EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
Traduzir "yet registered" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet registered" de inglês para sueco
Traduções de yet registered
"yet registered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| yet | alla att av bara bästa både de dem den den här denna det det är detta dig din dina du där efter eller en ett finns från få får för för att första ger gå har har du hela hur här i in ingen inom inte kommer med men mer mest mycket nu när någon något några och om oss på se ser sig sin ska skapa som så till upp ut utan var vara varför vi vissa vår än ändå ännu är är det över |
| registered | data det en ett för kunder registrerad registrerade registrerat som |
Tradução de inglês para sueco de yet registered
inglês
sueco
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
| inglês | sueco |
|---|---|
| address | adress |
| information | information |
| in | i |
| scotland | skottland |
| limited | limited |
| registered | registrerade |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| verify | kontrollera |
| expense | bekostnad |
| verified | verifierade |
| independent | oberoende |
| registered | registrerad |
| auditor | revisor |
| year | året |
| of | av |
| or | eller |
| agreement | avtal |
| this | detta |
| once | en |
| own | egen |
| professional | att |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| name | namn |
| identification | identifiering |
| users | användare |
| registered | registrerade |
| guests | gäster |
| of | av |
| in | i |
| duration | varaktighet |
| and | och |
| between | mellan |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| in | i |
| local | lokala |
| international | internationella |
| the | de |
| if | om |
| you | du |
| and | vårt |
| otherwise | annars |
| your | ditt |
| exclusive | exklusiv |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
SV Xolphin: Xolphin B.V. med säte i Alkmaar och registrerade hos handelskammaren under nummer 37.101.223.
| inglês | sueco |
|---|---|
| b | b |
| registered | registrerade |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| number | nummer |
| and | och |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| verify | kontrollera |
| expense | bekostnad |
| verified | verifierade |
| independent | oberoende |
| registered | registrerad |
| auditor | revisor |
| year | året |
| of | av |
| or | eller |
| agreement | avtal |
| this | detta |
| once | en |
| own | egen |
| professional | att |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| name | namn |
| identification | identifiering |
| users | användare |
| registered | registrerade |
| guests | gäster |
| of | av |
| in | i |
| duration | varaktighet |
| and | och |
| between | mellan |
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
| inglês | sueco |
|---|---|
| address | adress |
| information | information |
| in | i |
| scotland | skottland |
| limited | limited |
| registered | registrerade |
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | koll |
| automatically | automatiskt |
| reminders | påminnelser |
| registered | registrerat |
| inform | informera |
| customers | kunder |
| on | på |
| the | de |
| keep | hålla |
| about | om |
| and | och |
| let | låt |
| to | skicka |
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | koll |
| automatically | automatiskt |
| reminders | påminnelser |
| registered | registrerat |
| inform | informera |
| customers | kunder |
| on | på |
| the | de |
| keep | hålla |
| about | om |
| and | och |
| let | låt |
| to | skicka |
EN Not registered yet? Create an account
SV Inte registrerad än? Skapa ett konto på ArtPhotoLimited
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerad |
| create | skapa |
| account | konto |
| not | inte |
| an | ett |
EN Not registered yet? Create an account
SV Inte registrerad än? Skapa ett konto på ArtPhotoLimited
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerad |
| create | skapa |
| account | konto |
| not | inte |
| an | ett |
EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.
SV Om fel visas i form av ett rött "X" har den här servern ännu inte rätt post. Om det finns olika IPs, servern har fortfarande uppdaterat den gamla posten och ännu inte till den nya. Bara väntar hjälper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| errors | fel |
| form | form |
| x | x |
| ips | ips |
| old | gamla |
| wait | väntar |
| in | i |
| different | olika |
| is | är |
| of | av |
| new | nya |
| if | om |
| still | fortfarande |
| updated | uppdaterat |
| server | servern |
| correct | rätt |
| the | här |
EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered
SV På många sätt är blockchain den digitala liggares som alla kryptovalutatransaktioner är registrerade i
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| digital | digitala |
| registered | registrerade |
| in | i |
| all | alla |
| many | många |
EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time
SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| panel | panel |
| participate | delta |
| panels | paneler |
| in | i |
| cannot | kan inte |
| once | en |
| and | och |
| be | kan |
| time | samtidigt |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
SV Judisk simbassäng 1949 i Bordeaux. Den judiska simbassängen byggdes mellan 1931 och 1935 av arkitekten Louis Madeline. Det har listats som ett historiskt monument sedan 26 juli 1996.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| built | byggdes |
| louis | louis |
| historic | historiskt |
| monuments | monument |
| july | juli |
| in | i |
| by | av |
| and | och |
| between | mellan |
| as | ett |
| the | sedan |
| it | det |
EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.
SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| seconds | sekunder |
| registered | registrerad |
| if | om |
| already | redan |
| fill | fylla |
| in | i |
| only | bara |
| to | att |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| drink | dricka |
| responsibly | ansvarsfullt |
| registered | registrerade |
| used | används |
| licence | licens |
| international | international |
| company | company |
| unlimited | unlimited |
| brands | varumärken |
| all | alla |
| by | av |
EN If the dispute cannot be resolved in this way, it shall be referred to the ordinary courts of law at the registered address of SuperOffice entity you are contracting with.
SV Om tvisten inte kan lösas på detta sätt, ska den lösas av allmän domstol som har jurisdiktion över den registrerade adressen för SuperOffice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| address | adressen |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| this | detta |
| the | inte |
EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.
SV Anläggningen är k-märkt tack vare det kulturhistoriska värdet och har svepande trappor, en art deco-lobby, VIP-balkonglounge och en stor balsal utrustad med en scen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| vip | vip |
| equipped | utrustad |
| stage | scen |
| an | en |
| with | tack |
| and | och |
| the | med |
| full | har |
EN Data linked to cookies is automatically erased 14 months after it has been registered
SV Data knutna till cookies raderas automatiskt 14 månader efter registrering
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| cookies | cookies |
| automatically | automatiskt |
| months | månader |
| been | till |
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerad |
| customer | kund |
| faster | snabbare |
| orders | beställningar |
| you | du |
| login | logga in |
| ability | möjlighet |
| the | här |
| a | tidigare |
EN WHOIS is a tool commonly used to look up registered information on domain name holders
SV WHOIS är ett verktyg som vanligen används för att slå upp registrerad information om innehavare av domännamn
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | används |
| registered | registrerad |
| information | information |
| tool | verktyg |
| a | ett |
EN Information that can easily be obtained via WHOIS is, for example, when a particular domain was registered and which registrar it is under
SV Information som enkelt går att få via WHOIS är till exempel när en viss domän registrerades och vilken registrar den ligger under
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| domain | domän |
| is | är |
| when | när |
| example | en |
| for | vilken |
EN 1.200 e-commerce stores are connected to Metapic. Join our family! 40 000 profiles and Partner Portals have already registered on the Metapic platform.
SV 1200 e-handelsbutiker är anslutna till Metapic. Bli en del av våra familj du också!
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutna |
| metapic | metapic |
| family | familj |
| our | våra |
| have | du |
| already | en |
EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.
SV PowerDMARC SaaS Platform är ett registrerat varumärke som tillhör MENAINFOSEC, Inc.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| saas | saas |
| platform | platform |
| registered | registrerat |
| trademark | varumärke |
| inc | inc |
| a | ett |
EN Vaccina belongs to the company group Docty AB and is a registered care provider that is under the Inspectorate for Health and Care (IVO) supervision.
SV Vaccina tillhör företagsgruppen Docty AB och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vaccina | vaccina |
| ab | ab |
| registered | registrerad |
| care | vård |
| is | står |
| and | och |
| to | under |
EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name
SV Det officiellt registrerade namnet på företaget. Observera – detta blir ert kontonamn
| inglês | sueco |
|---|---|
| official | officiellt |
| registered | registrerade |
| name | namnet |
| company | företaget |
| note | observera |
| become | blir |
| your | det |
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bank | bank |
| registered | registrerat |
| netherlands | nederländerna |
| in | i |
| de | de |
| services | tjänster |
| by | av |
| and | och |
| includes | inkluderar |
| this | detta |
| provide | erbjuda |
EN Not at the moment. Our news is open to all journalists, bloggers and anyone else who has registered on our site.
SV Inte just nu, Våra nyheter är öppna för journalister, bloggare och alla andra som registrerat sig på vår sida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| news | nyheter |
| journalists | journalister |
| bloggers | bloggare |
| registered | registrerat |
| site | sida |
| our | vår |
| to | andra |
| all | alla |
| open | öppna |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will receive updates as they're registered in our database.
SV Vi använder webhooks för att leverera informationen, så du kommer få uppdateringar så fort de registreras i vår databas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| database | databas |
| we | vi |
| in | i |
| updates | uppdateringar |
| the | de |
| use | använder |
| you | du |
| receive | att |
| deliver | leverera |
| our | vår |
| will | kommer |
| the information | informationen |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.
SV Vi använder webhooks för att leverera informationen, så du kommer att bli notifierad så fort förändringarna har registrerats i vår databas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| database | databas |
| we | vi |
| in | i |
| use | använder |
| you | du |
| to | bli |
| deliver | leverera |
| our | vår |
| the information | informationen |
EN We also register no-shows at our seminars.When seminars are co-hosted with other organisers, the organisers are allowed to take part of a list of registered attendees including name, email address and organisation
SV På seminarierna delas deltagarlista med information om namn och organisatorisk tillhörighet ut till seminariedeltagarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| also | ut |
| and | och |
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
EN The registered name of the company is Cint Group AB (publ).
SV Bolagets företagsnamn är Cint Group AB (publ).
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | bolagets |
| group | group |
| ab | ab |
| publ | publ |
| cint | cint |
EN The company’s registered office is in Stockholm municipality.
SV Styrelsen har sitt säte i Stockholms kommun.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| stockholm | stockholms |
| the | sitt |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mentioned | nämnts |
| registered | registrerade |
| trademarks | varumärken |
| of | av |
| the | de |
| respective | respektive |
| may | som |
| be | kan |
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| organization | organisationen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| further | längre |
| controller | controller |
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
| inglês | sueco |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
| in | i |
| and | och |
| the | med |
EN The party responsible for the processing of your personal data is Splashtop B.V., having its registered office in (1019 GM) Amsterdam, the Netherlands, at Piet Heinkade 135
SV Den som är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter är Splashtop BV, som har sitt säte i (1019 GM) Amsterdam, Nederländerna, på Piet Heinkade 135
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsible | ansvarig |
| processing | behandlingen |
| splashtop | splashtop |
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederländerna |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| of | av |
| your | dina |
| for | för |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
SV Vi kan också skicka registrerade användare av webbplatserna e -postaviseringar som meddelar sådana användare om ändringar av policyn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| users | användare |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| of | av |
| the websites | webbplatserna |
| also | också |
| may | som |
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
SV Om du klickar på bekräftelselänken i e-postmeddelandet kommer du att registreras i vårt system med dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klickar |
| system | system |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| your | dina |
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerad |
| customer | kund |
| faster | snabbare |
| orders | beställningar |
| you | du |
| login | logga in |
| ability | möjlighet |
| the | här |
| a | tidigare |
EN We use the services of a payment provider, which has its registered office outside the EU. Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.
SV Vi använder tjänsterna hos en betalningsleverantör, som har sin verksamhet registrerad utanför EU. Personliga uppgifter lämnas till detta företag endast i den utsträckning som krävs för att genomföra kontraktet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerad |
| eu | eu |
| extent | utsträckning |
| we | vi |
| required | krävs |
| use | använder |
| data | uppgifter |
| company | företag |
| the services | tjänsterna |
| outside | i |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| trademarks | varumärken |
| registered | registrerade |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| or | eller |
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| registered | registrerade |
| used | används |
| purposes | ändamål |
| exclusive | exklusiva |
| property | egendom |
| other | andra |
| brands | varumärken |
| or | eller |
| all | alla |
| only | endast |
EN You can obtain information about what personal data is registered with us, by requesting in writing a so-called register extract from us.
SV Du kan erhålla information om vilka personuppgifter som är registrerade, genom att skriftligt begära ett s.k. registerutdrag från oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| us | oss |
| by | genom |
| what | vilka |
| about | om |
| from | från |
| you | du |
| a | ett |
| can | du kan |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN We will then create a link for you and send it to your registered email address immediately with instructions on how to reset your password
SV Vi skapar sedan en länk till dig och skickar den direkt till din registrerade e-postadress med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länk |
| registered | registrerade |
| address | postadress |
| instructions | instruktioner |
| password | lösenord |
| we | vi |
| create | och |
| you | du |
| send | till |
| your | ditt |
| with | direkt |
| how | hur |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
SV Ja. Nästa registrerade ägare kommer dock inte att kunna utnyttja uppgraderingsprogrammet om du redan har aktiverat din rabatt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| yes | ja |
| if | om |
| owner | ägare |
| you | du |
| already | redan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet registered registered yet registered customers registered address registered trademarks registered registered users registered office registered under domain name registered registered email address already registered registered trademark company registered domains registered domain registered million registered users registered product registered customer users registered remain registered limited company registered registered user officially registered registered account registered outside registered within registered device registered name registered domain name registered number registered products registered before feb trademark registered ve registered organization registered registered during trademarks registered you're already registered registered office outside official registered name registered email registered accounting firm accounts registered registered organization registered members account registered registered mail registered reports registered company
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe