EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.
"organization is represented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.
SV Detta är en ökning jämfört med förra året, då Google-trafiken utgjorde mellan 71 och 84 % av alla besökare, och föregående år, då Google-trafiken utgjorde mellan 47 och 62 % av alla besökare.
inglês | sueco |
---|---|
traffic | trafiken |
visitors | besökare |
increase | ökning |
year | året |
of | av |
this | detta |
an | en |
and | och |
all | alla |
EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries
SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
european | europeiska |
in | i |
many | många |
organization | organisationen |
and | och |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.
inglês | sueco |
---|---|
collect | samlar |
projects | projekt |
prioritize | prioriterar |
funding | finansiering |
annual | årliga |
the | de |
organization | organisation |
the organization | organisationen |
of the organization | organisationens |
or | eller |
of | av |
all | alla |
against | för |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.
inglês | sueco |
---|---|
collect | samlar |
projects | projekt |
prioritize | prioriterar |
funding | finansiering |
annual | årliga |
the | de |
organization | organisation |
the organization | organisationen |
of the organization | organisationens |
or | eller |
of | av |
all | alla |
against | för |
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
statement | uttalande |
threat | hot |
privacy | integriteten |
citizens | medborgare |
data | uppgifter |
app | appen |
a | ett |
and | och |
their | deras |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
SV För att koda hur former skulle återges studerade vi hur människor uppfattade former när dessa överlappade varandra
inglês | sueco |
---|---|
shapes | former |
we | vi |
they | är |
how | hur |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
data | data |
people | människor |
see | se |
the data | datan |
us | usa |
of | av |
and | själva |
number | att |
understand | och |
a | ett |
across | i |
how | hur |
the | med |
decision | beslutsfattande |
EN Roockwools headquarters are located in Hedenehusen, just outside of Copenhagen, but are represented through local offices in many different countries.
SV Rockwools huvudkvarter ligger i Hedehusene nära Köpenhamn, men är representerat genom lokala kontor i många olika länder.
inglês | sueco |
---|---|
copenhagen | köpenhamn |
local | lokala |
offices | kontor |
countries | länder |
in | i |
many | många |
but | men |
different | olika |
of | genom |
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien
inglês | sueco |
---|---|
majority | flesta |
swedish | sverige |
countries | länder |
usa | usa |
the event | eventet |
the | de |
seven | sju |
although | om |
was | var |
and | även |
participants | deltagarna |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
SV Varumärken per definition är abstrakta saker som senare representeras på skyltar, förpackningar, kläder och utrymmen
inglês | sueco |
---|---|
brands | varumärken |
definition | definition |
abstract | abstrakta |
packaging | förpackningar |
clothing | kläder |
spaces | utrymmen |
things | saker |
later | senare |
and | och |
EN She is represented at the Nationalmuseum in Stockholm and the Röhsska Museum in Gothenburg.
SV Eva Schildts arbeten finns representerade på Nationalmuseum i Stockholm och Röhsska museet i Göteborg.
inglês | sueco |
---|---|
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
in | i |
and | och |
EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.
SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.
inglês | sueco |
---|---|
dialogue | dialog |
ivan | ivan |
in | i |
the | de |
von | von |
of | av |
these | dessa |
works | en |
exhibition | utställningen |
include | och |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
kanban | kanban |
agile | agile |
visually | visuellt |
dependencies | beroenden |
risks | risker |
plans | planer |
better | bättre |
see | se |
more | mer |
team | team |
sequence | en |
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder
inglês | sueco |
---|---|
salzburg | salzburg |
countries | länder |
in | i |
from | från |
company | företaget |
more | över |
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent
inglês | sueco |
---|---|
databases | databaser |
workflows | arbetsflöden |
information | information |
consistently | konsekvent |
business applications | affärsapplikationer |
it | den |
used | används |
and | och |
with | med |
ensure | säkerställa |
EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms
SV Omvandlar och orkestrerar IoT-data till handlingsbara insikter, visuellt representerade i olika former
inglês | sueco |
---|---|
iot | iot |
actionable | handlingsbara |
visually | visuellt |
different | olika |
forms | former |
data | data |
in | i |
and | och |
insights | insikter |
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
SV Du har nu möjlighet OpenText™ IoT-plattformen standardiserar hur data identifieras och representeras, vilket säkerställer att den högsta nivån av säkerhet och integritet kan bibehållas i stor skala
EN At Chambord, the salamander, a small amphibian, as comfortable in the water as on land, is represented more than 300 times on ceilings and walls
SV På Chambord är salamandern, ett litet amfibiskt djur som trivs lika bra på land som i vatten, avbildad mer än 300 gånger på väggar och tak
inglês | sueco |
---|---|
small | litet |
water | vatten |
land | land |
walls | väggar |
in | i |
more | mer |
and | och |
at | bra |
a | ett |
EN We can mediate gigs to even more artists than those represented on our website through other collaborations and contacts.
SV Genom andra samarbeten och kontakter förmedlar vi spelningar till fler artister än de som finns representerade på vår hemsida.
inglês | sueco |
---|---|
artists | artister |
website | hemsida |
collaborations | samarbeten |
we | vi |
other | andra |
our | vår |
EN Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
SV Det är möjligt att vissa kategorier inte finns med i listan eftersom Euro NCAP har testat för få bilar i den klassen under det året.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
euro | euro |
ncap | ncap |
tested | testat |
cars | bilar |
in | i |
year | året |
some | vissa |
few | har |
of | under |
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
SV På denna sida hittar du fordonen som presterat bäst inom varje kategori, baserat på den viktade poängsumman. Det är möjligt att vissa kategorier inte finns med i listan eftersom Euro NCAP har testat för få bilar i den klassen under det året.
inglês | sueco |
---|---|
category | kategori |
categories | kategorier |
euro | euro |
ncap | ncap |
tested | testat |
page | sida |
year | året |
you | du |
find | hittar |
in | i |
by | inom |
this | denna |
of | under |
some | vissa |
may | som |
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on
SV Det lönar sig att redan från början noggrant definiera NAP-uppgifter och följa upp i vilka portaler ditt företag är representerat
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
tracking | följa |
company | företag |
the | redan |
your | ditt |
from | från |
and | och |
which | vilka |
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
risks | risker |
in | i |
the | de |
webfleet | webfleet |
protected | skyddas |
and | och |
appropriate | lämplig |
accordance | med |
men | men |
to | gör |
be | person |
by | genom |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
SV Varumärken per definition är abstrakta saker som senare representeras på skyltar, förpackningar, kläder och utrymmen
inglês | sueco |
---|---|
brands | varumärken |
definition | definition |
abstract | abstrakta |
packaging | förpackningar |
clothing | kläder |
spaces | utrymmen |
things | saker |
later | senare |
and | och |
EN She is represented at the Nationalmuseum in Stockholm and the Röhsska Museum in Gothenburg.
SV Eva Schildts arbeten finns representerade på Nationalmuseum i Stockholm och Röhsska museet i Göteborg.
inglês | sueco |
---|---|
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
in | i |
and | och |
EN 70% of women still don?t feel represented in media & advertising—that?s a problem. Our solution? Project #ShowUs.
SV 70 % av kvinnor känner sig fortfarande inte representerade i media och reklam – det är ett problem. Vår lösning? Projektet #ShowUs.
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
kanban | kanban |
agile | agile |
visually | visuellt |
dependencies | beroenden |
risks | risker |
plans | planer |
better | bättre |
see | se |
more | mer |
team | team |
sequence | en |
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder
inglês | sueco |
---|---|
salzburg | salzburg |
countries | länder |
in | i |
from | från |
company | företaget |
more | över |
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien
inglês | sueco |
---|---|
majority | flesta |
swedish | sverige |
countries | länder |
usa | usa |
the event | eventet |
the | de |
seven | sju |
although | om |
was | var |
and | även |
participants | deltagarna |
EN Meeting Linda Liukas encouraged Leila Arstila to switch to computer science - now she represented Finland in a cybersecurity competition in Austria
SV Tänk om mjukvara kunde främja världsfred?
EN Have you ever wondered about what it would be like to study at Aalto University or in a certain field represented at Aalto?
SV Har du funderat hur det skulle vara att studera vid Aalto-universitetet eller på ett område som Aalto undervisar i?
inglês | sueco |
---|---|
study | studera |
aalto | aalto |
field | område |
in | i |
or | eller |
you | du |
would | skulle |
at | vid |
a | ett |
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
risks | risker |
in | i |
the | de |
protected | skyddas |
and | och |
appropriate | lämplig |
accordance | med |
men | men |
to | gör |
be | person |
by | genom |
EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.
SV Det mest livliga F1-spelet någonsin, med uppdaterad rollspel, mekanik, multiplayer och alla exakta bilar, förare och lag som representeras.
inglês | sueco |
---|---|
game | spelet |
updated | uppdaterad |
accurate | exakta |
drivers | förare |
teams | lag |
ever | någonsin |
and | och |
all | alla |
EN The University is represented in the Helsinki-Uusimaa Regional Council cooperation group and it is also a partner in the Council's EU office, which represents the region's interests and disseminates regional information
SV Universitetet är representerat i Landskapets samarbetsgrupp i Nyland och är också partner i Nylands förbunds EU-kontor, som företräder regionens intressen och sprider regional information
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
eu | eu |
office | kontor |
interests | intressen |
information | information |
the university | universitetet |
in | i |
also | också |
and | och |
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
inglês | sueco |
---|---|
automates | automatiserar |
streamlines | effektiviserar |
processes | processer |
wide | breda |
range | utbud |
functionality | funktionalitet |
flexibility | flexibilitet |
erp | erp |
in | i |
needs | behov |
of | av |
and | och |
to | hela |
this | detta |
whole | till |
organization | organisationen |
thanks | tack vare |
EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS
SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
briefly | kort |
directly | direkt |
if | om |
we | vi |
is | blir |
of | av |
take | ta |
instead | för |
from | från |
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
inglês | sueco |
---|---|
grows | växer |
organization | organisation |
projects | projekt |
and | en |
way | sättet |
EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.
SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.
inglês | sueco |
---|---|
little | lite |
important | viktigt |
ensure | säkerställa |
outcomes | affärsresultat |
trying | försöker |
an | en |
without | utan |
and | och |
very | mycket |
in | i |
organization | organisation |
money | pengar |
time | tid |
EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook
SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken
inglês | sueco |
---|---|
success | framgångar |
teams | team |
delivers | levererar |
value | värde |
now | nu |
agile | agile |
quickly | snabbt |
learn | och |
forward | fram |
of | ofta |
organization | organisation |
the organization | organisationen |
and | lära |
the | framåt |
how | hur |
EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.
SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.
inglês | sueco |
---|---|
little | lite |
important | viktigt |
ensure | säkerställa |
outcomes | affärsresultat |
trying | försöker |
an | en |
without | utan |
and | och |
very | mycket |
in | i |
organization | organisation |
money | pengar |
time | tid |
EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook
SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken
inglês | sueco |
---|---|
success | framgångar |
teams | team |
delivers | levererar |
value | värde |
now | nu |
agile | agile |
quickly | snabbt |
learn | och |
forward | fram |
of | ofta |
organization | organisation |
the organization | organisationen |
and | lära |
the | framåt |
how | hur |
EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.
SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
organization | organisation |
choose | välja |
care | care |
we | vi |
give | är |
right | just |
different | olika |
the | de |
where | där |
offer | erbjuder |
add | tillägg |
EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.
SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
implementing | implementera |
ai | ai |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
organization | organisation |
challenges | utmaningar |
can | kan |
your | din |
help | hjälpa |
business | verksamhet |
by | genom |
the | mest |
you | dig |
latest | senaste |
relevant | för |
and | och |
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.
inglês | sueco |
---|---|
certificates | certifikat |
validation | validering |
usually | vanligtvis |
checks | kontrollerar |
name | namn |
legal | juridisk |
organization | organisationens |
contact information | kontaktuppgifter |
that | därför |
documentation | dokumentation |
have | en |
status | och |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
inglês | sueco |
---|---|
touch | kontakta |
ways | sätt |
work | arbetet |
better | bättre |
we | vi |
people | personal |
needs | behov |
help | hjälper |
us | oss |
to | också |
about | om |
can | kan |
your | din |
transform | förändra |
you | dig |
back | att |
start | börja |
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.
inglês | sueco |
---|---|
streamline | effektivisera |
wide | omfattande |
data | data |
system | system |
organization | organisationen |
and | och |
while | samtidigt |
with | med |
unified | ett |
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
expectations | förväntningar |
hcm | hcm |
software | programvara |
solutions | lösningar |
deliver | ge |
human | human |
capital | capital |
people | medarbetare |
organization | organisationen |
management | management |
designed | för |
entire | att |
what | vad |
your | dina |
you | dig |
unit | en |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
inglês | sueco |
---|---|
touch | kontakta |
ways | sätt |
work | arbetet |
better | bättre |
we | vi |
people | personal |
needs | behov |
help | hjälper |
us | oss |
to | också |
about | om |
can | kan |
your | din |
transform | förändra |
you | dig |
back | att |
start | börja |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
inglês | sueco |
---|---|
touch | kontakta |
ways | sätt |
work | arbetet |
better | bättre |
we | vi |
people | personal |
needs | behov |
help | hjälper |
us | oss |
to | också |
about | om |
can | kan |
your | din |
transform | förändra |
you | dig |
back | att |
start | börja |
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälpa |
organization | organisation |
fast | snabbt |
we | vi |
in | i |
times | tider |
can | kan |
your | din |
how | hur |
see | se |
our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções