Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimize costs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize costs" de inglês para sueco

Traduções de optimize costs

"optimize costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimize att att optimera av de den det din eller får för förbättra genom göra hantera har hur med mer olika optimera processer på skapa som så till vilka vissa är öka över
costs alla allt andra att av betala de den det det kostar det är detta din dina efter en ett från för för att genom har hela hur mycket i inklusive kostar kostnader kostnaderna med mer när några och också om på sig som så till upp vad varje vilket än är

Tradução de inglês para sueco de optimize costs

inglês
sueco

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.

inglês sueco
connect ansluta
optimize optimera
grow växa
opentext opentext
customers kunder
successfully framgångsrikt
people människor
systems system
productivity produktiviteten
business verksamhet
things saker
their sin
can kan
and och
with med

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

inglês sueco
high höga
costs kostnader
maintaining upprätthålla
experts experter
private privat
the de
to när
it man
and och
the system systemet
optimize optimera

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.

SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.

inglês sueco
optimize optimera
people människor
easily enkelt
visualize visualisera
portfolios portföljer
plan planera
technology teknik
plans planer
projects projekt
work arbete
strategy strategi
capability kapacitet
applications som
programs program
change till
and och

EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.

SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.

inglês sueco
costs kostnaderna
detailed detaljerade
views vyer
business processes affärsprocesser
optimize optimera
reduce minska
and och
lower med

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.

SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.

inglês sueco
optimize optimera
people människor
easily enkelt
visualize visualisera
portfolios portföljer
plan planera
technology teknik
plans planer
projects projekt
work arbete
strategy strategi
capability kapacitet
applications som
programs program
change till
and och

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimize costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operations.

SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelssäkerhet genom verksamhetens livscykel.

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
performance prestanda
costs kostnader
lifecycle livscykel
helps hjälper
improve förbättra
optimize optimera
ensure säkerställa
services services
you dig
throughout att
and och

EN HPE is focused on delivering innovative IT solutions that transform our customers’ infrastructure to minimize their environmental impacts, optimize performance, and reduce costs

SV HPE fokuserar på att leverera innovativa IT-lösningar som omvandlar våra kunders infrastruktur för att minimera deras miljöpåverkan, optimera prestanda och minska kostnaderna

inglês sueco
focused fokuserar
innovative innovativa
solutions lösningar
customers kunders
infrastructure infrastruktur
minimize minimera
impacts påverkan
optimize optimera
performance prestanda
reduce minska
costs kostnaderna
on på
their deras
delivering att leverera

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side

SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag

inglês sueco
want du
moving att
the dag
to säkert
and och

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

inglês sueco
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.

inglês sueco
ways sätt
reduce sänka
munster munster
business business
sales sales
manager manager
caused orsakade
increase ökning
an en
looking att
by av
site plats
while medan
and och

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

inglês sueco
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan

inglês sueco
processing behandlingen
costs kostnader
personal data personuppgifter
right rätt
of av
object som
without utan
you du
other andra
your dina
than är

EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

inglês sueco
plan planen
costs kostar
websites webbplatser
use användning
plus plus
expert för
and och
three tre

EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

inglês sueco
business business
developer utvecklare
website webbplats
use användning
websites webbplatser
year kommer
on dig
and och
for för
one en
five fem

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

inglês sueco
hr hr
professionals proffs
excel excel
filled fyllt
exactly exakt
plan planerar
control kontrollerar
take ta
best bäst
huge stort
use använder
understand förstå
coming att
a ett
costs kostnader
from ifrån
how hur

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

inglês sueco
responsible ansvarsfull
fuel bränsle
maintenance underhåll
costs kostnader
reducing minskar
vehicle fordonets
driving körning
helps bidrar
lower lägre
and och
the vilket

EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase

SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska

inglês sueco
taxi taxi
costs kostar
the plus
from från

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

inglês sueco
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

inglês sueco
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

inglês sueco
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

inglês sueco
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

inglês sueco
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

inglês sueco
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

inglês sueco
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Gain clarity to optimize resources

SV Få tydlighet för att optimera resurser

inglês sueco
resources resurser
optimize optimera

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.

inglês sueco
lifecycle livscykel
more fler
optimize optimera
profitable lönsamma
precision precision
automate automatisera
and och
business affärer
projects projekt
with med

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

inglês sueco
hcm hcm
helps hjälper
simplify förenkla
accuracy noggrannheten
productivity produktiviteten
engagement engagemanget
increase öka
you dig
optimize optimera
your dina
and och

EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.

SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.

inglês sueco
handle hantera
complexity komplexitet
optimize optimera
resources resurser
deliver leverera
precision precision
your dina
creativity kreativitet
and och
with med

EN Forecast and optimize resources

SV Skapa prognoser och optimera resurser

inglês sueco
and och
optimize optimera
resources resurser

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

inglês sueco
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
manage hantera
plan planera
to igång
how hur
and ett
their deras

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

SV Lätt att justera organisationsstrukturer för att optimera team.

inglês sueco
easy lätt
teams team
adjust justera
optimize optimera

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

inglês sueco
twice dubbelt
manage hantera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
optimize optimera
helps hjälper
plan planera
and av
their deras
to igång
how hur

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.

inglês sueco
discover upptäck
twice dubbelt
optimize optimera
people personal
profitability lönsamheten
manage hantera
quickly snabbt
effectively effektivt
helps hjälper
projects projekt
architecture arkitektur
plan planera
to igång
how hur
and ett
construction konstruktion
their deras

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.

inglês sueco
effectively effektivt
service service
profitability lönsamhet
plan planera
optimize optimera
projects projekt
to ett
and och

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.

inglês sueco
optimize optimera
governance styrning
greater större
visibility synlighet
compliance efterlevnad
and och
with med
decision beslutsfattande

EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.

SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.

inglês sueco
performance prestandan
solutions lösningar
integrations integreringar
optimize optimerar
and och

EN The know-how to optimize your system and processes

SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer

inglês sueco
processes processer
system system
and och
optimize optimera

EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.

SV Det är här du optimerar dina sidor för att hjälpa sökmotorer att förstå dem.

inglês sueco
optimize optimerar
is är
pages sidor
this här
you du
help hjälpa
understand för
your dina

EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it

SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det

inglês sueco
generate genererar
maximum maximal
optimize optimerar
search traffic söktrafik
keyword sökord
and och
with med
a ett
how hur

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser

inglês sueco
seo seo
tools verktyg
people människor
optimize optimera
websites webbplatser
than i
web webben
help hjälpa
a ett
and och
professional att

EN It can help you understand how to optimize pages

SV De kan hjälpa dig att förstå hur du optimerar sidor

inglês sueco
pages sidor
optimize optimerar
understand förstå
you du
help hjälpa
how hur

EN Optimize payments for more revenue

SV Optimera antalet godkända transaktioner med front-end och back-end optimering

inglês sueco
optimize optimera
for och

EN Unit4 Business World allows us to optimize the management of our current projects

SV Unit4 Business World gör det möjligt för oss att optimera hanteringen av våra pågående projekt

inglês sueco
world world
allows gör det möjligt
management hanteringen
projects projekt
business business
to gör
of av
us oss
optimize optimera
our på

EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments

SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen

inglês sueco
s s
control styra
automate automatisera
ensure säkerställa
operational operativ
transparency transparens
future framtida
business processes affärsprocesser
eye öga
optimize optimera
keep hålla
a ett

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better

SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt

inglês sueco
solution lösning
aims syftar
productivity produktivitet
better bättre
the de
plan planera
this denna
optimize optimera
and och
work arbete

Mostrando 50 de 50 traduções