Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "various scenarios" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various scenarios" de inglês para sueco

Traduções de various scenarios

"various scenarios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

various alla allt alternativ andra annan att av bästa bättre de dem den denna deras dessa dessutom det det finns detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns flera från få får för förbättra genom gör har hur i in inklusive inte man med mellan men mer mycket många nu när och också olika om på se sig sina skapa som sätt så till tillsammans typer under vad var vara vi via vår våra är är det även över
scenarios scenarier

Tradução de inglês para sueco de various scenarios

inglês
sueco

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

inglês sueco
scenarios scenarier
compare jämför
new ny
demand efterfrågan
projects projekt
on på
evaluate utvärdera
multiple för
create och
of av
to skapa
the best bäst

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

inglês sueco
scenarios scenarier
compare jämför
new ny
demand efterfrågan
projects projekt
on på
evaluate utvärdera
multiple för
create och
of av
to skapa
the best bäst

EN This allowed BDP to test various scenarios, get the configuration right, and better understand the management console.

SV Detta tillät BDP att testa olika scenarier, få rätt konfigurering och bättre förstå hanteringskonsolen.

inglês sueco
bdp bdp
various olika
scenarios scenarier
configuration konfigurering
right rätt
better bättre
to till
test testa
understand och
this detta

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Simulation program to test various scenarios ahead of time.

SV Simuleringsprogram för att testa olika besökarscenarier.

inglês sueco
various olika
test testa

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Simulation program to test various scenarios ahead of time.

SV Simuleringsprogram för att testa olika besökarscenarier.

inglês sueco
various olika
test testa

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker

inglês sueco
buy köpa
hulu hulu
as well också
however dock
you du
various olika
cards presentkort
can du kan
well kan

EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds

SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt

inglês sueco
always alltid
valuable värdefullt
people människor
various olika
backgrounds bakgrund
ages åldrar
in i
of av
that därför
industry branschen
us oss
the framåt

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.

inglês sueco
vpn vpn
services tjänsterna
logs loggar
scenarios scenarier
simply helt enkelt
the de
our vår
however dock
no inga
to provide tillhandahålla
list lista
these dessa

EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

inglês sueco
integrate integrerar
amazon amazon
existing befintliga
aws aws
customers kunder
helps hjälper
key viktiga
advanced avancerade
security säkerhets
we vi
more mer
this denna
with med

EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.

SV Att kunna skriva ut hemma är en välsignelse i många scenarier.

inglês sueco
scenarios scenarier
in i
at home hemma
lot att
to skriva

EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities

SV Du kan använda dem i en mängd olika scenarier, inklusive mässor, sportspel och återförsäljningsmöjligheter

inglês sueco
scenarios scenarier
including inklusive
use använda
in i
you du
a mängd
and och
variety olika
can du kan

EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.

SV Skapa dussintals ljusscenarier från en enda rendering - utan att behöva rendera igen.

inglês sueco
re igen
create skapa
without utan
from från
a enda

EN Easily show alternate design scenarios and export videos

SV Visa alternativa designscenarier och exportera videor på ett enkelt sätt

inglês sueco
easily enkelt
show visa
export exportera
videos videor
and och

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

SV Skapa scenarier för att modellera effekterna av potentiella förändringar, balansera avvägningar och visualisera förändrade investeringsprioriteringars inverkan

inglês sueco
scenarios scenarier
model modellera
potential potentiella
balance balansera
of av
create och
changes ändringar
to skapa
impact inverkan

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

inglês sueco
build skapa
scenarios scenarier
model modellera
approval godkännande
decisions beslut
cost kostnad
risk risk
resources resurser
impact inverkan
benefits fördelar
comparison jämförelse
selection urval
different olika
multiple för
objectives mål
and och
achieving uppnå

EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.

SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.

inglês sueco
portfolios portföljer
align anpassa
strategic strategiska
initiatives initiativ
scenarios scenarier
of av
and och
analyzing att analysera
types olika

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix

SV Byt prioritering genom att utvärdera flera scenarier för att få bästa möjliga portföljsammansättning

inglês sueco
evaluating utvärdera
scenarios scenarier
multiple för

EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera nya investeringars inverkan på kommande program och produkter

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
impact inverkan
new nya
create och
evaluate utvärdera
programs program
to skapa
products produkter

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen

inglês sueco
mitigate mildra
investment investerings
compare jämför
impact påverkan
costs kostnader
capacity kapacitet
least minst
the de
create och
multiple för
identify identifiera
to skapa

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.

SV Rangordna och analysera investeringar efter affärsmässiga drivkrafter, och använd "vad händer om"-scenarier för att jämföra alternativ. Skapa ett optimerat utbud för att driva strategiska framgångar.

inglês sueco
analyze analysera
investments investeringar
scenarios scenarier
optimized optimerat
strategic strategiska
success framgångar
use använd
options alternativ
drive att
if om
create och
what vad
compare jämföra

EN Centralize the gated commercialization process and quickly get the right ideas to market. Compare scenarios to ensure the right NPD portfolio mix to achieve your product strategy.

SV Centralisera gated-kommersialiseringsprocessen och få snabbt ut rätt idéer till marknaden. Jämför scenarier för att säkerställa att du har rätt NPD-utbudsmix för att uppnå din produktstrategi.

inglês sueco
centralize centralisera
quickly snabbt
ideas idéer
market marknaden
compare jämför
scenarios scenarier
right rätt
and och
achieve uppnå
ensure säkerställa
strategy till

EN Use predictive analytics to accelerate project portfolio planning. Build scenarios to determine highest-value work that can be achieved given budget or labor constraints.

SV Använd prediktiva analyser för att snabba upp planering av projektutbud. Skapa scenarier för att fastställa vilket arbete som genererar högsta möjliga värde med den givna budgeten eller begränsningar i fråga om arbetskraft.

inglês sueco
analytics analyser
scenarios scenarier
constraints begränsningar
highest högsta
planning planering
or eller
value värde
can möjliga
use använd
to skapa
determine fastställa

EN Plan: Visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints – make it easy to explore multiple scenarios and optimize your plan

SV Planera: visualisera var initiativen befinner sig i tid såväl som resurskraft och budgetbegränsningar. Enkelt att utforska flera scenarier och optimera din plan.

inglês sueco
visualize visualisera
easy enkelt
scenarios scenarier
optimize optimera
in i
as well såväl
plan plan
time tid
explore utforska
your din

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt

inglês sueco
develop utveckla
scenarios scenarier
insights insikter
allocate tilldela
right rätt
resources resurser
you du
time tidpunkt
what vad
to hända
the de
need behöver

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Planview Barometer allows you to explore multiple roadmap scenarios to understand potential impacts.

SV Planview Barometer gör det möjligt att utforska flera roadmap-scenarier för att förstå potentiella effekter.

inglês sueco
planview planview
barometer barometer
allows gör det möjligt
scenarios scenarier
potential potentiella
impacts effekter
explore utforska
to gör
understand för

EN Planning tools let you visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints. Planview Barometer’s intuitive interface makes it simple to explore multiple scenarios and optimize your plan.

SV Med planeringsverktyg kan du visualisera var initiativen befinner sig i tid såväl som resurskraft och budgetbegränsningar. Planview Barometers intuitiva gränssnitt gör det enkelt att utforska flera scenarier och optimera din plan.

inglês sueco
planview planview
interface gränssnitt
scenarios scenarier
optimize optimera
plan plan
in i
intuitive intuitiva
as well såväl
simple enkelt
time tid
explore utforska
you du
and och
as med
let att
to gör
it det

EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.

SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.

inglês sueco
reduce minska
risk risken
situations situationer
saved sparade
scenarios scenarier
initiatives initiativ
variety olika
change till
overall att
planning planera
you du
and och
to när
by genom

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

SV Utöka Planview Clarizen utöver standardfunktionerna genom att anpassa förmågorna efter dina specifika affärsscenarion, och bevara samtidigt en bekant användarupplevelse.

inglês sueco
extend utöka
planview planview
capabilities en
familiar bekant
specific specifika
user experience användarupplevelse
while samtidigt
your dina

EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver

SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera

inglês sueco
capacity kapacitet
balance balansera
demand efterfrågan
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
outcomes resultat
effectively effektivt
achieving uppnå
innovation innovation
transformation omvandling
create och
evaluate utvärdera
to skapa
against för
deliver leverera

EN within different scenarios, shift and balance decisions vs constraints, and create flexible funding models

SV inom olika scenarier, ändra och balansera beslut kontra begränsningar och skapa flexibla finansieringsmodeller

inglês sueco
within inom
different olika
scenarios scenarier
balance balansera
decisions beslut
constraints begränsningar
flexible flexibla
vs och

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

SV Parallels RAS erbjuder flexibla molndistributionsmodeller som gör det möjligt för organisationer att använda olika tekniker i flera scenarier, inklusive integration med Azure Virtual Desktop.

inglês sueco
ras ras
flexible flexibla
enabling gör det möjligt
organizations organisationer
technologies tekniker
scenarios scenarier
integration integration
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
offers erbjuder
different olika
in i
including inklusive
to gör
multiple för
use använda

EN The best digital business integration is delivered on a modern cloud platform as a managed service to support a growing number of source applications and scenarios for end-to-end, 360° visibility.

SV Den bästa digitala affärsintegrationen levereras på en modern molnplattform som en hanterad tjänst för att stödja ett växande antal källapplikationer och scenarier för helhetssynlighet 360 °.

inglês sueco
delivered levereras
modern modern
managed hanterad
growing växande
scenarios scenarier
cloud platform molnplattform
service tjänst
digital digitala
visibility att
source den
applications som
and och
to support stödja

EN Supports integration between any data endpoint across all scenarios, whether business to business (B2B), application to application (A2A) or devices and people.

SV Stöder integration mellan alla dataendepunkter i alla scenarier, oavsett om det gäller affärer till företag (B2B), applikation till applikation (A2A) eller enheter och människor.

inglês sueco
supports stöder
integration integration
scenarios scenarier
devices enheter
people människor
business företag
or eller
between mellan
across i
all alla

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

inglês sueco
supports stöder
integration integration
direct direkt
hybrid hybrid
approach strategi
swift swift
including inklusive
of till
and och
multiple för

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

inglês sueco
electronic elektronisk
invoicing fakturering
scenarios scenarier
require kräver
invoices fakturor
approved godkända
customers kunderna
government myndigheter
many många
sent skickas
the de
be är
where där
or eller
their deras
before innan

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier

inglês sueco
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
protocols protokoll
application applikations
create och
integrations integrationer
of av
to till
this detta

EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att hantera förändrade dokumenttyper, dataformat, protokoll eller skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier.

inglês sueco
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
managing hantera
protocols protokoll
of till
integrations integrationer
to skapa
or eller
this detta

EN Allows multiple geo-fences to be created with varying scenarios (i.e

SV Tillåter att flera geo-staket skapas med varierande scenarier (dvs

inglês sueco
allows tillåter
created skapas
scenarios scenarier
i.e dvs
to till
multiple flera
with med
be att

EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.

SV Utbyter och integrerar IIoT-data över enheter och system, vilket eliminerar komplexiteten i att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin, maskin-till-människor eller maskin-till-applikationsscenarier.

inglês sueco
integrates integrerar
data data
devices enheter
systems system
of till
integrations integrationer
to skapa
complexity komplexiteten
the vilket
or eller

EN  These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.

SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.

inglês sueco
represent representerar
important viktiga
in i
way sätt
or eller
real verkliga
a ett
other andra
these är

EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles

SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå

inglês sueco
generally allmänhet
less mindre
challenging utmanande
in i
better bättre
well bra
but en
and och
the system systemet
a fungerar

EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.

SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.

inglês sueco
challenging utmanande
equipped utrustade
back hjälp
also också
in i
high hög
level nivå
these dessa
are erbjuder
with uppsättning

EN The dynamic sled tests indicate how effectively the seat and head restraint operate to provide whiplash protection in typical crash scenarios.

SV  De dynamiska slädtesterna utvisar hur effektivt sätet och nackstödet fungerar för att ge whiplashskydd i typiska krockscenarier.

inglês sueco
dynamic dynamiska
effectively effektivt
operate fungerar
typical typiska
in i
the de
provide ge
and och
how hur

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

SV Situationsintervjuer är ganska lika med beteendeintervjufrågor, förutom att de är inriktade på de hypotetiska framtida scenarierna, medan beteendeintervjufrågor gräver i tidigare erfarenheter.

inglês sueco
except förutom
future framtida
experience erfarenheter
into i
the de
quite ganska

EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):

SV Dina svar på dessa frågor avgör vilka frågor som ingår i kodningstesten och vad som går in i personliga intervjuer. Här är några exempelfrågor (och scenarierna där dessa frågor skulle vara vettiga på ett kodningstest):

inglês sueco
answers svar
interviews intervjuer
coding test kodningstest
go gå
questions frågor
in i
what vad
your dina
these dessa
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções