DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
"wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
ES Si no necesita tu ayuda y solo quiere validación, responde con empatía diciendo algo como “Lamento mucho lo que me dices”, “Estás preocupada por tu hermano, ¿no es así?” o “Eso apesta”.
DE Das Red Magic 6R ist ein leistungsstarkes und preisgünstiges Mobilteil. Aber ist es wirklich und wirklich ein Gaming-Handy? Es gibt einige Funktionen, die helfen, es zu unterscheiden, aber es ist wirklich wie viele andere Flaggschiffe des Augenblicks.
ES El Red Magic 6R es un teléfono potente y económico. Pero, ¿es real y verdaderamente un teléfono para juegos? Hay algunas características que ayudan a diferenciarlo, pero, en realidad, se parece mucho a muchos otros buques insignia del momento.
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarkes | potente |
funktionen | características |
helfen | ayudan |
gaming | juegos |
andere | otros |
handy | teléfono |
und | y |
ist | es |
aber | pero |
ein | un |
einige | algunas |
zu | a |
es | hay |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
alemão | espanhol |
---|---|
komprimieren | comprimir |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
keine | no |
viel | mucho |
mehr | más |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.
alemão | espanhol |
---|---|
hilfe | ayuda |
oder | o |
ich habe | he |
wirklich | realmente |
der | el |
die | respuesta |
etwas | algo |
hat | ha |
uns | nosotros |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
alemão | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
ressourcen | recursos |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
verfügbar | disponibles |
alle | todos |
wirklich | realmente |
jahr | año |
nur | solo |
nutzen | utiliza |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
alemão | espanhol |
---|---|
beeindruckenden | impresionante |
und | y |
hier | aquí |
zu | a |
aber | pero |
dell | dell |
nicht | no |
anderen | otros |
einen | un |
immer noch | todavía |
laptops | portátiles |
laptop | portátil |
vergleichen | con |
ist | es |
wirklich | realmente |
den | la |
hat | ha |
DE Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können. Für den Moment habe ich mich auf ein paar Strategien, die wirklich funktionieren und einfach zu nutzen sind, festgelegt.
ES Incluso yo estoy aprendiendo nuevas maneras de aprovechar al máximo el chat en vivo. Pero, hasta ahora, he podido experimentar algunas estrategias que realmente funcionan y que son fáciles de implementar.
alemão | espanhol |
---|---|
strategien | estrategias |
moment | ahora |
können | podido |
einfach | fáciles |
sogar | incluso |
ich | estoy |
live | vivo |
wirklich | realmente |
funktionieren | funcionan |
zu | hasta |
und | y |
chat | chat |
nutzen | aprovechar |
paar | de |
sind | son |
um | algunas |
DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.
ES Los CTAs son muy importantes. Quiero decir, muy importantes. Si tienes un CTA débil, no vas a obtener estas dulces conversiones que tanto anhelas.
alemão | espanhol |
---|---|
cta | cta |
wichtig | importantes |
wenn | si |
nicht | no |
dann | a |
du | tienes |
gut | muy |
ist | decir |
der | los |
DE Mit Thoughtworks haben wir gemeinsam als ein Team zusammengearbeitet. Wir entwickelten das Produkt und lieferten es pünktlich und innerhalb des Budgets. Es war also eine wirklich aufregende Entwicklungsarbeit und eine wirklich tolle Partnerschaft.
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
alemão | espanhol |
---|---|
budgets | presupuesto |
aufregende | emocionante |
tolle | gran |
partnerschaft | asociación |
und | y |
team | equipo |
war | fue |
produkt | producto |
es | lo |
wirklich | realmente |
DE Matterport ist wirklich das einzige Produkt, das es heute gibt und das es Besuchern ermöglicht, ihre Erfahrungen mit einer Immobilie online wirklich zu kontrollieren und zu verstehen, wie sie fließt, bevor sie sie überhaupt besuchen.
ES Matterport es realmente el único producto que existe en la actualidad que permite a los visitantes controlar realmente su experiencia con una propiedad en línea y comprender cómo fluye incluso antes de que la visiten.
alemão | espanhol |
---|---|
besuchern | visitantes |
ermöglicht | permite |
online | en línea |
kontrollieren | controlar |
fließt | fluye |
besuchen | visiten |
immobilie | propiedad |
und | y |
heute | actualidad |
erfahrungen | experiencia |
produkt | producto |
zu | a |
ist | existe |
einzige | de |
wirklich | realmente |
DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.
ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
upgrade | mejora |
neuen | nuevos |
und | y |
größte | la mayor |
beim | de |
wirklich | genuinamente |
sind | serán |
DE Sie bezweifeln oft, dass EMR-Daten wirklich hilfreich für Ihre Arbeit sind, und fragen sich, ob Analysten genügend medizinisches Wissen haben, um wirklich aussagekräftige EMR-Daten bereitzustellen
ES Esto lo complica aún más todo
alemão | espanhol |
---|---|
und | esto |
bereitzustellen | a |
DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.
ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.
alemão | espanhol |
---|---|
dokumentation | documentación |
montag | lunes |
inhalte | contenido |
audit | auditoría |
bereiche | áreas |
riesige | gran |
und | y |
hilfe | ayuda |
geholfen | ayudado |
mich | me |
wirklich | realmente |
ist | es |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
alemão | espanhol |
---|---|
dokumentation | documentación |
montag | lunes |
inhalte | contenido |
audit | auditoría |
bereiche | áreas |
riesige | gran |
und | y |
hilfe | ayuda |
geholfen | ayudado |
mich | me |
wirklich | realmente |
ist | es |
DE Shopify bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion an seine neuen Benutzer und es lohnt sich wirklich. Nach 14 Tagen müssen Sie das Premium-Konto abonnieren und die Kosten sind wirklich taschenfreundlich.
ES Shopify ofrece una prueba gratuita de 14 días a sus nuevos usuarios y realmente vale la pena. Después de 14 días, tendrá que suscribirse a su cuenta premium y el costo es realmente asequible.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
kostenlose | gratuita |
testversion | prueba |
neuen | nuevos |
shopify | shopify |
premium | premium |
benutzer | usuarios |
und | y |
konto | cuenta |
wirklich | realmente |
abonnieren | suscribirse |
die kosten | costo |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
alemão | espanhol |
---|---|
erkannte | se dio cuenta |
besorgnis | preocupación |
lokale | locales |
könnten | podrían |
telefon | teléfono |
anderes | otro |
alten | viejos |
hilfreich | útiles |
wurden | sido |
insbesondere | especialmente |
und | y |
voller | llena |
wirklich | realmente |
nicht | no |
alle | todos |
obwohl | aunque |
nachrichten | mensajes |
übertragen | a |
DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen
ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo
alemão | espanhol |
---|---|
schön | hermosa |
aber | pero |
es | hay |
augen | ojos |
zusätzliche | extra |
fügt | agrega |
ist | es |
wenn | si |
wirklich | realmente |
nicht | no |
negatives | negativo |
DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind
ES Así que incluso si puedes encontrarlos, puede que te cueste un esfuerzo extra entender qué son realmente las habilidades de Python
alemão | espanhol |
---|---|
zusätzliche | extra |
anstrengungen | esfuerzo |
python | python |
wenn | si |
einige | un |
wirklich | realmente |
fähigkeiten | habilidades |
verstehen | que |
was | qué |
sind | son |
DE Achte darauf, dass er wirklich tot ist. Manchmal können Fische tot erscheinen, sind aber tatsächlich krank oder in Not. Bevor du die Leiche entsorgst, vergewissere dich, dass dein Fisch auch wirklich tot ist.[5]
ES Asegúrate de que de verdad esté muerto. A veces, los peces dan la impresión de estar muertos, pero en realidad están enfermos o angustiados. Antes de desechar el cuerpo, asegúrate de que de verdad esté muerto.[5]
alemão | espanhol |
---|---|
tot | muerto |
tatsächlich | en realidad |
fische | peces |
aber | pero |
ist | esté |
oder | o |
in | en |
die | dan |
dein | la |
DE Sie möchten wissen, was wirklich hinter dem Bildschirm einer SEO-Firma passiert, was sind die monatlichen Aktivitäten, die sie tun und wie kann SEO-Firma ihnen wirklich zum Erfolg verhelfen? Alle?
ES Les gustaría saber lo que realmente sucede detrás de la pantalla de una empresa de SEO, cuáles son las actividades mensuales que hacen y?
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | gustaría |
bildschirm | pantalla |
passiert | sucede |
monatlichen | mensuales |
seo | seo |
aktivitäten | actividades |
und | y |
firma | empresa |
wirklich | realmente |
wissen | saber |
hinter | de |
sind | son |
was | cuáles |
DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
alemão | espanhol |
---|---|
vielseitigen | versátil |
monitor | monitor |
auflösung | resolución |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
hohen | alta |
zeit | tiempo |
wenn | si |
gaming | juegos |
option | opción |
jedoch | que |
suche | buscando |
wirklich | realmente |
DE Es hat einen einzigartigen Kunststil, eine hervorragende Sprachausgabe und muss wirklich mehr als einmal gespielt werden, damit man angemessen beginnen kann, zu verstehen, wie ehrgeizig es wirklich ist.
ES Tiene un estilo artístico único, una excelente actuación de voz y realmente tiene que ser interpretado más de una vez, para que puedas comenzar a comprender lo ambicioso que es en realidad.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
hervorragende | excelente |
es | lo |
wirklich | realmente |
mehr | más |
ist | es |
DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.
ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.
alemão | espanhol |
---|---|
esstisch | mesa |
anpassungsoptionen | opciones de personalización |
bequem | cómodo |
sitzen | sentarse |
zu | a |
verwenden | usar |
und | y |
darin | en |
sache | que |
könnte | podría |
nicht | no |
wirklich | realmente |
obwohl | si bien |
ist | es |
DE • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus – 49 % sparen, jetzt 16,99 €: Dies ist eine wirklich exzellente Gaming-Maus zu einem wirklich vernünftigen Preis. Angebot für Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus ansehen
ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC
DE Ebenso, wenn Sie es öffnen, dass Aluminiumrahmen sorgt dafür , dass Sie es nicht verbiegen auf sich selbst zurück , wenn Sie wirklich, wirklich versucht es mit Absicht zu tun.
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
alemão | espanhol |
---|---|
sorgt | asegura |
absicht | propósito |
nicht | no |
wirklich | realmente |
ebenso | que |
wenn | cuando |
zu | a |
mit | de |
DE Wo man wirklich hoffen würde, dass Devialet seine Erfahrung und Klasse zeigen kann, liegt in der Klangabteilung, obwohl dies mit der Einschränkung verbunden ist, dass die Marke wirklich hauptsächlich für Lautsprecher bekannt ist.
ES Donde realmente esperarías que Devialet pueda mostrar su experiencia y clase es en el departamento de sonido, aunque eso viene con la advertencia de que la marca es realmente conocida principalmente por los altavoces.
alemão | espanhol |
---|---|
hoffen | esperar |
klasse | clase |
hauptsächlich | principalmente |
bekannt | conocida |
erfahrung | experiencia |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
in | en |
marke | marca |
wo | donde |
liegt | el |
obwohl | aunque |
wirklich | realmente |
ist | es |
DE Das einzige Gefühl, das wir wirklich bekommen, wenn wir zwischen Nura und anderen Knospen wechseln, ist, wie letztere einige der Elemente, die wir sonst vermissen würden, wirklich anheben
ES La única sensación que obtenemos al movernos entre Nura y otros cogollos es cómo este último realmente levanta algunos de los elementos que de otro modo perderíamos
alemão | espanhol |
---|---|
gefühl | sensación |
knospen | cogollos |
einige | algunos |
und | y |
anderen | otros |
sonst | de otro modo |
einzige | de |
wirklich | realmente |
ist | es |
elemente | los |
würden | este |
DE Aber es macht nie wirklich gut auf den "Overhead" -Kanälen und liefert reflektierten Sound, der jemals wirklich richtig Overhead klingt
ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire
alemão | espanhol |
---|---|
kanälen | canales |
gut | bien |
sound | sonido |
klingt | suena |
aber | pero |
wirklich | realmente |
der | el |
auf | en |
jemals | nunca |
den | a |
und | los |
DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.
ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.
alemão | espanhol |
---|---|
klingt | suena |
außergewöhnlich | excepcional |
angenehm | cómodo |
tragen | usar |
bietet | ofrece |
konstruktion | estructura |
aktive | activas |
sitzungen | sesiones |
intelligentes | inteligente |
kopfhörer | auriculares |
schweiß | sudor |
produkt | producto |
und | y |
zu | a |
in | en |
wirklich | realmente |
ist | es |
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
beitragen | contribuyen |
beeindruckend | impresionantemente |
bequem | cómoda |
kunstleder | cuero |
tragen | usar |
und | y |
gut | bien |
zu | a |
wirklich | realmente |
mit | de |
DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
alemão | espanhol |
---|---|
enorm | enormemente |
klare | claros |
erlebnis | experiencia |
und | y |
beeindruckenden | impresionante |
spiele | juegos |
gleichermaßen | como |
mit | con |
sound | sonido |
es | eso |
für | para |
ist | es |
einem | un |
wirklich | realmente |
großartig | ideal |
DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.
ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente simples, que no son particularmente dignos de mención, pero tienen un precio bastante razonable y también suenan muy bien por el precio.
alemão | espanhol |
---|---|
ohrhörern | auriculares |
besonders | particularmente |
wirklich | realmente |
unglaublich | increíblemente |
preis | precio |
oneplus | oneplus |
aber | pero |
auch | también |
gut | bien |
nicht | no |
recht | bastante |
und | e |
einfachen | de |
sind | son |
klingen | suenan |
DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen
ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes
alemão | espanhol |
---|---|
dunkle | oscuras |
szenen | escenas |
iphone | iphone |
oled | oled |
modell | modelo |
wirklich | realmente |
und | y |
modellen | modelos |
können | puede |
alles | todo |
oder | o |
unterschied | diferencia |
zwischen | de |
vorherigen | anteriores |
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.
alemão | espanhol |
---|---|
einfach | fácil |
wirklich | muy |
wie | tan |
DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell
ES ¿Qué tan rápido?Muy, muy rápido
alemão | espanhol |
---|---|
schnell | rápido |
wirklich | muy |
wie | tan |
DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
alemão | espanhol |
---|---|
emotional | emocionalmente |
abstinenz | abstinencia |
brauche | necesito |
jetzt | ahora |
weise | manera |
und | y |
wirklich | realmente |
ich | mi |
werde | es |
finden | buscar |
in | a |
DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen. Eine große Auswahl an Vorlagen sowie Themen. Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt
ES ¡Renderforest es increíble! Es la mejor manera para disfrutar de hacer películas, mientras luce realmente profesional. Una amplia selección de plantillas así como temas. Hemos creado videos muy geniales para publicitar nuestro sitio web y servicios
alemão | espanhol |
---|---|
renderforest | renderforest |
auswahl | selección |
vorlagen | plantillas |
themen | temas |
und | y |
filme | películas |
videos | videos |
große | amplia |
beste | la mejor |
professionell | de |
dienste | servicios |
ist | es |
toll | geniales |
wirklich | realmente |
haben | disfrutar |
erstellt | creado |
DE Personalisierte Gespräche sind die beste Methode, um Ihre Kunden wirklich zu begeistern und zu zeigen, dass sie Ihnen wirklich wichtig sind
ES Las conversaciones personalizadas son la mejor manera de deleitar a sus clientes y de mostrarles que verdaderamente se preocupa por ellos
alemão | espanhol |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
methode | manera |
kunden | clientes |
und | y |
gespräche | conversaciones |
beste | la mejor |
zu | a |
sind | son |
DE „Es ist keine Erkenntnis, die man von einem Tag auf den anderen hat ? es ist wirklich eine Lebensweise.? Sie spricht von täglicher Meditation und der Neuausrichtung ihrer Energie auf die Dinge, die wirklich wichtig sind
ES «No es sólo una idea que se adquiere de un día para otro: es realmente una forma de vida»
alemão | espanhol |
---|---|
anderen | otro |
eine | un |
ist | es |
wirklich | realmente |
tag | día |
DE Aber es macht größtenteils einen großartigen Job, und wenn Sie nicht wirklich nah heranzoomen, sieht es wirklich so aus, als wäre das Original gerade weg.
ES Pero hace un gran trabajo en su mayor parte y, a menos que se acerque mucho, realmente parece que lo original acaba de desaparecer.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
aber | pero |
es | lo |
wirklich | realmente |
original | original |
so | mucho |
nah | en |
großartigen | gran |
DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.
ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.
alemão | espanhol |
---|---|
akkulaufzeit | duración de la batería |
lebensstil | estilo de vida |
beats | beats |
wollen | desea |
bank | banco |
stunden | horas |
und | y |
preis | precio |
beeindruckend | impresionante |
zu | a |
lösung | solución |
sie | obtienes |
großartig | geniales |
wenn | si |
einige | algunos |
wirklich | realmente |
ist | es |
sind | son |
ohne | sin |
DE „Die Zusammenarbeit mit Parallels klappt wirklich ganz wunderbar und sie sind wirklich sehr großzügig während sie gleichzeitig ihre hervorragenden Produkte und Angebote für die Leser unserer Website aufbereiten
ES "La cooperación con Parallels siempre ha sido muy ágil y permite generar recompensas generosas, así como promocionar con rapidez sus excelentes productos y la información sobre estos de cara a los lectores de nuestro sitio web
alemão | espanhol |
---|---|
zusammenarbeit | cooperación |
leser | lectores |
sehr | muy |
und | y |
hervorragenden | excelentes |
mit | con |
die | la |
produkte | productos |
website | sitio |
DE Wollen Sie wirklich, dass Ihr Serverteam Änderungen am Netzwerk vornimmt? Wollen Sie wirklich, dass Ihre Netzwerkspezialisten Server bereitstellen?
ES ¿Realmente desea que su equipo de servidores realice cambios en la red? ¿Realmente desea que los chicos de su red implementen servidores?
alemão | espanhol |
---|---|
wollen | desea |
server | servidores |
netzwerk | red |
wirklich | realmente |
ihr | de |
dass | la |
DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.
ES Soy nuevo en Shopify. La aplicación me ayudó mucho a encontrar proveedores y, además, el soporte es muy amable y rápido.
alemão | espanhol |
---|---|
lieferanten | proveedores |
finden | encontrar |
freundlich | amable |
schnell | rápido |
shopify | shopify |
geholfen | ayudó |
support | soporte |
und | y |
app | aplicación |
darüber | en |
ist | es |
ich | me |
zu | a |
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.
alemão | espanhol |
---|---|
benutze | usando |
lieferanten | proveedores |
und | y |
monaten | meses |
es | lo |
erstaunlich | increíble |
seit | de |
gut | buenos |
wirklich | realmente |
sind | son |
qualität | calidad |
ist | es |
ich | estoy |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
alemão | espanhol |
---|---|
heiß | calientes |
schnell | fácilmente |
wirklich | realmente |
hervorragende | excepcional |
und | y |
in | en |
so | tan |
augen | ojos |
sehr | muy |
erfahrung | experiencia |
mich | me |
wollen | quieren |
sind | son |
DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen
ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey
alemão | espanhol |
---|---|
qualität | calidad |
pornos | porno |
samsung | samsung |
und | y |
wirklich | realmente |
nichts | no |
sie | esa |
in | en |
wollen | quieres |
mit | con |
können sie | puedes |
wenn | si |
fast | casi |
ihren | tu |
DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde
ES No sabemos si Little Chief, el jefe de Pure Sativa en Reino Unido, es "verticalmente desfavorecido" como indica su apodo
alemão | espanhol |
---|---|
sativa | sativa |
vereinigten | unido |
königreich | reino |
vertikal | verticalmente |
spitzname | apodo |
ob | si |
wir wissen | sabemos |
chef | jefe |
nicht | no |
ist | es |
im | en |
wie | como |
DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.
ES El gráficos de este Juego pornográfico VR (-> Top 18 juegos pornográficos VR)Teniendo en cuenta la libertad que tienes a la hora de interactuar con los modelos, son muy, muy buenos.
alemão | espanhol |
---|---|
grafiken | gráficos |
top | top |
anbetracht | teniendo en cuenta |
freiheit | libertad |
interaktion | interactuar |
vr | vr |
gt | gt |
spiel | juego |
spiele | juegos |
in | en |
gut | muy |
modellen | modelos |
DE Es hat auch ein wirklich edles Aussehen, das nicht danach schreit, beobachtet zu werden, sondern die Arbeit leise auf einem hervorragenden Niveau erledigt. Wir können das wirklich hinter uns bringen.
ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.
alemão | espanhol |
---|---|
beobachtet | observado |
leise | silenciosamente |
niveau | nivel |
nicht | no |
arbeit | trabajo |
erledigt | hace |
wirklich | realmente |
zu | a |
sondern | sino |
wir können | podemos |
aussehen | que |
es | ser |
danach | para |
einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções