Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clearly map ideas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clearly map ideas" de inglês para sueco

Traduções de clearly map ideas

"clearly map ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

clearly för i klart med mer på till tydligt
map av det en ett för karta kartlägg som
ideas att av de dem den det dig din dina ditt du efter eller ett från för för att genom gör hur i idéer koncept med mer mot när och om oss projekt på som så att till utan var vi vår våra vårt är över

Tradução de inglês para sueco de clearly map ideas

inglês
sueco

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

SV Du behöver aldrig undra om dina ritningar framför klart och tydligt vad du har för avsikter. Namnge material, längder och detaljer klart och tydligt åt din entreprenör, byggare eller inredningsarkitekt.

inglês sueco
drawings ritningar
materials material
details detaljer
builder byggare
if om
clearly tydligt
never aldrig
what vad
or eller
your dina

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

SV Du behöver aldrig undra om dina ritningar framför klart och tydligt vad du har för avsikter. Namnge material, längder och detaljer klart och tydligt åt din entreprenör, byggare eller inredningsarkitekt.

inglês sueco
drawings ritningar
materials material
details detaljer
builder byggare
if om
clearly tydligt
never aldrig
what vad
or eller
your dina

EN Clearly map initiatives to business strategies at every step in the planning process.

SV Kartlägg initiativ till affärsstrategier i varje steg i planeringsprocessen.

inglês sueco
map kartlägg
in i
initiatives initiativ
step steg

EN Clearly map initiatives to business strategies at every step in the planning process.

SV Kartlägg initiativ till affärsstrategier i varje steg i planeringsprocessen.

inglês sueco
map kartlägg
in i
initiatives initiativ
step steg

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering

inglês sueco
john john
game game
of of
an en
the inte

EN Get access to the specialised Map 3D toolset when you subscribe to AutoCAD. Download the AutoCAD Map 3D productivity study to see how you can save time when performing common mapping design tasks in AutoCAD.

SV Få tillgång till den specialiserade verktygsuppsättningen Map 3D när du prenumererar på AutoCAD. Ladda ned produktivitetsstudien om AutoCAD Map 3D för att se hur du kan spara tid när du utför vanliga uppgifter inom karthanteringsdesign i AutoCAD.

inglês sueco
autocad autocad
save spara
download ladda
tasks uppgifter
access tillgång
in i
you du
see se
get är
the ned
time tid
can du kan
how hur
performing kan

EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.

SV I några av självstudierna får du lära dig mer om verktygsuppsättningen AutoCAD Map 3D, hur du skapar en kartfil, tilldelar ett koordinatsystem, ansluter till data och mycket mer.

inglês sueco
autocad autocad
data data
of av
creating skapar
you du
more mer
about om
and lära
a ett

EN The ability to clearly understand complex mathematical ideas

SV Möjligheten att tydligt förstå komplexa matematiska idéer

inglês sueco
clearly tydligt
complex komplexa
ideas idéer
understand förstå
to att

EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas

SV Förmågan att tydligt kommunicera och presentera komplexa matematiska idéer

inglês sueco
clearly tydligt
present presentera
complex komplexa
ideas idéer
communicate kommunicera
and och
the ability förmågan

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

inglês sueco
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

inglês sueco
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete

inglês sueco
productivity produktiviteten
clearer tydligare
clearly klart
meaningful meningsfullt
processes processer
people man
the mest
but men
matters som
a ett
work arbete

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor

inglês sueco
worth värt
vyprvpn vyprvpn
logs loggar
users användare
clearly tydligt
also också
in i
the de
terms villkor
and över
which vilket

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare

inglês sueco
nordvpn nordvpn
cheaper billigare
longer längre
surfshark surfshark
clearly klart
is är
the de
but men
a lite

EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner

SV När det gäller kundservice, säkerhet och användarvänlighet är NordVPN helt klart vinnaren

inglês sueco
security säkerhet
nordvpn nordvpn
clearly klart
customer service kundservice
ease of use användarvänlighet
is är
the när
and och

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

inglês sueco
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

inglês sueco
vpn vpn
icon ikon
clearly tydligt
ipad ipad
server server
enable aktiverar
automatically automatiskt
is är
screen skärm
use använda
app appen
on på
sure för
you du
see se
to ser
again igen
the annan
when när
this detta
an en
connect ansluta
can du kan

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.

inglês sueco
likely sannolikt
customers kundernas
names namn
addresses adresser
details detaljer
clearly tydligt
chart diagram
table tabell
in i
list som
other andra
this här
or eller
a listan
find hitta

EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes

SV Honey är helt klart mer än en enkel databas för kupongkoder

inglês sueco
clearly klart
honey honey
simple en
database databas
more mer

EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages

SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen

inglês sueco
paypal paypal
family familjen
clearly klart
advantages fördelar
honey honey
becoming är
come att
several en
of av
will bli

EN You can clearly see this in the URL of the site, which will start with either http:// or https://

SV Du kan tydligt se detta i webbplatsens URL, som börjar med antingen ”http://” eller ”https://”

inglês sueco
clearly tydligt
url url
start börjar
http http
https https
in i
or eller
can kan
you du
of som
see se

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

inglês sueco
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

SV Nästan hela Afrikas kust är tydligt synlig

inglês sueco
almost nästan
entire hela
clearly tydligt

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

inglês sueco
clearly tydligt
shows visar
of på
stay stanna
home hemma
model modellen
much mycket
the inte
be blivit
at hade

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.

SV I alla dessa processer används data för att förbättra verksamheten, men vi ska gå lite längre för att verkligen förstå nyanserna mellan dem.

inglês sueco
data data
business verksamheten
processes processer
improve förbättra
all alla
these dessa
understand för
to dem
but men
a lite

EN The entrance stands out clearly, and it is lit. There is a canopy above the entrance.

SV Ingången är lätt att urskilja och belyst. Ovanför ingången finns ett tak.

inglês sueco
the entrance ingången
and och
above att
a ett

EN The doors inside the premises cannot be clearly distinguished from the walls.

SV Dörrarna inomhus är svåra att urskilja från väggen.

inglês sueco
from från
inside att

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

inglês sueco
beyond utöver
function funktion
helsinki helsingfors
culture kultur
example exempel
social socialt
cities städer
in i
new nya
of av
our våra
a ett

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

SV Avancerad körfälts­väg­ledning​Se tydligt vilket körfält du ska välja i viktiga korsningar eller motor­vägs­av­farter, så att du inte missar svängen.

EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.

SV Pistolen ser imponerande äkta ut och knyter tydligt ihop med Halo Infinite.

inglês sueco
looks ser
clearly tydligt
halo halo
and och

EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been

SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har

inglês sueco
intel intel
clearly klart
future framtida
planning planerar
of av
before innan
much mycket
away att
giving att ge
even med

EN The social network is clearly attempting to further compete with social audio app Clubhouse, by announcing these new upgrades to its platform.

SV Det sociala nätverket försöker tydligt konkurrera vidare med den sociala ljudappen Clubhouse genom att tillkännage dessa nya uppgraderingar till

inglês sueco
clearly tydligt
new nya
upgrades uppgraderingar
social sociala
these dessa
compete konkurrera
the vidare

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.

inglês sueco
eero eero
supports stöder
homekit homekit
amazon amazon
clearly tydligt
net nät
wider bredare
alexa alexa
apple apple
now nu
although om
from från
company företaget
the sitt

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”

EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...

SV När OnePlus lanserade sin första telefon 2014 var det uppenbarligen den lyckliga uppstarten, en som försökte erbjuda en så kraftfull telefon som möjli...

inglês sueco
launched lanserade
phone telefon
powerful kraftfull
to offer erbjuda
first första
one en
oneplus oneplus

EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone

SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton

inglês sueco
regular vanlig
rug matta
fun roligt
color färg
clearly klart
gives ger
warm varm
of course givetvis
the room rummet
use använda
you du
but en
good bra
or eller
a ett
tone och

EN All the ranking lists that year after year raise the region's capacity in these areas, show clearly that this is the case.

SV Det visar inte minst alla de rankinglistor som år efter år lyfter regionens kapacitet inom dessa områden.

inglês sueco
capacity kapacitet
areas områden
show visar
the de
all alla
these dessa
in inom

EN At Anthem Branding, your privacy is very important to us. We want to clearly explain how we use your information and how you

SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du

inglês sueco
branding branding
privacy integritet
important viktig
clearly tydligt
explain förklara
information information
anthem anthem
we vi
us oss
use använder
how hur

EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item

SV Huaweis kommande flip-telefon har lagts ut och visar en enhet tydligt designad för att vara ett modeplagg

inglês sueco
upcoming kommande
flip flip
phone telefon
showing visar
device enhet
clearly tydligt
designed för
has en
a ett

EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.

SV Vi rekommenderar att du är klädd i snäva kläder som visar din kropps konturer.

inglês sueco
clothes kläder
we vi
show visar
recommend rekommenderar
you du

EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.

SV Visa din evenemangs hashtag tydligt så att alla deltagare vet var de ska lägga upp bilder och videor när de vill dela med sig på sociala medier.

inglês sueco
clearly tydligt
attendees deltagare
footage bilder
social sociala
they de
share dela
your din
all alla
to visa
social media medier
add lägga
when när
know är

EN It’s interesting how clearly one can be influenced by art

SV Det är intressant hur tydligt man kan bli influerad av konst

inglês sueco
interesting intressant
clearly tydligt
art konst
how hur
can kan
by av
be bli

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

inglês sueco
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details

SV Kommunicera din designvision tydligt genom att exportera högkvalitativa bilder och videor som visar variationer och detaljer

inglês sueco
clearly tydligt
communicate kommunicera
high-quality högkvalitativa
details detaljer
videos videor
your din
vision att
show visar
by genom
and och
that som

EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly

SV Eliminera överraskningar och dyra revideringar genom att tydligt kommunicera din design

inglês sueco
eliminate eliminera
expensive dyra
communicating kommunicera
designs design
clearly tydligt
surprises överraskningar
by genom
your din
and och

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:

inglês sueco
billing fakturering
customers kunder
access komma åt
clearly tydligt
paid betalda
decide bestämmer
we vi
of av
the de
offer erbjuder
you du
services tjänster
following följande
your ditt
will kommer

EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship

SV Genom denna åtgärd uttalar sig MyPostcard klart och tydligt för yttrandefrihet och avvisar bestämt journalistisk censur

inglês sueco
censorship censur
mypostcard mypostcard
clearly tydligt
by genom
this denna
against för
and och

EN To that end, we only collect your data for clearly defined purposes

SV Det är därför vi bara samlar in uppgifter om dig för tydligt definierade ändamål

inglês sueco
collect samlar
data uppgifter
clearly tydligt
defined definierade
we vi
only bara
that därför
end in
your dig
for ändamål
to för

Mostrando 50 de 50 traduções