EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
Traduzir "speak with someone" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speak with someone" de inglês para sueco
Traduções de speak with someone
"speak with someone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| speak | andra att av de det dig dina du du vill eller en för för att genom ha har här i information kan med när och om prata på som språk ta tala talar till vi våra är |
| someone | alla alltid andra att att göra av bara behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eller en ett från få får för för att ge gör göra har hur i in inte kan kommer man med måste när någon någon annan och också om på samma se sig sina som så så att ta till upp ut utan vad vara vi våra är är det även även om |
Tradução de inglês para sueco de speak with someone
inglês
sueco
SV Det är vettigt att om någon gillar det de hör i din podcast, skulle du troligtvis vara en bra passform att tala på konferenser och liveevenemang (och få betalt för att göra det).
| inglês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| likely | troligtvis |
| paid | betalt |
| good | bra |
| makes | att |
| if | om |
| the | de |
| you | du |
| conferences | konferenser |
| to | hör |
| it | det |
EN Due to the size of our company, you will only see the people you have first contact with on this page. If you would like to speak to someone from another department, we would be happy to hear from you via our contact form.
SV Eftersom vi är ett stort företag listar vi bara de personer som ni har den första kontakten med. Om ni vill prata med någon från en annan avdelning är ni välkomna att höra av er via vårt kontaktformulär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| department | avdelning |
| size | stort |
| contact form | kontaktformulär |
| people | personer |
| we | vi |
| of | av |
| if | om |
| be | är |
| the | de |
| another | annan |
| first | första |
| to | ett |
| only | bara |
| from | från |
EN At the same time, they try to explain what they’re doing to someone who usually doesn’t speak Swedish or English.
SV Samtidigt består deras jobb i att försöka förklara vad de gör för personer som oftast inte pratar svenska eller engelska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | oftast |
| try | försöka |
| or | eller |
| the | de |
| swedish | svenska |
| to | gör |
| explain | förklara |
| english | engelska |
| what | vad |
| doing | att |
| time | samtidigt |
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
SV Du kan be Google Assistant att översätta din konversation med någon som inte talar ditt språk med hjälp av assistentens nya tolkläge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| conversation | konversation |
| new | nya |
| you | du |
| ask | be |
| language | språk |
| can | du kan |
| your | ditt |
| mode | av |
EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...
SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitala |
| assets | tillgångar |
| play | spelar |
| created | skapas |
| daily | dagligen |
| in | i |
| files | filer |
| documents | dokument |
| company | företags |
| operations | verksamhet |
| part | av |
| and | och |
| but | en |
| these | dessa |
| where | var |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cool | cool |
| gifts | gåvor |
| we | vi |
| air | har |
| about | om |
| need | behöver |
| someone | en |
| them | de |
| all | alla |
| a | någon |
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
| inglês | sueco |
|---|---|
| time | gång |
| the answer | svaret |
| if | om |
| know | känner |
| to | ser |
| read | att |
| the | annan |
| on | ganska |
| i | jag |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
| inglês | sueco |
|---|---|
| strong | stark |
| engineer | ingenjör |
| in | i |
| the | de |
| if | om |
| skill | färdighet |
| good | bra |
| an | en |
| to | även |
| role | rollen |
| this | denna |
| how | hur |
| can | kan |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hard | svårt |
| we | vi |
| hiring | ta |
| the | annan |
| to | någon |
| or | eller |
| times | gånger |
| end | att |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
SV Och en dålig intervjuupplevelse kan döda någons självförtroende, man vet aldrig vad någon redan går igenom
| inglês | sueco |
|---|---|
| bad | dålig |
| never | aldrig |
| what | vad |
| already | redan |
| can | kan |
| going | gå |
| know | vet |
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | företag |
| results | resultat |
| searching | söker |
| go | gå |
| of | av |
| people | folk |
| get | få |
| your | ditt |
| early | tidigt |
| same | är |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
SV Vi känner alla någon cool person. Någon som har en designer-anda över sig. Dessa personer behöver också gåvor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cool | cool |
| designer | designer |
| gifts | gåvor |
| we | vi |
| air | har |
| need | behöver |
| people | personer |
| all | alla |
| someone | en |
| a | någon |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| image | bild |
| way | sättet |
| see | se |
| be | är |
| this | här |
| immediately | omedelbart |
| what | vad |
| or | eller |
| an | en |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pin | pin |
| day | dag |
| days | dagar |
| this | detta |
| means | innebär |
| or | eller |
| after | med |
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
SV Obs! Tabellen över pins med flest konversioner visar den senaste pin som någon interagerade med innan hen gjorde ett köp, inte den exakta produkten hen köpte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| table | tabellen |
| last | senaste |
| exact | exakta |
| purchased | köpte |
| pin | pin |
| before | innan |
| product | produkten |
EN Make your portraits speak for themselves.
SV Utforska arkitekturens vinklar och vrår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| make | och |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| cancel | avsluta |
| the | dagar |
| you | du |
| their | deras |
| account | konto |
| within | med |
| money | pengar |
| back | tillbaka |
| and | och |
EN Contact customer service and speak to an agent
SV Kontakta kundtjänst och prata med någon där
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| and | och |
| to | någon |
| customer | kundtjänst |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seems | verkar |
| enable | aktiverar |
| far | långt |
| the term | termen |
| the incognito mode | inkognitoläget |
| in | i |
| you | du |
| from | ifrån |
| or | eller |
| the | fall |
| however | dock |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| transparent | transparenta |
| hidden | dolda |
| costs | kostnader |
| discounts | rabatter |
| invoice | faktura |
| contract | kontrakt |
| advisor | rådgivare |
| help | hjälp |
| seo | seo |
| no | inga |
| your | ditt |
| an | en |
| directly | med |
| to | skapa |
| our | våra |
| or | eller |
EN Speak with an F-Secure expert and get answers to your questions. Check phone numbers and service hours.
SV Chatta med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor. Kontrollera telefonnummer och öppettider.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| answers | svar |
| check | kontrollera |
| questions | frågor |
| and | och |
| with | med |
| an | en |
| your | dina |
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| mix | mix |
| you | dig |
| find | hitta |
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
SV Hur Amazon förfinade Alexa för att prata med barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| kids | barn |
| how | hur |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrated | integrerade |
| homey | homey |
| if | om |
| alexa | alexa |
| the | de |
| the same | desamma |
| but | men |
| by | av |
| what | vad |
| and | och |
| your | dina |
| directly | med |
| words | ord |
| with | direkt |
EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | också |
| during | som |
| speak | att |
EN Our wish is that events held with us speak to different people so that occasional visitors can find suitable events as well
SV Vi vill att de evenemang som ordnas hos oss ska tilltala olika typer av människor, så att även sporadiska besökare hittar något som passar dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| people | människor |
| visitors | besökare |
| suitable | passar |
| events | evenemang |
| find | hittar |
| can | vill |
| well | att |
| our | vi |
| us | oss |
| to | även |
| with | hos |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som av misstag fördubblas tillbaka över din
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | erfarenhet |
| accidentally | av misstag |
| we | vi |
| of | av |
| back | att |
| your | din |
| to | tillbaka |
| nothing | inget |
| say | säga |
| like | om |
| the | med |
EN New and existing customers can call Splashtop’s international phone lines to speak with a real person
SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| call | ringa |
| international | internationella |
| real | riktig |
| and | och |
| with | med |
| person | person |
EN Speak directly with your team through our built-in messenger. As a single point of contact, our platform helps keep information flowing and your work moving while securing your conversations.
SV Med vår inbyggda meddelandefunktion har du direktkontakt med hela ditt team. Plattformen fungerar som den enda kontaktpunkten och hjälper till att hålla igång arbetsflödet samtidigt som alla konversationerna skyddas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattformen |
| helps | hjälper |
| directly | med |
| team | team |
| moving | att |
| your | ditt |
| our | vår |
| while | samtidigt |
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
SV Låt våra professionella copywriters skriva text av hög kvalitet åt dig och få tid över för annat. Våra copywriters har relevant branscherfarenhet och vet hur man talar till dina kunder och skriver texter som får budskapet att nå fram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| other | annat |
| high | hög |
| text | text |
| quality | kvalitet |
| let | att |
| time | tid |
| create | och |
| high-quality | hög kvalitet |
| tasks | av |
| our | våra |
| to | fram |
| your | dina |
| how | hur |
| you | dig |
| relevant | relevant |
| experience | har |
EN If you want your explainer video to reach potential customers, you’ll have to speak their language
SV Om ni vill att er förklarande video ska nå ut till potentiella kunder måste ni tala deras språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| potential | potentiella |
| customers | kunder |
| if | om |
| their | deras |
| want | vill |
| language | språk |
| reach | att |
EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| customers | kundernas |
| languagewire | languagewire |
| local | lokala |
| translation | en |
| language | språk |
| of | genom |
EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity
SV Vi är ett globalt företag och för oss är det absolut nödvändigt att vårt innehåll talar till våra kunder på deras fackspråk och dessutom ger dem ett mervärde
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globalt |
| imperative | nödvändigt |
| customers | kunder |
| company | företag |
| professional | att |
| only | och |
| a | ett |
| not | för |
EN Multilingual content that helps you speak like a local will improve the customer experience and increase leads.
SV Med flerspråkigt innehåll kan du nå ut till människor på deras eget språk. Det ger en bättre upplevelse för kunderna och fler kundämnen för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| multilingual | flerspråkigt |
| content | innehåll |
| improve | bättre |
| experience | upplevelse |
| customer | kund |
| you | du |
| and | och |
EN She is easy to speak to and I have a fantastic relationship with her
SV Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation
| inglês | sueco |
|---|---|
| relationship | relation |
| easy | lätt |
| and | och |
| with | med |
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
SV Översätt webbinnehåll utan krångel med LanguageWire Optimizely Connector. Det behövs bara några klick för att prata kundens språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hassle | krångel |
| clicks | klick |
| languagewire | languagewire |
| optimizely | optimizely |
| connector | connector |
| customers | kundens |
| without | utan |
| a | bara |
| language | språk |
| the | med |
EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kundernas |
| language experts | språkexperter |
| access | tillgång |
| network | nätverk |
| in | med |
| to | fler |
| our | vårt |
| your | du |
| of | över |
EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.
SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offices | kontor |
| of | av |
| needs | behov |
| you | du |
| directly | med |
| about | om |
| a | ett |
| our | våra |
| your | dina |
| can | du kan |
| touch | kontakta |
| and | även |
| language | och |
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
SV Den här veckan pratar vi med hembryggningsteknikföretaget Pinter och diskuterar de senaste nyheterna om streamingtjänster, inklusive en recension
| inglês | sueco |
|---|---|
| week | veckan |
| review | recension |
| we | vi |
| including | inklusive |
| the | de |
| this | här |
| home | är |
| and | och |
| latest | senaste |
| with | med |
| speak | en |
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deeper | djupare |
| level | nivå |
| brand identity | varumärkesidentitet |
| we | vi |
| customers | kunder |
| audience | publik |
| needs | behov |
| directly | med |
| their | deras |
| understand | förstå |
| your | dina |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunders |
| of | av |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| themselves | själva |
| experiences | erfarenheter |
| us | oss |
| our | våra |
| custom | anpassade |
| behind | bakom |
| many | många |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäcka |
| business | företag |
| custom | skräddarsydda |
| us | oss |
| today | idag |
| extra | extra |
| your | ditt |
| with | med |
| something | att |
| how | hur |
EN OUR RESULTS SPEAK FOR THEMSELVES!
SV VÅRA RESULTAT TALAR SITT TYDLIGA SPRÅK!
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| speak | talar |
| our | sitt |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| postcard | vykort |
| pictures | bilderna |
| show | visar |
| card | kort |
| personalized | personligt |
| general | allmänt |
| message | meddelande |
| sending | att skicka |
| you | du |
| directly | med |
| to | skicka |
| or | eller |
| a | ett |
| by | genom |
| use | används |
| money | att |
| with | direkt |
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
SV Inte övertygad än? Kolla sedan in våra nuvarande kundrecensioner nu och låt våra över 11 000 kunder tala för oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| look | kolla |
| current | nuvarande |
| let | låt |
| now | nu |
| customers | kunder |
| us | oss |
| our | våra |
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
SV Inte övertygad än? Ta då en titt på våra aktuella kundomdömen nu och låt våra över 14 000 kunder tala för oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| take | ta |
| current | aktuella |
| let | låt |
| now | nu |
| customers | kunder |
| us | oss |
| look at | titt |
| our | våra |
| yet | en |
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
SV När man talar om projekt inom området webbplatser talar man i de flesta fall också om WordPress
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| field | området |
| websites | webbplatser |
| wordpress | wordpress |
| about | om |
| the | de |
| in | i |
| also | också |
| when | när |
| cases | är |
EN Design engineer Jenny Ander can speak with equal confidence about heavy vehicle components and the product development of combined medical devices
SV Designingenjören Jenny Ander kan prata lika självsäkert om beståndsdelarna hos tunga fordon som produktutveckling av medicintekniska kombinationsprodukter
| inglês | sueco |
|---|---|
| product development | produktutveckling |
| about | om |
| can | kan |
| of | av |
| the | fordon |
EN Although almost everyone in Sweden can speak English, it would still be good to know Swedish, so that I can feel more included in society
SV Även om praktiskt taget alla i Sverige talar engelska, så skulle det fortfarande vara bra att kunna svenska, så att man känner sig mer som en del av samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| society | samhället |
| sweden | sverige |
| it | man |
| although | om |
| english | engelska |
| to | del |
| swedish | svenska |
| more | mer |
| still | fortfarande |
| everyone | att |
| would | skulle |
EN Thingumy and Bob speak their own language that no one else can understand
SV Tofslan och Vifslan har ett eget språk som ingen annan förstår
| inglês | sueco |
|---|---|
| else | annan |
| no | ingen |
| can | har |
| understand | förstå |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speak to someone someone for someone speak speak directly customers speak speak english could speak should speak assets created speak active installations speak speak is necessary results speak speak to speak your language seems to speak everyone you speak speak like a i speak english speak more languages speakers that speak learned to speak speak with equal speak with a speak up clicks to speak samsung speak speak to each able to speak speak from experience speak to afrin sweden can speak often speak english speak to kids could speak volumes speak their language want to speak speak your mind to speak results speak for provide someone someone someone else could someone living with haemophilia book someone someone write someone makes invite someone someone already communication someone know someone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe