SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
Traduzir "behöver inte börja" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behöver inte börja" de sueco para inglês
Traduções de behöver inte börja
"behöver inte börja" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de behöver inte börja
sueco
inglês
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Du behöver inte oroa dig över att välja fel VPS-hostingplan. Du kan alltid börja smått och uppgradera till en högre plan när du behöver mer resurser.
EN There’s no need to worry about picking the wrong VPS hosting plan. You can always start small and upgrade to higher-tier plans whenever you need more resources.
SV Med en Fazley K23W ukulele kan du enkelt börja en ukulelekarriär. Har du lite tid över på semestern så varför inte börja med denna vita ukulele medan du ligger och latar dig i hängmattan.
EN The Fazley K23W-W is an affordable concert ukulele in pristine white that's a joy to hear and behold and boasts robust mids and creamy, rounded trebles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| ukulele | ukulele |
| vita | white |
SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| uppkoppling | connectivity |
| trådlös | wireless |
| förstås | of course |
| vi | we |
| enhet | device |
SV Logga in på ditt Bitdefender Central-konto, gå till Mina enheter och börja installera Bitdefender på din nya enhet. Om den gamla datorn inte längre används behöver du inte ytterligare en plats i prenumerationen.
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device. If the old computer is no longer in use, you will not need an additional slot on your subscription.
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
| sueco | inglês |
|---|---|
| dålig | bad |
| om | if |
| arbetar | working |
| vpn | vpn |
SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organisations |
| växa | grow |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| sidan | page |
| vanliga | frequently |
| intresserad | interested |
| träna | practice |
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserad | interested |
| shorinji | shorinji |
| sidan | page |
| rätt | right |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| sidan | page |
| vanliga | frequently |
| intresserad | interested |
| träna | practice |
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivs | described |
| vänlig | friendly |
| kundsupport | customer support |
| bästa | best |
| lösning | solution |
| snabbt | quickly |
| möjligt | possible |
SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | increasing |
| trafiken | traffic |
| webbplats | website |
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| fel | wrong |
| webbplats | website |
| kostnadsfria | free |
| börja | start |
| förbättra | improving |
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| inte | no |
| längre | longer |
| bokstavligen | literally |
| snart | soon |
| förhandsgranska | preview |
| spela | play |
| lösningar | solutions |
| vanliga | regular |
| arbete | work |
SV Om du ändrar uppgifterna senare har du ett enkelt spel och behöver inte börja om med det tråkiga detaljarbetet igen.
EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändrar | change |
| uppgifterna | the data |
| igen | again |
SV Du behöver inte börja med dem, men det är en annan av de saker som kommer att skilja dig åt.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
SV Dessa är alla dynamiska mikrofoner och behöver inte ett batteri eller fantomkraft - du kan bara ansluta dem och börja spela in.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | mics |
| batteri | battery |
| fantomkraft | phantom power |
| ansluta | plug |
| börja | start |
SV Du behöver inte börja från grunden. Importera befintliga DWGTM-filer till Inventor för att skapa 3D-modeller på några minuter.
EN You don't have to start from scratch. Import existing DWGTM files into Inventor to create 3D models in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| importera | import |
| minuter | minutes |
SV Du behöver inte börja från grunden. Importera befintliga DWGTM-filer till Inventor för att skapa 3D-modeller på några minuter.
EN You don't have to start from scratch. Import existing DWGTM files into Inventor to create 3D models in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| importera | import |
| minuter | minutes |
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| inte | no |
| längre | longer |
| bokstavligen | literally |
| snart | soon |
| förhandsgranska | preview |
| spela | play |
| lösningar | solutions |
| vanliga | regular |
| arbete | work |
SV Har du förlorat dina framsteg på grund av en olycka? Du behöver inte börja om
EN Lost your progress due to an accident? There’s no need to start from scratch
SV Du behöver inte ens en affärsplan – om du har en idé och vill börja sälja finns det inga hinder.
EN You don’t even need a business plan – if you have an idea and want to start selling, there’s nothing standing in your way.
SV Inte bara det, men saker som frågesporter, forum och försäljningssidor har också sina egna mallar så att du aldrig behöver börja om från början när du designar.
EN Not only that, but things like quizzes, forums, and sales pages also have their own templates so that you never have to start from scratch when designing.
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| baserat | based |
| lagra | store |
| förfrågningar | requests |
| andra | other |
| parter | parties |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| förseningar | delays |
| be | ask |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| förseningar | delays |
| be | ask |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| katt | cat |
| lek | play |
| boka | book |
SV Dokument, kontaktuppgifter, processer, diskussioner och mycket mer – allt behöver finnas tillgängligt för de som behöver det, när de behöver det
EN Documents, people, processes, discussions, and more ? it all needs to be available for those who need it, when they need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| processer | processes |
| diskussioner | discussions |
| tillgängligt | available |
SV Det viktigaste du behöver för att börja sälja biljetter på bara några minuter.
EN The essentials you need to start selling tickets in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälja | selling |
| biljetter | tickets |
| minuter | minutes |
SV Börja med gratis-planen. Uppgradera om du behöver mer.
EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börja | start |
| med | with |
| uppgradera | upgrade |
| om | if |
| mer | more |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| grund | foundation |
| djupare | deeper |
| länkar | links |
| avancerat | advanced |
| material | materials |
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| f | f |
| id | id |
| enheter | devices |
| enkelt | easy |
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| nytt | new |
| framtid | future |
| meddelande | message |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Allt du behöver för att börja uppleva klockrent ljud.
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljud | sound |
SV Om du behöver hjälp med att utforma rätt anpassade hattar för ditt företag kan vårt kundserviceteam vägleda dig genom det bästa stället att börja
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | customized |
| hattar | hats |
| stället | place |
SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rita | draw |
| planer | plans |
| sektioner | sections |
| modell | model |
| enkelt | simple |
SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget
EN Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build
SV Förvandla din 3D-modell till en 2D-plan som inkluderar dimensioner, detaljer, anteckningar... allt du behöver för att börja bygga.
EN Turn your 3D model into a 2D plan that includes dimensions, details, notes... anything you need to start the build.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvandla | turn |
| inkluderar | includes |
| dimensioner | dimensions |
| detaljer | details |
| anteckningar | notes |
| bygga | build |
SV Dina användare behöver bara logga in, välja önskad mall och börja skapa
EN Your users only need to log in, choose the desired template and start creating
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| bara | only |
| välja | choose |
| önskad | desired |
| mall | template |
| börja | start |
| skapa | creating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behöver inte börja behöver inte kosta behöver inte ha behöver inte betala behöver inte boka behöver inte ens behöver inte längre behöver inte tänka behöver inte köpa behöver inte alltid behöver inte ställa behöver inte samarbeta behöver inte hoppa behöver inte spara behöver inte göra behöver inte installera behöver inte använda ni inte behöver behöver inte överföra behöver inte heller behöver inte dmarc behöver inte koppla behöver inte skriva behöver inte klara behöver inte ladda behöver inte ange behöver inte nödvändigtvis behöver inte bara då inte behöver behöver inte sägas behöver inte vänta behöver inte klura anställda inte behöver behöver inte fjärrkontrollera behöver inte manuellt behöver inte äga behöver inte bry behöver inte ge behöver inte konstnärer behöver inte lägga behöver inte caching behöver inte leta behöver inte skapa forskningen inte behöver företaget inte behöver behöver inte hänga behöver inte justera behöver inte stressa behöver inte lära behöver inte investeraTraduzir behöver inte börja para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco