| reglas | regeln |
| creador | generator |
| abrir | öffnen |
| y | und |
| guardar | speichern |
| en el | im |
| formulario | formular |
| todos | alle |
| seleccionar | auswahl |
| a | zu |
| puede | können |
| campos | felder |
| en | oben |
| su | ihrem |
| vista previa | vorschau |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzugefügt |
| reglas | regeln |
| creador | generator |
| abrir | öffnen |
| y | und |
| guardar | speichern |
| en el | im |
| formulario | formular |
| todos | alle |
| seleccionar | auswahl |
| a | zu |
| puede | können |
| campos | felder |
| en | oben |
| su | ihrem |
| vista previa | vorschau |
ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.
DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| deseados | gewünschte |
| agregue | hinzufügen |
| nuevos | neue |
| barra de herramientas | symbolleiste |
| campos | felder |
| propiedades | eigenschaften |
| datos | daten |
| y | und |
| guardar | speichern |
| hoja | blatt |
| campo | feld |
| clic | klicken |
| en | in |
| edite | bearbeiten |
| a | zu |
| botón | schaltfläche |
ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.
DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| página | seite |
| mostrar | präsentieren |
| soundcloud | soundcloud |
| y | und |
| eventos | veranstaltungen |
| conciertos | konzerte |
| utilice | verwenden |
| agregue | fügen |
| para | zu |
ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bien | gut |
| y | und |
| agua | wasser |
| fuego | hitze |
| agregue | fügen |
| pasta | die |
| de | dem |
ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.
DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| deseados | gewünschte |
| agregue | hinzufügen |
| nuevos | neue |
| barra de herramientas | symbolleiste |
| campos | felder |
| propiedades | eigenschaften |
| datos | daten |
| y | und |
| guardar | speichern |
| hoja | blatt |
| campo | feld |
| clic | klicken |
| en | in |
| edite | bearbeiten |
| a | zu |
| botón | schaltfläche |
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| instrucciones | anweisungen |
| formulario | formular |
| sigue | folge |
| que | stattdessen |
| no | keine |
| de | den |
| un | ein |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| formulario | formular |
| directamente | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | kopieren |
| panel | dashboard |
| compartir | teilen |
| o | oder |
| electrónico | e |
| en | in |
| para | heraus |
| correo | |
| correo electrónico | |
| enviar | zu |
| un | ein |
| el | aus |
| página | webseite |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nuevo | neues |
| formulario | formular |
| elemento | element |
| abra | öffnen |
| sección | abschnitt |
| clic | klicken |
| para | um |
| de | unter |
| un | ein |
| en | auf |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| formulario | formular |
| existente | bestehendes |
| ubicación | stelle |
| y | und |
| en el | im |
| puede | können |
| clic | klicken |
| que | wieder |
| el campo | feld |
| bien | an |
| o | alternativ |
| del | bereich |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| formulario | formular |
| cargue | hochladen |
| adjuntos | anlagen |
| archivos | dateien |
| archivo | datei |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encontrar | finden |
| contacto | kontaktformular |
| php | php |
| gratuita | kostenlose |
| etc | usw |
| formulario | registrierungsformular |
| plantilla | vorlage |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| formulario | formular |
| directamente | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | kopieren |
| panel | dashboard |
| compartir | teilen |
| o | oder |
| electrónico | e |
| en | in |
| para | heraus |
| correo | |
| correo electrónico | |
| enviar | zu |
| un | ein |
| el | aus |
| página | webseite |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nuevo | neues |
| formulario | formular |
| elemento | element |
| abra | öffnen |
| sección | abschnitt |
| clic | klicken |
| para | um |
| de | unter |
| un | ein |
| en | auf |
ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario
DE Wenn das Quellblatt ein Formular enthält, mit dem Informationen zum Blatt hinzugefügt werden, können Sie diesen Link in das Feld Webformular-Link einfügen, um das Formular über das Dropdown-Menü des Kalenders verfügbar zu machen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| planilla | blatt |
| enlace | link |
| calendario | kalenders |
| incluye | enthält |
| información | informationen |
| pegar | einfügen |
| formulario | formular |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| si | wenn |
| un | ein |
| puede | können |
| a | zu |
| que | über |
| la | dem |
| para | machen |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| formulario | formular |
| existente | bestehendes |
| ubicación | stelle |
| y | und |
| en el | im |
| puede | können |
| clic | klicken |
| que | wieder |
| el campo | feld |
| bien | an |
| o | alternativ |
| del | bereich |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| formulario | formular |
| cargue | hochladen |
| adjuntos | anlagen |
| archivos | dateien |
| archivo | datei |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| requiere | erforderlich |
| almacenamiento | speicherplatz |
| enviar | übermitteln |
| seleccionas | auswählen |
| y | und |
| información | daten |
| opción | option |
| formulario | formular |
| si | wenn |
| al menos | mindestens |
| tendrá | sie |
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
DE Verbinden Sie Ihr Formular mit dem Online-Automatisierungstool Zapier, um eingehende Formulare an andere Apps weiterzuleiten. Durch sogenannte Zaps kann Zapier Ihr Formular in andere Services integrieren. Hierzu zählen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| online | online |
| zapier | zapier |
| formulario | formular |
| puede | kann |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| integrar | integrieren |
| para | um |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
DE Du kannst mehrere Formular-Blöcke haben, die Formularabsender-Details zu deinem Profil-Menü hinzufügen, solange jedes Formular ein erforderliches E-Mail-Adressfeld enthält.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| formulario | formular |
| agreguen | hinzufügen |
| detalles | details |
| perfiles | profil |
| puedes | kannst |
| incluya | enthält |
| electrónico | e |
| correo | |
| varios | mehrere |
ES Puedes recopilar información de los visitantes con un bloque de formulario, un formulario de producto personalizado o un formulario de pago personalizado
DE Du kannst Informationen von Besuchern mit einem Formular-Block, einem individuellen Produktformular oder einem individuellen Bezahlformular sammeln
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recopilar | sammeln |
| información | informationen |
| visitantes | besuchern |
| bloque | block |
| formulario | formular |
| puedes | kannst |
| o | oder |
ES Envía los datos del campo del formulario a la API del formulario de envío de HubSpot para agregar esta información de envío del formulario al CRM de HubSpot.
DE Übermittelt die Formularfelddaten an die HubSpot-API für die Formulareinsendung, um diese Formulareinsendungsinformationen zum CRM von HubSpot hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| api | api |
| hubspot | hubspot |
| agregar | hinzuzufügen |
| crm | crm |
ES El campo del formulario es una versión más simple del módulo del formulario que le proporciona una funcionalidad básica del formulario , incluyendo:
DE Das Formularfeld ist eine einfachere Version des Formularmoduls, die Ihnen grundlegende Formularfunktionen bietet, einschließlich:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| básica | grundlegende |
| incluyendo | einschließlich |
| versión | version |
| es | ist |
| del | des |
| proporciona | bietet |
| una | eine |
| le | ihnen |
ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.
DE Wenn Sie den Formular-Einbettungscode verwenden, können Sie das Formular mit den Einstellungen für globale Formularstile oder mit dem CSS Ihrer Website formatieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| css | css |
| formulario | formular |
| usar | verwenden |
| configuración | einstellungen |
| o | oder |
| puedes | können sie |
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| editor | editor |
| anular | überschreiben |
| también | auch |
| estilos | stile |
| formulario | formular |
| configurar | konfigurieren |
| configuración | einstellungen |
| la cuenta | account |
| puedes | sie können |
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| predeterminada | standardmäßig |
| url | url |
| basándose en | basierend |
| disponible | verfügbar |
| formulario | formular |
| cargar | geladen |
| en | in |
| está | ist |
ES El texto que agregues al campo Valor es la información predeterminada que se enviará a través del formulario cuando la variable no esté disponible. Esto sucede cuando alguien encuentra el formulario visitando el sitio directamente.
DE Der Text, den du zum Feld Wert hinzufügst, ist die Standardinformation, die über das Formular gesendet wird, wenn die Variable nicht verfügbar ist. Dies passiert, wenn eine Person das Formular findet, indem sie deine Website direkt besucht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| campo | feld |
| variable | variable |
| sucede | passiert |
| enviar | gesendet |
| disponible | verfügbar |
| encuentra | findet |
| sitio | website |
| directamente | direkt |
| formulario | formular |
| valor | wert |
| no | nicht |
| texto | text |
| cuando | wenn |
ES Para calificar para el 15% de descuento, simplemente agregue sus productos favoritos a su carrito de compras y haga clic en el enlace SheerID en la página de pago para completar el formulario de verificación.
DE Um sich für den 15% -Rabatt zu qualifizieren, legen Sie einfach Ihre Lieblingsprodukte in Ihren Warenkorb und klicken Sie auf der Checkout-Seite auf den Link SheerID, um das Bestätigungsformular auszufüllen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| calificar | qualifizieren |
| descuento | rabatt |
| enlace | link |
| sheerid | sheerid |
| pago | checkout |
| completar | auszufüllen |
| y | und |
| página | seite |
| carrito | warenkorb |
| en | in |
| clic | klicken |
| a | zu |
ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| módulo | moduls |
| registro | registrierung |
| prestashop | prestashop |
| agregar | hinzufügen |
| formulario | registrierungsformular |
| tipos | typen |
| en el | im |
| agregue | fügen |
| campos | felder |
| y | z |
ES Simplemente agregue el campo Pago a su formulario y configure la moneda y el monto
DE Fügen Sie einfach das Feld Zahlung zu Ihrem Formular hinzu und legen Sie die Währung und den Betrag fest
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formulario | formular |
| y | und |
| pago | zahlung |
| moneda | währung |
| monto | betrag |
| el campo | feld |
| agregue | fügen |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Agregue y administre el formulario con su navegador Chrome.
DE Fügen Sie Formulare mit Ihrem Chrome-Browser hinzu und verwalten Sie sie.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| administre | verwalten |
| formulario | formulare |
| y | und |
| su | ihrem |
| con | mit |
| agregue | fügen |
| navegador | browser |
ES Agregue y administre el formulario con sus dispositivos iOS.
DE Hinzufügen und Verwalten von Formularen mit Ihren iOS-Geräten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| administre | verwalten |
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| formulario | formularen |
| y | und |
| con | mit |
| el | von |
| sus | ihren |
ES Agregue y administre el formulario con sus dispositivos Android.
DE Hinzufügen und Verwalten von Formularen mit Ihren Android-Geräten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| administre | verwalten |
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| formulario | formularen |
| y | und |
| con | mit |
| el | von |
| sus | ihren |
ES Agregue y administre el formulario con sus dispositivos Huawei.
DE Hinzufügen und Verwalten von Formularen mit Ihren Huawei-Geräten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| administre | verwalten |
| dispositivos | geräten |
| huawei | huawei |
| formulario | formularen |
| y | und |
| con | mit |
| el | von |
| sus | ihren |
ES Agregue una descripción o instrucción que se mostrará debajo del campo del formulario.
DE Fügen Sie eine Beschreibung oder Anweisung hinzu, die unter dem Formularfeld angezeigt wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| instrucción | anweisung |
| o | oder |
| mostrará | angezeigt |
| debajo | unter |
| una | eine |
| agregue | fügen |
| que | die |
ES Cree y agregue un formulario de contacto, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | fügen |
| icono | symbol |
| arrastre | ziehen |
| y | und |
| formulario de contacto | kontaktformular |
| clic | klicken |
| izquierda | linken |
ES Cree y agregue un formulario de boletín, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| boletín | newsletter |
| icono | symbol |
| arrastre | ziehen |
| y | und |
| formulario | formulars |
| clic | klicken |
| a | anschließend |
| izquierda | linken |
ES Agregue este plugin para obtener un formulario de contacto con campos ilimitados, reglas de validación y reCAPTCHA.
DE Dieses Plugin verpasst Ihrem Kontaktformular unlimitierte Felder, die Validierung und reCAPTCHA.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| campos | felder |
| validación | validierung |
| recaptcha | recaptcha |
| y | und |
| formulario de contacto | kontaktformular |
ES Agregue correo electrónico al formulario de contacto en los temas de WordPress y las plantillas de arranque brindan una vista de contacto animada muy agradable
DE Hinzufügen von E-Mail zum Kontaktformular in WordPress-Designs und Bootstrap-Vorlagen bieten eine sehr schöne animierte Kontaktansicht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregue | hinzufügen |
| plantillas | vorlagen |
| arranque | bootstrap |
| brindan | bieten |
| animada | animierte |
| agradable | schöne |
| wordpress | wordpress |
| y | und |
| formulario de contacto | kontaktformular |
| en | in |
| muy | sehr |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| módulo | moduls |
| registro | registrierung |
| prestashop | prestashop |
| agregar | hinzufügen |
| formulario | registrierungsformular |
| tipos | typen |
| en el | im |
| agregue | fügen |
| campos | felder |
| y | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregue agregue direcciones ip simplemente agregue agregue marcas agregue color agregue música agregue políticas agregue dispositivos favor agregue agregue volúmenes agregue vínculos agregue zonas agregue variables agregue comentarios agregue menús desplegables agregue audio agregue google analytics agregue sus descansos ti que agregue agregue un comentario agregue no ip agregue una descripción agregue vendedores fácilmente agregue texto agregue etiquetas personalizadas agregue y manipule agregue su nombre agregue el videoclip agregue su texto agregue protección agregue palabras clave agregue filtros agregue algo agregue nuevos controladores agregue su logo agregue una página agregue descripciones agregue una caja contraseña que agregue agregue valor agregue su logotipo agregue firmantes agregue usuarios agregue a eso agregue campos agregue reglas agregue el vídeo agregue correo electrónico agregue toda agregue contenido nuevoTraduzir formulario cuando agregue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe