EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
Traduzir "tragic accident takes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tragic accident takes" de inglês para sueco
Traduções de tragic accident takes
"tragic accident takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| takes | alla allt att av behöver de dem den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller ett finns flera från få får för för att genom ger går gör har helt hur här inte kan kan du kommer kunna med mellan men mer när några och om oss på se sig sin ska som så ta tar till under vad vara varje vem vi vi är vår våra än är är det år |
Tradução de inglês para sueco de tragic accident takes
inglês
sueco
SV Strange är en kirurg i världsklass, men en tragisk olycka tar ifrån honom händerna. Han reser världen runt och letar efter ett botemedel och stöter på gammal magi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| searching | letar |
| magic | magi |
| but | en |
| and | och |
| a | ett |
| across | i |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
SV Strange är en kirurg i världsklass, men en tragisk olycka tar bort hans händer. Han reser runt i världen för att leta efter ett botemedel och stöter på urgammal magi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| hands | händer |
| magic | magi |
| but | en |
| a | ett |
| his | hans |
| and | och |
| comes | att |
| across | i |
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
SV Wanda Maximoff har tyst varit en av de mest tragiska karaktärerna i MCU. Wandavision ser karaktären ta över en liten stad för att skapa ett lyckligare liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanda | wanda |
| quietly | tyst |
| mcu | mcu |
| small | liten |
| in | i |
| of | av |
| take | ta |
| the | de |
| the most | mest |
| to | ser |
| life | liv |
| sees | att |
| a | ett |
| create | skapa |
| has | varit |
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV 2021 tilldelades Moderna Museet 25 miljoner kronor extra av regeringen för inköp av konst för att stödja det svenska konstlivet under …
EN Francis Bacon: The Tragic Artist
SV Monumental paviljong och förvillande verk på Sotheby's utställning
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | och |
EN Over 100 years since the sinking, the story of the Titanic continues to captivate the masses with its ambitious beginnings and tragic demise
SV Över 100 år efter förlisningen fortsätter historien om Titanic att fängsla massorna med sin ambitiösa start och tragiska undergång
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | historien |
| continues | fortsätter |
| over | om |
| and | och |
EN Her music is noted for its cinematic and dream-like sultry quality and exploration of tragic romance, … read more
SV Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy Sinatra) och har bland sina musikaliska influenser Britney… läs mer
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
SV Wanda Maximoff har i tysthet varit en av de mest tragiska karaktärerna i MCU. I Wandavision får karaktären ta över en liten stad för att skapa ett lyckligare liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanda | wanda |
| mcu | mcu |
| in | i |
| small | liten |
| of | av |
| take | ta |
| the | de |
| the most | mest |
| life | liv |
| sees | att |
| has | varit |
| a | ett |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Paris, resa, landskap, stad, vintagekollektion, årgång, svartvitt, svartvitt, tåg, olycka, Gare Montparnasse
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| landscapes | landskap |
| city | stad |
| train | tåg |
| vintage | årgång |
| black and white | svartvitt |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| to | resa |
| and | för |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: grand prix, storbritannien, pilot, piloter, niki lauda, lera regazzoni, olycka, ras, 1976, år 1976, 70-talet
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| grand | grand |
| prix | prix |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on
SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på
| inglês | sueco |
|---|---|
| mirrors | speglar |
| easy | lätta |
| hang | hänga |
| sell | säljer |
| no | inga |
| edges | kanter |
| we | vi |
| if | om |
| way | sätt |
| all | alla |
| there | det |
| our | och |
| instead | istället |
| means | för |
| on | att |
EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.
SV Skickar viktig trafikinformation och olycksundvikande information säkert i realtid från V2V och V2I för en säker och effektiv körupplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vital | viktig |
| realtime | realtid |
| information | information |
| and | och |
| from | från |
| safe | för |
EN 3.5 Travel and accident insurance
SV 3.5 Rese- och olycksfallsförsäkring
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| represent | representerar |
| important | viktiga |
| in | i |
| way | sätt |
| or | eller |
| real | verkliga |
| a | ett |
| other | andra |
| these | är |
EN Electronic Stability Control can turn potentially serious accidents into near misses and could drastically reduce accident occurrence, yet there are huge differences in the extent to which it is offered to car buyers across the European Union.
SV Antisladdsystem kan göra att potentiella allvarliga olyckor nära nog uteblir och kan minska olycksfrekvensen drastiskt, ändå är det enorma skillnader i vilken omfattning bilköpare erbjuds systemet inom Europeiska unionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| drastically | drastiskt |
| reduce | minska |
| huge | enorma |
| differences | skillnader |
| european | europeiska |
| union | unionen |
| near | nära |
| in | i |
| offered | erbjuds |
| to | göra |
| the | vilken |
| can | kan |
| it | det |
EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE
SV FRONTALKROCKAR ÄR ORSAK TILL FLER DÖDSFALL OCH ALLVARLIGA SKADOR ÄN NÅGON ANNAN TYP AV OLYCKOR
| inglês | sueco |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| injuries | skador |
| type | typ |
| other | annan |
| and | och |
| more | fler |
| than | av |
EN those designs which are known from accident data to provide the most effective protection in the real world
SV de konstruktioner som via olycksdata har konstaterats ge mest effektivt skydd i verkliga trafiksituationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektivt |
| protection | skydd |
| real | verkliga |
| provide | ge |
| in | i |
| the | de |
| the most | mest |
| to | via |
EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type
SV Frontalkrockar orsakar fler dödsfall och allvarliga skador än någon annan typ av olyckor
| inglês | sueco |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| injuries | skador |
| type | typ |
| other | annan |
| and | och |
| more | fler |
| than | av |
EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE.
SV Frontalkrockar orsakar fler dödsfall och allvarliga skador än någon annan typ av olyckor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| injuries | skador |
| type | typ |
| other | annan |
| and | och |
| more | fler |
| than | av |
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
SV Skärmen med variabel vinkel är utmärkt att använda om du inte frestas av den exceptionella OLED-sökaren. Det är lite för lätt att flytta fokuspunkten av misstag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| screen | skärmen |
| great | utmärkt |
| exceptional | exceptionella |
| oled | oled |
| easy | lätt |
| angle | vinkel |
| if | om |
| by | av |
| a | lite |
| move | flytta |
| use | använda |
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipment | utrustning |
| collect | samlar |
| information | information |
| related | relaterad |
| vehicle | fordon |
| solutions | solutions |
| your | din |
| of | av |
| webfleet | webfleet |
| or | eller |
| this | denna |
| not | inte |
| to | någon |
| shared | med |
| does | och |
EN Information such as location and vehicle heading that can be used in the event of an accident or a theft.
SV Information som plats och fordonskurs som kan användas i händelse av olycka eller stöld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| theft | stöld |
| in | i |
| be used | användas |
| of | av |
| can | kan |
| or | eller |
EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on
SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på
| inglês | sueco |
|---|---|
| mirrors | speglar |
| easy | lätta |
| hang | hänga |
| sell | säljer |
| no | inga |
| edges | kanter |
| we | vi |
| if | om |
| way | sätt |
| all | alla |
| there | det |
| our | och |
| instead | istället |
| means | för |
| on | att |
EN It should be comfortable and easy to wash in the event of an accident
SV Den ska dels vara bekväm och dels också enkel att tvätta om en olycka skulle ske
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| easy | enkel |
| to | också |
| an | en |
| should | att |
| and | och |
EN accident and medical expenses insurance
SV olycksfalls- och sjukvårdsförsäkring
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect
SV Den täcker INTE kosmetiskt förfall som orsakat av normalt slitage eller skada orsakat av misstag, felanvändning eller misskötsel
| inglês | sueco |
|---|---|
| damage | skada |
| by | av |
| not | inte |
| or | eller |
| cover | täcker |
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet.
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipment | utrustning |
| collect | samlar |
| information | information |
| related | relaterad |
| vehicle | fordon |
| webfleet | webfleet |
| your | din |
| of | av |
| or | eller |
| this | denna |
| not | inte |
| to | någon |
| shared | med |
| does | och |
EN Of course, the cover is possible to pick off and wash in the event of an accident.
SV Naturligtvis så är skyddet möjligt att plocka av och tvätta om en olycka skulle vara framme.
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| pick | plocka |
| of course | naturligtvis |
| of | av |
| an | en |
| is | skulle |
EN Lost your progress due to an accident? There’s no need to start from scratch
SV Har du förlorat dina framsteg på grund av en olycka? Du behöver inte börja om
| inglês | sueco |
|---|---|
| lost | förlorat |
| progress | framsteg |
| an | en |
| due | av |
| start | börja |
| scratch | inte |
| your | dina |
| need | du |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| lions | lions |
| ready | redo |
| funding | finansiering |
| campaign | kampanj |
| in | i |
| change | ändra |
| to change | förändra |
| but | en |
| and | och |
| to | dem |
| a | endast |
| need | kan |
| are | finns |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| data | data |
| shared | gemensam |
| success | framgång |
| right | rätt |
| people | människor |
| processes | processer |
| to | till |
| working | arbetar |
| more | mer |
| need | behöver |
| than | är |
| it | bara |
| business | företag |
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| free | gratis |
| customer support | kundsupport |
| contact | kontaktar |
| the | de |
| of | av |
| account | konto |
| you | du |
| create | och |
| before | innan |
| your | ditt |
| money | att |
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| effort | ansträngning |
| vpn | vpn |
| way | sätt |
| linux | linux |
| software | programvaran |
| different | olika |
| systems | system |
| time | tid |
| and | och |
| a | ett |
| all | alla |
| work | fungerar |
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | lättare |
| technical | tekniska |
| terms | termer |
| of | fram |
| and | och |
| this | detta |
| out | bland |
| the | dig |
EN the United States, it simply takes longer to reach your destination
SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| longer | längre |
| simply | helt enkelt |
| to | helt |
| reach | att |
| the | tid |
| it | det |
EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself
SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| process | process |
| the incognito mode | inkognitoläget |
| go | gå |
| time | gång |
| don | inte |
| you | du |
| this | denna |
EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security
SV Den här leverantören tar hand om din integritet och har hög nivå på sin säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantören |
| levels | nivå |
| this | här |
| security | säkerhet |
| your | din |
| privacy | integritet |
| and | och |
| takes | tar |
| of | sin |
EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”
SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?
| inglês | sueco |
|---|---|
| incredible | otroliga |
| honey | honey |
| takes | tar |
| clicks | klick |
| only | bara |
| download | ladda |
| the | de |
| which | vilket |
| two | två |
EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)
SV När anslutningen har upprättats sker datatrafik utan begränsningar och kontroller (eftersom TCP och UDP redan har nätverkssäkerhetsåtgärder)
| inglês | sueco |
|---|---|
| without | utan |
| restrictions | begränsningar |
| controls | kontroller |
| measures | åtgärder |
| takes place | sker |
| data traffic | datatrafik |
| is | är |
| connection | anslutningen |
| and | och |
| already | redan |
EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline
SV I en tid där allt sker online och konsumenterna är vana vid lyxen med webbplatser som laddas snabbt så har du inte råd att vara offline
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabbt |
| loading | laddas |
| afford | råd |
| offline | offline |
| takes place | sker |
| in | i |
| online | online |
| websites | webbplatser |
| be | är |
| you | du |
| time | tid |
| everything | en |
| and | och |
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| subscribe | abonnera |
| expressvpn | expressvpn |
| enjoy | åtnjuta |
| peacock | peacock |
| right | direkt |
| button | knappen |
| can | du kan |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| long | lång |
| website | webbplats |
| load | ladda |
| slower | långsammare |
| lt | lt |
| your | din |
| takes | tar |
| if | om |
| and | och |
| should | att |
| how | hur |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | tekniskt |
| optimization | optimering |
| usually | vanligtvis |
| other | andra |
| works | verk |
| site | sidan |
| takes place | sker |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| takes | tar |
| manage | hantera |
| away | att |
| the system | systemet |
| and | behöver |
| being | av |
| cloud | molnet |
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relationship | relation |
| partnership | partnerskap |
| strategy | strategi |
| consider | anser |
| business | business |
| world | world |
| erp | erp |
| we | vi |
| view | att |
| takes | tar |
| us | oss |
| changes | ändringar |
| of | av |
| our | vår |
| a | ett |
| to | ser |
| any | för |
EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.
SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tell | att |
| time | se |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
EN It only takes one minute to complete
SV Vilken typ av juridiskt bistånd behöver du?
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | vilken |
| one | av |
EN Want a VPN on your Android phone? It only takes a few steps
SV Vill du ha en VPN på din Android-telefon? Det går på några få steg
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| phone | telefon |
| a | några |
| want | du |
| it | det |
| only | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tragic accident takes tragic following the tragic tragic demise tragic artist accident accident insurance achieve zero accident drastically reduce accident lawsuit accident loan accident type accident should occur installation takes he takes takes knowledgeowl takes raidboxes takes care process takes place write takes takes care vpn takes shift takes ls50x takes takes approximately takes less click takes bus takes route takes usually takes google takes takes off guide takes takes place takes skill device takes un takes ai takes tour takes takes place without success takes carefully takes website takes article takes often takes takes access restrictions takes advantage audience takes employees takes action takes place book takesTraduzir tragic accident takes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe