DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
Traduzir "formulars" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulars" de alemão para espanhol
Traduções de formulars
"formulars" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| formulars | enviar formulario si uso |
Tradução de alemão para espanhol de formulars
alemão
espanhol
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| konfiguriert | configurado |
| schließen | cerrar |
| browser | navegador |
| öffnen | abrir |
| formular | formulario |
| und | y |
| in | en |
| ist | esté |
| um | para |
| geöffnet | abrió |
| vorschau | vista previa |
| dem | de |
DE Wenn Sie Direktnachrichtenoptionen aktivieren und Ihre Nummer hinzufügen, sehen die Befragten Ihres Formulars beim Ausfüllen Ihres Formulars ein kleines WhatsApp-Symbol.
ES Cuando habilita las opciones de mensajes directos y agrega su número, los encuestados de su formulario verán un pequeño ícono de WhatsApp mientras completan su formulario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivieren | habilita |
| hinzufügen | agrega |
| befragten | encuestados |
| kleines | pequeño |
| symbol | ícono |
| und | y |
| ausfüllen | formulario |
| wenn | cuando |
| beim | de |
DE Als bewährte Vorgehensweise empfehlen wir die Verwendung Ihrer Logikregeln zur inkrementellen Erweiterung Ihres Formulars, anstatt Felder mitten beim Ausfüllen des Formulars auszublenden
ES Como práctica recomendada, sugerimos utilizar reglas de lógica para expandir su formulario de manera incremental en lugar de ocultar los campos en pleno proceso de compleción del formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfehlen | sugerimos |
| verwendung | utilizar |
| auszublenden | ocultar |
| anstatt | en lugar de |
| mitten | en |
| ausfüllen | formulario |
| des | del |
| felder | campos |
| beim | de |
DE Im Steuerungssystem Ihres Accounts können Sie außerdem auch Systemmeldungen, Felder des Formulars Start Chat (Chat beginnen), Felder des Formulars Leave a Message (Eine Nachricht hinterlassen) ebenfalls übersetzen.
ES También puede traducir los mensajes del sistema, los del encuesta previa al chat y del formulario fuera de línea el Panel de Control de su cuenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuenta |
| können | puede |
| formulars | formulario |
| chat | chat |
| auch | también |
| nachricht | mensajes |
| übersetzen | traducir |
| außerdem | y |
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| usw | etc |
| text | texto |
| angezeigten | muestra |
| der | el |
| abschicken | enviar |
| des | del |
| für | para |
| schaltfläche | botón |
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| konfiguriert | configurado |
| schließen | cerrar |
| browser | navegador |
| öffnen | abrir |
| formular | formulario |
| und | y |
| ist | esté |
| um | para |
| geöffnet | abrió |
| vorschau | vista previa |
| in | a |
| dem | de |
DE Wenn Sie Direktnachrichtenoptionen aktivieren und Ihre Nummer hinzufügen, sehen die Befragten Ihres Formulars beim Ausfüllen Ihres Formulars ein kleines WhatsApp-Symbol.
ES Cuando habilita las opciones de mensajes directos y agrega su número, los encuestados de su formulario verán un pequeño ícono de WhatsApp mientras completan su formulario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivieren | habilita |
| hinzufügen | agrega |
| befragten | encuestados |
| kleines | pequeño |
| symbol | ícono |
| und | y |
| ausfüllen | formulario |
| wenn | cuando |
| beim | de |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| nutzungsbedingungen | términos |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| und | y |
| sie | nuestra |
| mit | de |
| gelesen | leído |
DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar
ES Oferta válida solo para Atlassian Summit 2020 en Las Vegas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| die | las |
| stellt | para |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.
ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilice como parte de la solicitud de contacto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| informationen | información |
| teil | de |
| zu | enviar |
DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neue | nuevas |
| leads | oportunidades |
| formulars | formulario |
| demo | demo |
| aktionen | acciones |
| z | como |
| erstellen | crear |
| kein | no |
| herunterladen | descargar |
| anfordern | solicitar |
| lassen | que |
| oder | o |
| um | para |
| wenn | cuando |
DE Der Anmeldeformular-Designer bietet Ihnen alles, was Sie zum Einbetten Ihres benutzerdefinierten Formulars benötigen. Wenn Sie WordPress verwenden, verarbeitet das ActiveCampaign-Plugin Einbettungen von Formularen in Sekunden.
ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | brinda |
| einbetten | insertar |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| wordpress | wordpress |
| designer | diseñador |
| plugin | plugin |
| benötigen | necesitas |
| sekunden | segundos |
| verwenden | usas |
| in | en |
| wenn | si |
DE Beim Absenden dieses Formulars werden Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gespeichert
ES En este formulario se recopilan datos en conformidad con nuestra Política de privacidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| daten | datos |
| datenschutzerklärung | privacidad |
DE Fügen Sie Ihre Schallplatte mit Hilfe des Eintrags-Formulars hinzu.
ES Añade tu disco a Discogs utilizando el formulario de contribución.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| mit | de |
| hinzu | añade |
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| definiert | define |
| tabellen | tablas |
| formulars | formulario |
| stylevision | stylevision |
| benutzer | usuario |
| in | en |
| können | pueden |
| erstellung | crea |
DE Die Verwendung des Support-Formulars unterliegt den weiter unten aufgelisteten "Nutzungsbedingungen".
ES El uso del formulario está sujeto a las condiciones de uso que aparecen al final de esta página.
DE Wenn Sie Interesse haben und mehr erfahren möchten, dann erläutern Sie Ihre Anforderungen mit Hilfe des nachfolgenden Formulars. Wir werden Sie umgehend persönlich kontaktieren.
ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interesse | interesado |
| persönlich | personalmente |
| kontaktieren | contacto |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| mehr | más |
| möchten | desea |
| dann | a |
| mit | con |
| wenn | si |
| wir | nos |
DE Stelle das Timing für die Anzeige des Formulars ein.
ES Ajusta el momento de visualización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anzeige | visualización |
DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt
ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tipp | consejo |
| durchschnittlichen | promedio |
| besucher | visitante |
| formulars | formulario |
| die | emergente |
| deiner | tu |
| verbringt | el |
DE Nach der Veröffentlichung deines Pop-up-Formulars und deiner Facebook-Anzeige solltest du deine Berichte überwachen, um deinen Fortschritt zu verfolgen und genau zu erfahren, wie viele neue Interessenten deiner E-Mail-Liste beitreten
ES Después de publicar tu formulario emergente y tu anuncio en Facebook, debes supervisar tus informes para realizar un seguimiento de tu progreso y saber exactamente cuántas personas nuevas se unen a tu lista de correo electrónico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| neue | nuevas |
| anzeige | anuncio |
| liste | lista |
| veröffentlichung | publicar |
| solltest | debes |
| berichte | informes |
| und | y |
| verfolgen | seguimiento |
| deiner | tu |
| e | electrónico |
| überwachen | supervisar |
| formulars | formulario |
| zu | a |
| correo | |
| um | para |
| genau | exactamente |
| wie viele | cuántas |
DE Klicke auf der zweiten Seite des Formulars auf den Link „Kennwort zurücksetzen funktioniert nicht", um zu unserem Kontaktformular zu kommen
ES Para ir a nuestro formulario de contacto haz clic en el vínculo "Restablecer la contraseña que no funciona" en la segunda página del formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unserem | nuestro |
| formulars | formulario |
| klicke | clic |
| zurücksetzen | restablecer |
| kennwort | contraseña |
| seite | página |
| link | vínculo |
| nicht | no |
| kontaktformular | contacto |
| funktioniert | funciona |
| zweiten | segunda |
| auf | en |
| der | el |
| des | la |
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauert | lleva |
| minuten | minutos |
| entsprechende | correspondientes |
| ticket | tickets |
| jira | jira |
| und | y |
| ausfüllen | formulario |
| etwa | a |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Tealium einverstanden.
ES Al enviar este formulario, acepta las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad de Tealium.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| tealium | tealium |
| einverstanden | acepta |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung für Nutzer einverstanden, sowie dem Teilen der Daten mit unserer Dachgesellschaft Cision.
ES Presentando este formulario estás de acuerdo con la política de privacidad de Brandwatch. También consientes compartir los detalles con la empresa de la que ahora forma parte, Cision.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidad |
| einverstanden | acuerdo |
| daten | detalles |
| teilen | compartir |
| ausfüllen | formulario |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| akzeptiere | acepto |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| kahoot | kahoot |
| anfrage | solicitud |
| kontaktieren | contacto |
| formulars | formulario |
| und | y |
| mit | de |
| gelesen | leído |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung („Privacy Policy") von Corning gelesen habe und akzeptiere diese.
ES Al enviar este formulario, reconozco que he leído y acepto la Política de Privacidad de Corning.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| akzeptiere | acepto |
| policy | política |
| corning | corning |
| dem | al |
| habe | he |
| und | y |
| mit | enviar |
| die | la |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| von | de |
| dass | que |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und erkennen unsere Datenschutzerklärung an. Sie können sich jederzeit unter Abonnements verwalten (Manage Subscriptions) abmelden.
ES Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Condiciones de Uso y reconoce nuestra Declaración de Privacidad. Usted puede de suscribirse en cualquier momento en Manejo de Suscripción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| stimmen | acepta |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| abonnements | suscripción |
| verwalten | manejo |
| erkennen | reconoce |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| sie | nuestra |
| zu | enviar |
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützung | función |
| direkt | directamente |
| elektronischen | electrónicos |
| zugrunde | subyacente |
| muss | necesidad |
| schema | esquema |
| design | diseños |
| variablen | variables |
| werden | puede |
| bearbeitung | editar |
| die | de |
DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.
ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| einverstanden | acepto |
| zusammenhang | relación |
| genutzt | utilizada |
| möglicherweise | pueda |
| angaben | la información |
DE Durch Absenden dieses Formulars stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Fortinet zu.
ES Al hacer clic en enviar, aceptas el Fortinet Términos y Condiciones & Política de privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
| fortinet | fortinet |
| in | en |
| zu | enviar |
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| einreichung | envío |
| kontaktiere | contacto |
| helfen | asesoramiento |
| rechts | legal |
| möglich | posible |
| und | y |
| keine | no |
| oder | o |
| dir | te |
| unser | nuestro |
| bei | de |
| wenn | en |
DE Wichtig: Du musst Zeile 6 und Teil II des obigen Formulars ausfüllen, um deine Besteuerung auf 0% zu reduzieren.
ES Importante: para reducir a 0 % tu tasa de retención, debes completar el 6º renglón y la parte II del formulario anterior.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ii | ii |
| und | y |
| musst | debes |
| reduzieren | reducir |
| teil | de |
| ausfüllen | formulario |
| zu | a |
| um | para |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
ES Al rellenar el formulario anterior, aceptas que almacenemos tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás futura correspondencia sobre la vida en Mallorca.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kontaktdaten | datos de contacto |
| mallorca | mallorca |
| zukunft | futura |
| in | en |
| leben | vida |
| einverstanden | aceptas |
| datenbank | base de datos |
| informationen | datos |
| ausfüllen | formulario |
| sie | nuestra |
DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android).
ES Para disfrutar de la mejor experiencia al enviar un formulario desde un dispositivo móvil, abra el formulario en la aplicación para dispositivos móviles (iOS o Android).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| öffnen | abra |
| ios | ios |
| bestmögliche | mejor |
| android | android |
| formular | formulario |
| app | aplicación |
| in | en |
| einreichen | enviar |
| oder | o |
| mobil | móviles |
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einrichtung | configurar |
| wählen | clic |
| speichern | guardar |
| rechts | derecha |
| zu | haga |
| um | para |
| oben | en |
DE Vorschau und Informationen zum Teilen des Formulars
ES Vista previa y cómo compartir el formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teilen | compartir |
| formulars | formulario |
| und | y |
| vorschau | vista previa |
DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.
ES El nombre del formulario que ha creado se mostrará en el Administrador de formularios, donde podrá distribuir el formulario, ver sus propiedades y mucho más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellten | creado |
| verteilen | distribuir |
| eigenschaften | propiedades |
| im | en el |
| und | y |
| angezeigt | mostrará |
| formular | formulario |
| können | podrá |
| wo | donde |
| mehr | más |
| wird | en |
| anzeigen | mostrar |
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesucht | buscar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| im | en el |
| url | url |
| und | y |
| formular | formulario |
| link | enlace |
| formulare | formularios |
| builder | generador |
| nicht | no |
| in | en |
| klicken | clic |
| seiten | páginas |
| um | para |
| können | posible |
| hinzufügen | agregar |
DE Bei jedem "WithSigner" -Aufruf sehen Sie, dass die benutzerdefinierten IDs mit denen im Bild des PDF-Formulars übereinstimmen, das weiter oben im Blog angezeigt wurde
ES En cada llamada "WithSigner", verá que los ID personalizados coinciden con los de la imagen del formulario PDF que se muestra anteriormente en el blog
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| ids | id |
| blog | blog |
| aufruf | llamada |
| formulars | formulario |
| im | en el |
| sehen | verá |
| bild | imagen |
| oben | en |
| angezeigt | muestra |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien von Solace einverstanden: solace.com/privacy-policy/
ES Al enviar este formulario, acepta la política de privacidad de Solace: solace.com/privacy-policy/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
| einverstanden | acepta |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
DE Ein junger Mechaniker konzentriert sich auf das Ausfüllen eines Formulars
ES Un joven mecánico se centra en rellenar un formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mechaniker | mecánico |
| auf | en |
| sich | se |
| ein | un |
| ausfüllen | formulario |
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
ES Los resultados de las evaluaciones de seguridad deben notificarse rellenando el siguiente formulario. El formulario debe facilitar todos los detalles conocidos, incluidos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| bekannten | conocidos |
| angaben | detalles |
| enthalten | incluidos |
| muss | debe |
| alle | todos |
| ergebnisse | resultados |
| von | de |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
ES Si los datos de CI se utilizarán para informes y en flujos de trabajo automatizados,...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendung | utilizar |
| daten | datos |
| von | de |
DE Durch Abschicken des Formulars stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.
ES Al enviar el formulario, declara estar de acuerdo con nuestra política de privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| stimmen | acuerdo |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| abschicken | enviar |
| sie | nuestra |
DE Prüfen Sie Designs in Echtzeit mithilfe der Live-Gerätevorschau zur Übertragung des aktiven Formulars auf mehrere Geräte gleichzeitig
ES Valida diseños en tiempo real utilizando Live On-Device Preview para transmitir el formulario activo a múltiples dispositivos simultáneamente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designs | diseños |
| mithilfe | utilizando |
| aktiven | activo |
| formulars | formulario |
| geräte | dispositivos |
| live | live |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| der | el |
| mehrere | múltiples |
DE Durch das Absenden dieses Formulars stimme ich der JetBrains-Datenschutzrichtlinie zu
ES Al enviar este formulario, acepto la Política de Privacidad de JetBrains
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| zu | enviar |
DE Option zur Verwendung eines vorhandenen Formulars oder Word-Dokuments als Ausgangsbasis
ES Opción para basar el formulario en otro formulario o en un documento Word
| alemão | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| formulars | formulario |
| dokuments | documento |
| word | word |
| oder | o |
| eines | un |
| zur | en |
DE Formularelemente sind die Grundeinheiten eines Formulars
ES Los elementos del formulario son las unidades básicas de un formulario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formulars | formulario |
| sind | son |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| soda | soda |
| können | puede |
| tools | herramientas |
| formulars | formulario |
| steuern | controlar |
| kontrollkästchen | casillas de verificación |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| formatieren | formato |
| hinzufügen | añadiendo |
| text | texto |
| oder | o |
| felder | campos |
DE Sie können uns Ihre Initiativbewerbung mithilfe dieses Online-Formulars übermitteln.
ES Puedes enviarnos tu solicitud espontánea mediante el formulario en línea aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mithilfe | mediante |
| formulars | formulario |
| ihre | tu |
| sie können | puedes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formulars formulars idp bearbeiten formulars das blatt senden des formulars absenden dieses formulars felder deines formulars sicherheitseinstellungen ihres formulars datenschutzeinstellungen ihres formulars senden eines formulars ausfüllen des formulars formulars ein feld richtigen formulars helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe