SV Krockkrafterna måste på ett effektivt sätt riktas mot delar av bilen där energin kan absorberas effektivt och säkert
"effektivt sätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Krockkrafterna måste på ett effektivt sätt riktas mot delar av bilen där energin kan absorberas effektivt och säkert
EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed
sueco | inglês |
---|---|
effektivt | efficiently |
delar | parts |
bilen | the car |
säkert | safely |
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
sueco | inglês |
---|---|
nordic | nordic |
företag | business |
implementera | implementing |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
effektivt | efficiently |
reducerat | reduced |
kostnader | costs |
ökat | increased |
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
sueco | inglês |
---|---|
nordic | nordic |
företag | business |
implementera | implementing |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
effektivt | efficiently |
reducerat | reduced |
kostnader | costs |
ökat | increased |
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
sueco | inglês |
---|---|
nordic | nordic |
företag | business |
implementera | implementing |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
effektivt | efficiently |
reducerat | reduced |
kostnader | costs |
ökat | increased |
SV Det är viktigt att du fortsätter söka innovativa sätt att kommunicera med teamet på ett sätt som är effektivt men samtidigt också passar dina specifika omständigheter.
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
effektivt | effectively |
service | service |
lönsamhet | profitability |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
lönsamheten | profitability |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
sueco | inglês |
---|---|
kontinuitet | continuity |
fortsätta | continue |
stödja | support |
personal | staff |
studenter | students |
effektivt | effectively |
SV Detta sker oftast på ett mycket effektivt sätt, genom datorer som arbetar med data
EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data
sueco | inglês |
---|---|
sker | happens |
mycket | very |
effektivt | effective |
datorer | computers |
arbetar | working |
data | data |
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
kombinerar | combines |
programvara | software |
lokalt | local |
nätverk | network |
effektivt | efficient |
sätt | way |
ditt | your |
smarta | smart |
SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
sueco | inglês |
---|---|
utbildningen | training |
essentials | essentials |
varierar | vary |
bidra | contribute |
effektivt | effectively |
SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
sueco | inglês |
---|---|
effektivt | effectively |
SV Även om de flesta medarbetare kunde börja använda Tableau direkt, anordnade vi några utbildningspass internt för att på ett effektivt sätt skala upp användningen och se till att alla följde bästa praxis
EN While most employees were able to pick up and start using Tableau straight away, we also set up a series of in-house training sessions to effectively scale its use and ensure best practice was being followed
sueco | inglês |
---|---|
medarbetare | employees |
tableau | tableau |
internt | in-house |
effektivt | effectively |
skala | scale |
bästa | best |
praxis | practice |
SV I det här webbseminariet lär du dig hur MSP:er använder fjärrkontroll för att effektivt stödja sina kunders Windows-, Mac-, Linux-, iOS- och Android-enheter, och sätt att öka dina intäkter genom att sälja fjärråtkomst till hanterade datorer.
EN In this webinar, you’ll learn how MSPs are using remote control to effectively support their customers’ Windows, Mac, Linux, iOS, and Android devices, and ways to increase your revenue by reselling remote access to managed computers.
sueco | inglês |
---|---|
effektivt | effectively |
stödja | support |
kunders | customers |
sätt | ways |
öka | increase |
intäkter | revenue |
fjärråtkomst | remote access |
SV Våra förvaringskorgar är dessutom fina som dekoration i rummet samtidigt som de döljer alla leksaker på ett effektivt sätt
EN Our storage baskets are also great as decoration in the room while they hide all toys in an effective way
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | also |
dekoration | decoration |
rummet | the room |
leksaker | toys |
effektivt | effective |
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
sueco | inglês |
---|---|
små | little |
detaljerna | details |
ditt | your |
varumärke | branding |
konsekvent | consistent |
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
sueco | inglês |
---|---|
varumärke | branding |
kontakta | contact |
reda | find out |
SV För att kunna optimera det begränsade utrymmet du har tillgång till när du reser, är det smart att vika kläderna på ett effektivt sätt
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
reser | traveling |
sätt | way |
SV Förmågan att kunna distribuera data på ett effektivt sätt är drivkraften som krävs för att ta folk dit de behöver vara
EN Efficiently and effectively employing data is the driving force in getting people where they need to be
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
folk | people |
för att | getting |
SV SketchUp håller sig ur vägen för dig så att du kan rita det som du kan tänka dig, på ett effektivt sätt
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
sueco | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
rita | draw |
tänka | imagine |
effektivt | efficiently |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV EDI VAN-leverantörer erbjuder ett snabbt och effektivt sätt att få kontakt med kunder och leverantörer.
EN EDI VAN providers offer a quick and effective way to connect with customers and suppliers.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quick |
effektivt | effective |
sätt | way |
kunder | customers |
SV Följaktligen måste bankerna fungera effektivt genom att eliminera uppsägningar och hitta nya sätt att öka intäkterna
EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues
sueco | inglês |
---|---|
måste | must |
fungera | operate |
effektivt | efficiently |
eliminera | eliminating |
hitta | finding |
nya | new |
sätt | ways |
SV Sonos hållbara och väldefinierade processer och system gör att lyssnare runt om i världen får tillgång till produktsupport och råd på ett snabbt och effektivt sätt.
EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
hållbara | sustainable |
lyssnare | listeners |
råd | advice |
SV Ta reda på varför mer än 14 000 kunder från över 55 länder redan förlitar sig på WordPress hosting från RAIDBOXES® och samla dina WordPress -webbplatser, våra verktyg och din administration på ett effektivt sätt på ett och samma ställe.
EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
kunder | customers |
länder | countries |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
raidboxes | raidboxes |
verktyg | tools |
administration | administration |
effektivt | efficiently |
ställe | place |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
sueco | inglês |
---|---|
spf | spf |
effektivt | effective |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
sätt | ways |
kringgå | bypass |
relevant | relevant |
igen | again |
dmarc | dmarc |
SV De var i desperat behov av större lokaler och ett mer effektivt sätt att undersöka besökarna
EN They desperately needed more space and a more efficient way of screening visitors
sueco | inglês |
---|---|
behov | needed |
effektivt | efficient |
sätt | way |
SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
sueco | inglês |
---|---|
översikt | overview |
effektivt | efficiently |
sätt | means |
marketing | marketing |
SV Du kan anpassa processen efter specifika behov, kommunicera öppet med våra experter som arbetar med dina dokument och validera slutprodukten på ett smart och effektivt sätt i Smart Editor tills du är helt nöjd.
EN You can customise the process based on individual needs, communicate openly with our team of experts who work with your documents and validate the final product smartly and efficiently within Smart Editor until you are completely satisfied.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
kommunicera | communicate |
öppet | openly |
experter | experts |
dokument | documents |
validera | validate |
smart | smart |
effektivt | efficiently |
editor | editor |
helt | completely |
nöjd | satisfied |
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
transparent | transparent |
effektivt | efficient |
sätt | way |
hela | all |
uppgifter | tasks |
SV "DevSkiller är ett utmärkt sätt att effektivt utvärdera utvecklarnas tekniska färdigheter
EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills
sueco | inglês |
---|---|
utmärkt | great |
sätt | way |
effektivt | efficiently |
tekniska | technical |
färdigheter | skills |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
sueco | inglês |
---|---|
kontinuitet | continuity |
fortsätta | continue |
stödja | support |
personal | staff |
studenter | students |
effektivt | effectively |
SV Maskinbearbeta, inspektera och tillverka kvalitetsdelar på ett effektivt sätt med kortare ledtider.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
sueco | inglês |
---|---|
inspektera | inspect |
tillverka | fabricate |
effektivt | efficiently |
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
transparent | transparent |
effektivt | efficient |
sätt | way |
hela | all |
uppgifter | tasks |
SV LINK 105 är ett lätt och effektivt sätt att inhämta viktiga fordonsdata
EN LINK 105 is an easy and effective way to retrieve important vehicle data
sueco | inglês |
---|---|
link | link |
ett | an |
lätt | easy |
effektivt | effective |
sätt | way |
viktiga | important |
SV för att hålla igång verksamheten på ett effektivt sätt
EN to keep the business running efficiently
sueco | inglês |
---|---|
effektivt | efficiently |
SV Våra förvaringskorgar är dessutom fina som dekoration i rummet samtidigt som de döljer alla leksaker på ett effektivt sätt
EN Our storage baskets are also great as decoration in the room while they hide all toys in an effective way
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | also |
dekoration | decoration |
rummet | the room |
leksaker | toys |
effektivt | effective |
SV "DevSkiller är ett utmärkt sätt att effektivt utvärdera utvecklarnas tekniska färdigheter
EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills
sueco | inglês |
---|---|
utmärkt | great |
sätt | way |
effektivt | efficiently |
tekniska | technical |
färdigheter | skills |
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
sueco | inglês |
---|---|
små | little |
detaljerna | details |
ditt | your |
varumärke | branding |
konsekvent | consistent |
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
sueco | inglês |
---|---|
varumärke | branding |
kontakta | contact |
reda | find out |
SV Som SAFe-certifierad partner stöttar vi stora företag och myndigheter i deras omställning till Lean-Agile-baserad verksamhet för att uppnå ett förbättrat affärsresultat på ett effektivt och hållbart sätt.
EN As a Gold Scaled Agile Partner, we support large enterprises and government agencies through every phase of a Lean-Agile transformation based on the Scaled Agile Framework to accelerate business results in the shortest sustainable lead time.
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
stora | large |
hållbart | sustainable |
SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld
EN Creating your brand’s aesthetic is important—and color is an effective way to make your brand stand out, especially in our increasingly virtual worlds
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
färg | color |
effektivt | effective |
varumärke | brand |
speciellt | especially |
alltmer | increasingly |
SV Så du är i gott sällskap om du använder 4K-video, vilket kan vara ett effektivt sätt att positionera ditt varumärke som ett tekniskt kunnigt som bryr sig om att erbjuda sin publik en så bra upplevelse som möjligt.
EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.
sueco | inglês |
---|---|
effektivt | effective |
varumärke | brand |
publik | audience |
SV Vektorillustrationer är ett djärvt grafiskt ställningstagande som ibland kan tjäna dina kreativa syften bättre än fotografier. Se här hur vektorbaserade teckningar kan vara ett effektivt sätt att skapa visuellt content.
EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography. Take a look at what makes vector drawings such an effective element in visual content creation.
sueco | inglês |
---|---|
ibland | sometimes |
tjäna | serve |
dina | your |
kreativa | creative |
syften | purposes |
bättre | better |
effektivt | effective |
content | content |
SV SketchUp håller sig ur vägen för dig så att du kan rita det som du kan tänka dig, på ett effektivt sätt
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
sueco | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
rita | draw |
tänka | imagine |
effektivt | efficiently |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Maskinbearbeta, inspektera och tillverka kvalitetsdelar på ett effektivt sätt med kortare ledtider.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
sueco | inglês |
---|---|
inspektera | inspect |
tillverka | fabricate |
effektivt | efficiently |
Mostrando 50 de 50 traduções