SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
Traduzir "utvärdera kapacitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utvärdera kapacitet" de sueco para inglês
Traduções de utvärdera kapacitet
"utvärdera kapacitet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| utvärdera | and assess by evaluate evaluating experience feedback from of of the performance run that the this to evaluate to measure with your |
| kapacitet | capabilities capacity team teams |
Tradução de sueco para inglês de utvärdera kapacitet
sueco
inglês
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| kapacitet | capacity |
| innovation | innovation |
| omvandling | transformation |
| balansera | balance |
| efterfrågan | demand |
| jämför | compare |
| scenarier | scenarios |
| alternativa | alternative |
| uppnå | achieving |
| resultat | outcomes |
| effektivt | effectively |
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| kapacitet | capacity |
| innovation | innovation |
| omvandling | transformation |
| balansera | balance |
| efterfrågan | demand |
| jämför | compare |
| scenarier | scenarios |
| alternativa | alternative |
| uppnå | achieving |
| resultat | outcomes |
| effektivt | effectively |
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioriteringar | priorities |
| kapacitet | capacity |
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioriteringar | priorities |
| kapacitet | capacity |
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| rätt | right |
| livscykel | lifecycle |
| visuellt | visually |
| utforska | explore |
| utvärdera | evaluate |
| kapacitet | capacity |
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| rätt | right |
| livscykel | lifecycle |
| visuellt | visually |
| utforska | explore |
| utvärdera | evaluate |
| kapacitet | capacity |
SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scenarier | scenarios |
| bäst | best |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| ny | new |
| efterfrågan | demand |
| projekt | projects |
SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tänkande | thinking |
| kandidatens | candidate |
| förmåga | ability |
| analysera | analyze |
| information | information |
| meningsfull | meaningful |
SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scenarier | scenarios |
| bäst | best |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| ny | new |
| efterfrågan | demand |
| projekt | projects |
SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| verktyg | tools |
| kapacitet | capacity |
| färdigheter | skills |
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| data | data |
| fullt | fully |
| integrerad | integrated |
| datahantering | data management |
| visuell | visual |
| samarbete | collaboration |
SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
| sueco | inglês |
|---|---|
| bred | broad |
| kapacitet | capabilities |
| nya | new |
| ledde | led |
| färre | fewer |
SV Integrera eller utöka Tableaus kapacitet
EN Embed or extend Tableau to do more
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| eller | or |
| utöka | extend |
| tableaus | tableau |
SV Visa använd och tillgänglig kapacitet
EN View used and available capacities
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| använd | used |
| och | and |
| tillgänglig | available |
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
| sueco | inglês |
|---|---|
| attacker | attacks |
| sofistikerade | sophisticated |
| komplexa | complex |
| aktörer | actors |
| så | so |
SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| nyare | newer |
| ökad | increased |
| kapacitet | capacity |
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | get |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| kapacitet | capabilities |
| organisation | organisation |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar
EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows
| sueco | inglês |
|---|---|
| kapacitet | capacity |
| pop | pop |
| rock | rock |
| country | country |
| magi | magic |
SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event
EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events
| sueco | inglês |
|---|---|
| kapacitet | capacity |
| mindre | smaller |
| privata | private |
| event | events |
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | represents |
| en | an |
| individuell | individual |
| typ | type |
| totala | total |
| kapacitet | capacity |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
SV Ett nytt rykte tyder på att vi kommer att se en droppe på cirka 300mAh i kapacitet
EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| kapacitet | capacity |
SV För skolor eller distrikt som kräver extra kapacitet, ledning eller säkerhet
EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security
| sueco | inglês |
|---|---|
| skolor | schools |
| distrikt | districts |
| kräver | requiring |
| extra | extra |
| kapacitet | capacity |
| ledning | management |
| säkerhet | security |
SV Optimal kapacitet för dina tillgångar och byggnader
EN We manage properties and assets in a safe, compliant, energy-efficient and cost-efficient way, while providing first-class service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgångar | assets |
SV Vi hjälper till att tillhandahålla mat till dem som är hungriga samt arbetar för att skapa strategier och större kapacitet i samhällen där det råder brist på mat.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| tillhandahålla | provide |
| mat | food |
| arbetar | work |
| skapa | establish |
| strategier | strategies |
| större | greater |
| kapacitet | capacity |
| samhällen | communities |
SV Qualcomm X65 är företagets nästa generation 5G-modem med kapacitet på 10 GB per sekund
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
| sueco | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gb | gb |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| kriterier | criteria |
| hantering | management |
| ny | new |
| kapacitet | capacity |
SV Splashtop och Intel omdefinierar kapacitet för fjärrskrivbord - Nu är fjärrväckning av en sovande PC över ett WIFI-nätverk en verklighet 2013/06/04
EN Splashtop and Intel Redefine Remote Desktop Capability – Now, Remote Wake Up of a Sleeping PC over a WIFI Network is a Reality 2013/06/04
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| intel | intel |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
| nu | now |
| verklighet | reality |
SV Det visar inte minst alla de rankinglistor som år efter år lyfter regionens kapacitet inom dessa områden.
EN All the ranking lists that year after year raise the region's capacity in these areas, show clearly that this is the case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| kapacitet | capacity |
| områden | areas |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickliga | skilled |
| team | team |
| brådskande | urgent |
| mönster | designs |
| beroende | depending |
| kapacitet | capacity |
SV Den tiden är förbi och många flygplatser utökar sin kapacitet och ser fler passagerare
EN These times are over, many airports are growing in capacity and passenger numbers
| sueco | inglês |
|---|---|
| flygplatser | airports |
| kapacitet | capacity |
| passagerare | passenger |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| kapacitet | capacity |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Ge teamen ett sätt att prioritera funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och mått för kundvärden
EN Give teams a way to prioritize features based on size, capacity, velocity, and customer value metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| sätt | way |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| storlek | size |
| kapacitet | capacity |
| mått | metrics |
SV Justera finansiering och kapacitet efter behov för att få bästa affärsresultat.
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| justera | adjust |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| behov | needed |
| affärsresultat | outcomes |
SV Tilldela medel och kapacitet till tvärfunktionella team som är fokuserade på att leverera mot indikatorer och KPI:er som anges i resultaten.
EN Allocate funds and capacity to cross-functional teams, who are focused on delivering against the indicators and KPIs set forth in the outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| medel | funds |
| kapacitet | capacity |
| fokuserade | focused |
| kpi | kpis |
| resultaten | outcomes |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| kommunicera | communicate |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| produkt | product |
| avgörande | key |
| information | information |
| teknik | technology |
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| strategiska | strategic |
| bedöma | assess |
| inverkan | impact |
| färdplan | roadmap |
| förbättra | enhance |
| kapacitet | capabilities |
| möjliggör | enable |
SV Utnyttja kapacitetsplaneringsfunktioner som ger dig flexibilitet att planera kapacitet baserat på typer och olika team.
EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| flexibilitet | flexibility |
| team | teams |
SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| sueco | inglês |
|---|---|
| förslag | proposals |
| inverkan | impact |
| affärsresultat | outcomes |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| krävs | required |
| risker | risk |
SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| sueco | inglês |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| påverkan | impact |
| kostnader | costs |
| kapacitet | capacity |
| minst | least |
SV Analysera mot tidsfasad budget eller mål för ekonomisk kapacitet och resurskapacitet
EN Analyze against financial and resource capacity time-phased budget or target
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| budget | budget |
| mål | target |
| ekonomisk | financial |
| kapacitet | capacity |
SV Hantera den efterfrågan som är på gång i förhållande till kapacitet
EN Manage your demand pipeline against capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| efterfrågan | demand |
| kapacitet | capacity |
| till | against |
SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | management |
| prioritera | prioritize |
| planera | plan |
| portfölj | portfolio |
| leverera | deliver |
| kapacitet | capacity |
SV Balansera kapacitet och efterfrågan och definiera uppnåbara roll- och teambaserade planer med Planviews programvara för resurskapacitetsplanering.
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| efterfrågan | demand |
| definiera | define |
SV Analysera kapacitet och identifiera begränsningar
EN Analyze Capacity and Identify Constraints
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| kapacitet | capacity |
| och | and |
| identifiera | identify |
| begränsningar | constraints |
SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| kommunicera | communicate |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| produkt | product |
| viktig | key |
| information | information |
SV Kan vi fånga upp tilldelning av teammedlemmar och kapacitet i våra verktyg för projektportföljhantering för att bättre kunna förstå planerat, uppskattat och faktiskt arbete?
EN Can we capture team member allocations and capacity in our project portfolio management tools to better understand planned, estimated, and actual effort?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| kapacitet | capacity |
| projektportföljhantering | project portfolio management |
| bättre | better |
SV Projektpanel – Visa kapacitet, efterfrågan, lista över arbete/projekt och användning.
EN Project Dashboard – Show capacity, demand, list of work/projects, and utilization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | show |
| kapacitet | capacity |
| efterfrågan | demand |
| lista | list |
| användning | utilization |
SV Förmåga till resurskapacitetsplanering: Balansera kapacitet och efterfrågan
EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| efterfrågan | demand |
SV Planera och balansera din kapacitet för att fokusera rätt resurser på rätt arbete för lyckad leverans av de viktigaste programmen, tillämpningarna, produkterna och projekten.
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| rätt | right |
| resurser | resources |
| lyckad | successful |
| leverans | delivery |
| viktigaste | most important |
| programmen | programs |
| produkterna | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utvärdera utvärdera din säkerhet utvärdera och definiera utvärdera erp lösningar jämföra eller utvärdera utvärdera och implementera utvärdera ändringarna förstå och utvärdera utvärdera kodning utvärdera hur väl utvärdera hur effektiva följa och utvärdera utvärdera tillhörande utvärdera snabbt portföljepics utvärdera och justera utvärdera en enmatrisfråga utvärdera handskodande färdigheter utvärdera förmåga utvärdera noggrannheten i snabbt utvärdera utvärdera budgetar förmågan att utvärdera utvärdera hur bra utvärdera alternativa metoder utvärdera flera hydrometallurgiska utvärdera ingenjörer eftersom fortlöpande kunna utvärdera utvärdera vilka målsidor utvärdera och prioritera utvärdera nästa steg utvärdera nya investeringars snabbt kan utvärdera utvärdera en kandidats utvärdera testresultat planerat och utvärdera utvärdera dina kampanjer utvärdera teamets behov utvärdera byggnadens effektivitet utvärdera den tekniska utvärdera och välja granska och utvärdera utvärdera och rapportera utvärdera din nuvarande analysera och utvärdera utvärdera resonemang kapacitet hantera kapacitet analysera kapacitet ml kapacitet har kapacitet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco