Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place the sticky" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place the sticky" de inglês para sueco

Traduções de place the sticky

"place the sticky" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

place alla allt andra att att få att göra att se av blir bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag första genom gå går gör gör det göra ha har har du hitta i in inom inte komma kunna med när något några och om placera plats projekt på rum saker ser skapa som ställe stället sätt så så att tid till under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid webbplats än är även

Tradução de inglês para sueco de place the sticky

inglês
sueco

EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes

SV Ingen mer svårhanterlig feedback via e-post, pdf:er, utskrifter eller post-it-lappar

inglês sueco
feedback feedback
no ingen
more mer
and eller
using via
email post

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

inglês sueco
process process
changes ändringar
is är
sent skickas
a fram
back tillbaka
where där
and eller

EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.

SV Samarbeta i realtid med virtuella post-it-lappar i ett konfigurerbart gränssnitt för att strukturera möten och planera nästa steg.

inglês sueco
collaborate samarbeta
interface gränssnitt
meetings möten
plan planera
steps steg
in i
and och
next nästa
a ett

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

inglês sueco
light light
easily enkelt
almost nästan
and och
to eftersom

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

SV Customizer visuell revolution skjutreglage, google teckensnitt, klibbig navigering och megamenyn har svävande effekter i sidlayouter för att göra dina projekt ingen webbdesign mer effektiv i sociala medier

inglês sueco
visual visuell
google google
fonts teckensnitt
navigation navigering
effects effekter
effective effektiv
web design webbdesign
in i
social sociala
projects projekt
more mer
social media medier
your dina

EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences

SV Parallaxeffekt, klibbig navigering, rullgardinsmenyer, recensioner och rullande innehåll laddar-alla de olika bekvämligheterna

inglês sueco
navigation navigering
reviews recensioner
content innehåll
various olika
the de
and och

EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.

SV Andra funktioner inkluderar parallaxeffekt, klibbig navigering, videosupport, online bilbokningsformulär och nedladdning av rullande innehåll.

inglês sueco
navigation navigering
online online
content innehåll
download nedladdning
other andra
features funktioner
support av

EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.

SV Det extratunna, gjutna skalet i uretan ger en smörig känsla och kontroll med wedgarna. Spelare får glädje av mer spinn kring greenerna.

inglês sueco
spin spinn
feel känsla
more mer
around i
off av
and och

EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge

SV Det extratunna, gjutna skalet i uretan ger en smörig känsla och kontroll med wedgarna

inglês sueco
feel känsla
the med

EN No mistakes are made from back-and-forth edits using email, printouts or sticky notes

SV Du slipper misstag som uppstår när ändringar skickas via e-post eller görs i pdf:er eller på papper.

inglês sueco
mistakes misstag
made är
using i
and du
or eller
are som
email post

EN This includes, for example, the option to display the buttons "sticky"

SV Detta inkluderar till exempel möjligheten att visa knapparna "klibbiga"

inglês sueco
includes inkluderar
to visa
this detta

EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it

SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det

inglês sueco
element element
actually faktiskt
is är
still fortfarande
to ett

EN You can implement such a "sticky menu" in many modern themes or sometimes also with a page builder

SV En sådan "Sticky Menu" kan du implementera med många moderna Themes eller delvis även med en sidbyggare som standard

inglês sueco
implement implementera
modern moderna
themes themes
menu menu
page builder sidbyggare
also även
you du
or eller
such en
in med
many många

EN If you don't have either of these options, one way is to use the plugin Sticky Menu

SV Om detta inte är möjligt hittar du en lösning på Plugin Sticky Menu

inglês sueco
plugin plugin
menu menu
if om
you du
one en
the inte
to detta

EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.

SV På så sätt kan du fästa och klistra fast menyraden (och andra element om du vill).

inglês sueco
elements element
you du
and och
other andra

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

SV Den har en spellista spelare, en episod spelare och en klibbig spelare som kommer att visas på varje sida på din webbplats.

inglês sueco
playlist spellista
player spelare
display visas
page sida
website webbplats
single en
your din
will kommer
and och
it den

EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.

SV Samarbeta i realtid med virtuella post-it-lappar i ett konfigurerbart gränssnitt för att strukturera möten och planera nästa steg.

inglês sueco
collaborate samarbeta
interface gränssnitt
meetings möten
plan planera
steps steg
in i
and och
next nästa
a ett

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

inglês sueco
light light
easily enkelt
almost nästan
and och
to eftersom

EN Powders can be sensitive to segregation, difficult to convey or tip, very sticky or added to a recipe in tiny amounts. We can help you handling them.

SV Skolmåltidsprogrammet i Ecuador har gett barn över hela landet tillgång till säker och näringsriktig mat och samtidigt bidragit till utvecklingen av det lokala jordbruket.

inglês sueco
in i
you och
them av

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglês sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

inglês sueco
climate år
in i
and eller
taking har
problems som

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglês sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

inglês sueco
average genomsnitt
takes tar
minutes minuter
document dokument
manually manuellt
law lag
last sista
in i
always alltid
place ställe
professional att
you du
one en
a ett
find hitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

inglês sueco
pablo pablo
imagination fantasi
exhibition utställning
the museum museet
in i
special en
this denna
understanding och
work verk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

inglês sueco
notes anteckningar
links länkar
join gå med
resources resurser
listeners lyssnare
website webbplats
is är
provide ge
people personer
or eller
your dina
list en
else annat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

inglês sueco
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

inglês sueco
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglês sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

inglês sueco
is är
you du
friends en
or eller
safe för
to göra
young ungdomar
among i
all alla
the här
spend med

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

inglês sueco
place rum
a ett
and och
for för

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

inglês sueco
strong stark
clearly tydligt
shape forma
its är
you en

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

inglês sueco
parents föräldrar
school skolan
kids barn
rest vila
in i
it man
place ställe
wait vänta
a ett
more är

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

inglês sueco
place plats
content information
get få
just en
to gjort
a bara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

inglês sueco
clitoris klitoris
if om
next to intill
down för
or eller
the starta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

inglês sueco
systems system
place plats
good bra
start att
these dessa
all alla
have en

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

inglês sueco
better bättre
psd psd
tiff tiff
layers lager
pixels pixlar
files filer
without utan
you du
although om
or eller
add lägga till
can du kan
file filen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

inglês sueco
images bild
drag dra
drop släpp
line för
a fungerar

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

inglês sueco
rover rover
in i
you du
right rätt
if om
can vill
to gör
your hitta

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

inglês sueco
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.

inglês sueco
better bättre
solutions lösningar
intuitive intuitiva
now nu
with utan
you du
offer erbjuda
but en

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.

inglês sueco
ensure se till
right rätt
tools verktyg
capacity kapacitet
skills färdigheter
you du
and och
the plats

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram

inglês sueco
fly flyger
exciting spännande
global globala
we vi
you du
an en
and vårt
us oss
our på
start börjar

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

inglês sueco
anonymous anonym
harder svårare
hard svårt
many många
more mer
first början
you dig
making gör det
your dina

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
to också
you du
pay betala
market marknaden
the inte

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

inglês sueco
s s
d d
advise rekommenderar
place ställe
television tv
stream streama
vpn vpn
we vi
content innehåll
way sätt
use använder
you du
more mer
that därför
all alla
three tre
a ett

EN The internet is an inherently nosey place

SV Internet är en i sig nyfiken plats

inglês sueco
internet internet
an en
the plats

EN CyberGhost has achieved second place in our tests

SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester

inglês sueco
cyberghost cyberghost
second andra
place plats
in i
tests tester
our våra
has har

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

inglês sueco
nordvpn nordvpn
lowest lägsta
test testet
speed hastigheten
providers leverantörer
local lokala
still fortfarande
although om
well att
all alla

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand

inglês sueco
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak läcka
hope hoppas
vpn vpn
ip ip
address adress
in i
feature har
but en
the både
first första

EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place

SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst

inglês sueco
enable gör det möjligt
users användare
to komma
the annan
from från

Mostrando 50 de 50 traduções