Traduzir "account konfigurieren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account konfigurieren" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de account konfigurieren

alemão
espanhol

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

alemão espanhol
scrolle desplázate
abschnitt sección
klicke clic
mailchimp mailchimp
co co
remove remove
und y
access access
kunden cliente
entfernen eliminar
zugriff acceso
account account
aus la
zum de
client client

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).

ES En la ventana modal emergente Pause Account (Pausar cuenta) , teclea PAUSE y haz clic en Pause Your Account (Pausar tu cuenta).

alemão espanhol
und y
klicke clic
your your
deinen tu
account account
auf en
pausieren pausar

DE Um die Abrechnung für deinen Account fortzusetzen, melde dich bei deinem Mailchimp-Account an und klicke im Warnbanner auf Restart Account (Account neu starten) .

ES Para reanudar la facturación de tu cuenta, inicia sesión en tu cuenta de Mailchimp y haz clic en Reiniciar cuenta (Restart Account) en el banner de alerta.

alemão espanhol
klicke clic
starten inicia
mailchimp mailchimp
im en el
und y
abrechnung facturación
account account
melde cuenta
deinem tu
bei de

DE Richte den Google Authenticator ein, um deinem Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen. Damit ist dein Account geschützt, da der Benutzer physisch auf dein Mobilgerät zugreifen muss, bevor er Zugriff auf deinen Account erhält.

ES Configura Google Authenticator para añadir la autenticación bifactorial a tu cuenta. Esto protege tu cuenta al requerir que el usuario tenga acceso físico a tu dispositivo móvil para poder acceder a la cuenta.

alemão espanhol
google google
hinzuzufügen añadir
geschützt protege
physisch físico
mobilgerät móvil
authentifizierung autenticación
deinem tu
benutzer usuario
account la cuenta
zugreifen acceder
zugriff acceso
bevor para

DE Suche im Bereich Connections and notifications (Verbindungen und Benachrichtigungen) nach dem Account, den du verlassen möchtest, und klicke auf Leave Account (Account verlassen).

ES En el sección Connections and notifications (Conexiones y notificaciones), localiza la cuenta que deseas abandonar y haz clic en Leave Account (Dejar cuenta).

alemão espanhol
bereich sección
verbindungen conexiones
klicke clic
suche localiza
im en el
und y
benachrichtigungen notificaciones
and and
account account
auf en
möchtest deseas

DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

alemão espanhol
attribut atributo
definiert define
gewähren otorgar
icloud icloud
berechtigungen permisos
zugriff acceso
account account
erstellen crear
berechtigung permiso

DE Auf der Seite Account Overview (Account-Übersicht) kannst du jederzeit sehen, wie weit du noch von der in deinem Mailchimp-Account festgelegten maximalen Kontaktanzahl entfernt bist. Außerdem wird dort dein monatliches Abrechnungsdatum angezeigt.

ES En cualquier momento puedes consultar si estás cerca del límite de contactos de tu cuenta de Mailchimp en la página Account Overview (Resumen de la cuenta). Esta página también te muestra la fecha de facturación mensual.

alemão espanhol
monatliches mensual
mailchimp mailchimp
angezeigt muestra
kannst puedes
deinem tu
seite página
account account
jederzeit cualquier momento
in en
entfernt de

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.

alemão espanhol
account cuenta
suchen busque
spalte columna
link enlace
rechten derecha
und y
nur solo
können puede
einen de

DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.

ES Una vez que se hacen con el control de la cuenta, los hackers pueden lanzar una variedad de ataques, tales como:

alemão espanhol
kontrolle control
spricht una
account la cuenta
einen de

DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.

ES Aprende a enviar una opinión y a ofrecer comentarios sobre tu experto de Mailchimp.

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
dein tu
und y
mail enviar

DE Wenn Sie bei Instagram in Ihren Account eingeloggt sind, kann Instagram diese Information Ihrem Account zuordnen und Sie können den Instagram-Button anklicken und so die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Instagram-Account teilen und speichern sowie ggf

ES UU., Donde se almacena esta información

alemão espanhol
speichern almacena
sie se
information información
in donde
diese esta

DE Wenn Sie bei Pinterest in Ihren Account eingeloggt sind, kann Pinterest diese Information Ihrem Account zuordnen und Sie können den Pinterest-Button anklicken und so die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Pinterest-Account teilen und speichern sowie ggf

ES UU., Donde se almacena esta información

alemão espanhol
speichern almacena
sie se
information información
in donde
diese esta

DE Für Account-Daten so lange wie Ihr Account aktiv ist plus zwei Jahre nach dem letzten Zugriff auf Ihr Account;

ES para los Datos de cuenta, mientras el usuario tenga una cuenta activa más dos años a partir de su última acción en la cuenta;

alemão espanhol
aktiv activa
daten datos
account la cuenta
jahre años
letzten última

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.

alemão espanhol
account cuenta
suchen busque
spalte columna
link enlace
rechten derecha
und y
nur solo
können puede
einen de

DE Mit dem Gold Sheet, dem primären Tool für das Management von Großkunden nach der LAMP®-Methodik, können Sie Strategic Account Plans direkt im Account-Datensatz erstellen und für Ihre Account-Teams und Manager zugänglich machen.

ES Con la hoja dorada, la herramienta principal para la gestión de grandes cuentas de la metodología LAMP®, puede crear planes estratégicos de cuentas directamente en el registro de cuentas y hacerlos accesibles para sus equipos y el gerente de cuentas.

alemão espanhol
primären principal
account cuentas
zugänglich accesibles
gold dorada
groß grandes
methodik metodología
datensatz registro
management gestión
im en el
und y
teams equipos
tool herramienta
können puede
direkt directamente
manager gerente
erstellen crear
plans planes

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

ES Es la cuenta oficial para el puesto, no es una cuenta personal ni de campaña. 

alemão espanhol
offizielle oficial
kampagnen campaña
ist es
account la cuenta

DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.

alemão espanhol
attribut atributo
definiert define
gewähren otorgar
icloud icloud
berechtigungen permisos
zugriff acceso
account account
erstellen crear
berechtigung permiso

DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta

DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.

ES Una vez que eliminas tu cuenta, ya no podrás acceder a esa cuenta. Si puedes alternar entre varias cuentas de HubSpot, la cuenta eliminada ya no aparecerá.

DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.

ES En tu cuenta de desarrollador de la API de HubSpot, haz clic en el nombre de tu cuenta en la esquina superior derecha y luego haz clic en Cuenta.

DE Wenn ein Account ein Hass schürendes Symbol in seinen Profilinformationen verwendet, muss der Account-Inhaber das Symbol entfernen, bevor er den Account wieder verwenden darf

ES Si una cuenta incluye un símbolo de incitación al odio en su información de perfil, se le solicitará al titular que lo elimine para poder volver a usar su cuenta

DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

alemão espanhol
informationen detalles
webhooks webhooks
finden punto
webhook webhook
und y
einrichten configurar
unter de

DE Wenn der Konfiguration Hinweis erscheint, klicken Sie auf "Konfigurieren" um es zu konfigurieren.

ES Si una nota de configuración aparece, haz clic en el botón "Configurar" para configurarlo.

alemão espanhol
hinweis nota
erscheint aparece
konfiguration configuración
klicken clic
zu haz
um para
wenn si
konfigurieren configurar

DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

alemão espanhol
einfach fácil
facebook facebook
pixel píxel
modul módulo
prestashop prestashop
konfigurieren configurar
installieren instalar
und y
keine no
alles todo
zu para

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos

alemão espanhol
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizadas
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen plantillas
und y
e electrónico
mail correo
in en

DE Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

ES Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores Registro de cambios

alemão espanhol
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler errores
protokolle protocolos

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

alemão espanhol
authentifizierung autenticación
protokolle protocolos
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler errores

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

alemão espanhol
authentifizierung autenticación
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
icloud icloud
protokolle protocolos

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando enConfigurar

alemão espanhol
können puedes
cookies cookies
akzeptieren aceptar
konfigurieren configurar
ablehnen rechazar
verwendung uso
oder o
schaltfläche botón
ihre su
alle todas

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

alemão espanhol
konfigurieren configure
alarme alertas
und y
können puede
bestimmten en

DE Konfigurieren Sie beispielsweise das Datumsformat, geben Sie die Anzahl der Zeiträume (Spalten) an, in die Ihre Daten unterteilt werden sollen, und konfigurieren Sie den Stil der Kalenderkacheln.

ES Por ejemplo: configure el formato de fecha, especifique la cantidad de períodos (columnas) en los que quiera dividir sus datos y configure el estilo de los mosaicos del calendario.

alemão espanhol
konfigurieren configure
stil estilo
spalten columnas
daten datos
und y
unterteilt dividir
in en
beispielsweise ejemplo
geben por
anzahl cantidad

DE Sie bezahlen bei Aktivierung für den Betrag der Parallelität, den Sie konfigurieren, und für den Zeitraum, den Sie konfigurieren

ES Cuando está habilitada, paga por la cantidad de simultaneidad que configura y por el periodo por el que lo hace

alemão espanhol
bezahlen paga
betrag cantidad
konfigurieren configura
zeitraum periodo
und y

DE Weitere Informationen zum Konfigurieren der Aufgabe finden Sie unter Konfigurieren von HTTP(S)-Task.

ES Para obtener más información sobre la configuración de la tarea, consulte Configuración de la tarea HTTP(S).

alemão espanhol
weitere más
informationen información
konfigurieren configuración
finden más información
http http
s s
aufgabe tarea
unter de

DE 4. Konfigurieren Sie die Aufgabeneinstellungen wie unter Konfigurieren von HTTP(S)-Task beschrieben und speichern Sie das LoadView-Gerät.

ES 4. Configure los ajustes de la tarea como se describe en Configuración de la tarea HTTP(S) y guarde el dispositivo LoadView.

alemão espanhol
http http
s s
beschrieben describe
speichern guarde
task tarea
gerät dispositivo
und y
konfigurieren configure
unter de

DE Wählen Sie SAML aus, um das einmalige Anmelden zu konfigurieren. Konfigurieren Sie auf der Seite Einmaliges Anmelden mit SAML ? Vorschau einrichten die grundlegenden SAML-Optionen:

ES Seleccione SAML para configurar el inicio de sesión único. En la página Configurar inicio de sesión único con SAML ? Vista previa, configure las opciones básicas de SAML:

alemão espanhol
grundlegenden básicas
saml saml
wählen seleccione
optionen opciones
einrichten configurar
seite página
vorschau vista previa

DE Sie bezahlen bei Aktivierung für den Betrag der Parallelität, den Sie konfigurieren, und für den Zeitraum, den Sie konfigurieren

ES Cuando está habilitada, paga por la cantidad de simultaneidad que configura y por el periodo por el que lo hace

alemão espanhol
bezahlen paga
betrag cantidad
konfigurieren configura
zeitraum periodo
und y

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando enConfigurar

alemão espanhol
können puedes
cookies cookies
akzeptieren aceptar
konfigurieren configurar
ablehnen rechazar
verwendung uso
oder o
schaltfläche botón
ihre su
alle todas

DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

alemão espanhol
informationen detalles
webhooks webhooks
finden punto
webhook webhook
und y
einrichten configurar
unter de

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos

alemão espanhol
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizadas
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen plantillas
und y
e electrónico
mail correo
in en

DE Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

ES Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores Registro de cambios

alemão espanhol
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler errores
protokolle protocolos

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

alemão espanhol
authentifizierung autenticación
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
icloud icloud
protokolle protocolos

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

alemão espanhol
authentifizierung autenticación
protokolle protocolos
speicher almacenamiento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler errores

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando enConfigurar

DE Konfigurieren Sie beispielsweise das Datumsformat, geben Sie die Anzahl der Zeiträume (Spalten) an, in die Ihre Daten unterteilt werden sollen, und konfigurieren Sie den Stil der Kalenderkacheln.

ES Por ejemplo: configure el formato de fecha, especifique la cantidad de períodos (columnas) en los que quiera dividir sus datos y configure el estilo de los mosaicos del calendario.

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator app (Configurar aplicación Authenticator) para añadir tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

alemão espanhol
hinzuzufügen añadir
deinen tu
account cuenta
mailchimp mailchimp
im en
schritte pasos
konfigurieren configure
app app

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator App (Configurar aplicación Authenticator) para vincular tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

alemão espanhol
account cuenta
mailchimp mailchimp
deiner tu
schritten pasos
app aplicación
zu a
um para

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

ES Crea una nueva carpeta de dominio en tu cuenta EuroDNS, después mueve el/los nombres de dominio(s) dentro de la carpeta. Después necesitas configurar la carpeta y garantizar el acceso a tus clientes.

alemão espanhol
neuen nueva
eurodns eurodns
account cuenta
verschieben mueve
ordner carpeta
konfigurieren configurar
kunden clientes
zugriff acceso
und y
in en
einen de

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

ES Crea una nueva carpeta de dominio en tu cuenta EuroDNS, después mueve el/los nombres de dominio(s) dentro de la carpeta. Después necesitas configurar la carpeta y garantizar el acceso a tus clientes.

alemão espanhol
neuen nueva
eurodns eurodns
account cuenta
verschieben mueve
ordner carpeta
konfigurieren configurar
kunden clientes
zugriff acceso
und y
in en
einen de

Mostrando 50 de 50 traduções