Traduzir "optimize costs" para japonês

JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。

Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。

JA このアニメーションソフトの価格は、Windowsではわずか1ドル99セント。モバイルアプリケーションは4.99米ドル、macOS版は9.99米ドルです。

Transliteração konoanimēshonsofutono sì géha、Windowsdehawazuka1doru99sento.mobairuapurikēshonha4.99mǐdoru,macOS bǎnha9.99mǐdorudesu。

JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridでは、 OpenText 顧客は、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。

Transliteração jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。

• Trading
• OpenText

JA マウスやキーボードを使用する場合は新しい「テーブル」表示を、タッチスクリーンには「アイコン」表示を選択

Transliteração mausuyakībōdowo shǐ yòngsuru chǎng héha xīnshii「tēburu」 biǎo shìwo,tatchisukurīnniha「aikon」 biǎo shìwo xuǎn zé

JA IT運用の最適化とコストの削減

Transliteração IT yùn yòngno zuì shì huàtokosutono xuē jiǎn

• IT運用の最適化とコストの削減

JA 銀行業務における、より賢明な意思決定 - リスクの最適化、コストの把握、収益の最大化。

Transliteração yín xíng yè wùniokeru、yori xián míngna yì sī jué dìng - risukuno zuì shì huà,kosutono bǎ wò、 shōu yìno zuì dà huà。

JA 業務の最適化とコストの削減

Transliteração yè wùno zuì shì huàtokosutono xuē jiǎn

• 業務の最適化とコストの削減

JA コネクティビティと運用コストの最適化

Transliteração konekutibitito yùn yòngkosutono zuì shì huà

• コネクティビティと運用コストの最適化

JA コストを管理し、使用量を最適化する

Transliteração kosutowo guǎn lǐshi、 shǐ yòng liàngwo zuì shì huàsuru

JA 世界中のあらゆる企業がコグネックスのビジョンシステムを活用して品質向上、コスト削減、およびトレーサビリティ管理を実現しています。

Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru qǐ yègakogunekkusunobijonshisutemuwo huó yòngshite pǐn zhì xiàng shàng,kosuto xuē jiǎn、oyobitorēsabiriti guǎn lǐwo shí xiànshiteimasu。

JA マシンビジョンと工業用バーコード読み取りソリューションで品質の最適化とコスト削減

Transliteração mashinbijonto gōng yè yòngbākōdo dúmi qǔrisoryūshonde pǐn zhìno zuì shì huàtokosuto xuē jiǎn

• マシンビジョンと工業用バーコード読み取りソリューションで品質の最適化とコスト削減

JA スペアパーツ、消耗品その他に関連する機器のコストを最適化する

Transliteração supeapātsu, xiāo hào pǐnsono tāni guān liánsuru jī qìnokosutowo zuì shì huàsuru

JA コネクティビティと運用コストの最適化

Transliteração konekutibitito yùn yòngkosutono zuì shì huà

• コネクティビティと運用コストの最適化

JA キーサイトの Network可視化製品から得られる洞察は、コスト削減、パフォーマンスの最適化、ネットワークセキュリティの強化を実現します。

Transliteração kīsaitono Network kě shì huà zhì pǐnkara dérareru dòng cháha,kosuto xuē jiǎn,pafōmansuno zuì shì huà,nettowākusekyuritino qiáng huàwo shí xiànshimasu。

• キーサイトの

JA ‎時間と出席を管理してコストを管理し、生産性を最適化します。‎

Transliteração ‎shí jiānto chū xíwo guǎn lǐshitekosutowo guǎn lǐshi、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshimasu。‎

JA これまでのストレージ投資を守り、最適化することで、コストを削減

Transliteração koremadenosutorēji tóu zīwo shǒuri、 zuì shì huàsurukotode,kosutowo xuē jiǎn

JA ハイブリッドストレージ全体の自動化とハードウェアの自由な選択によるITコストの最適化

Transliteração haiburiddosutorēji quán tǐno zì dòng huàtohādou~eano zì yóuna xuǎn zéniyoruITkosutono zuì shì huà

• ハイブリッドストレージ全体の自動化とハードウェアの自由な選択によるITコストの最適化

JA システムを最適化してパフォーマンスを改善し、コストを削減する

Transliteração shisutemuwo zuì shì huàshitepafōmansuwo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnsuru

JA パフォーマンスとコストを最適化するためのアプリケーションスケーリング

Transliteração pafōmansutokosutowo zuì shì huàsurutamenoapurikēshonsukēringu

• パフォーマンスとコストを最適化するためのアプリケーションスケーリング

JA 継続的にコストを最適化する方法を学びます。

Transliteração jì xù denikosutowo zuì shì huàsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA 銀行業務における、より賢明な意思決定 - リスクの最適化、コストの把握、収益の最大化。

Transliteração yín xíng yè wùniokeru、yori xián míngna yì sī jué dìng - risukuno zuì shì huà,kosutono bǎ wò、 shōu yìno zuì dà huà。

JA IT運用の最適化とコストの削減

Transliteração IT yùn yòngno zuì shì huàtokosutono xuē jiǎn

• IT運用の最適化とコストの削減

JA コネクティビティと運用コストの最適化

Transliteração konekutibitito yùn yòngkosutono zuì shì huà

• コネクティビティと運用コストの最適化

JA 世界中のあらゆる企業がコグネックスのビジョンシステムを活用して品質向上、コスト削減、およびトレーサビリティ管理を実現しています。

Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru qǐ yègakogunekkusunobijonshisutemuwo huó yòngshite pǐn zhì xiàng shàng,kosuto xuē jiǎn、oyobitorēsabiriti guǎn lǐwo shí xiànshiteimasu。

JA マシンビジョンと工業用バーコード読み取りソリューションで品質の最適化とコスト削減

Transliteração mashinbijonto gōng yè yòngbākōdo dúmi qǔrisoryūshonde pǐn zhìno zuì shì huàtokosuto xuē jiǎn

• マシンビジョンと工業用バーコード読み取りソリューションで品質の最適化とコスト削減

JA 経済の悪化と厳しい競争により、生産エラーや廃棄は許されない問題となっています。画像処理テクノロジは、製造コストの削減とプロセス最適化に役立ちます。

Transliteração jīng jìno è huàto yánshii jìng zhēngniyori、 shēng chǎnerāya fèi qìha xǔsarenai wèn títonatteimasu。huà xiàng chǔ lǐtekunorojiha、 zhì zàokosutono xuē jiǎntopurosesu zuì shì huàni yì lìchimasu。

JA 本書では、プライベートネットワークがウェブ基盤のサービスプロバイダーに与えるメリットについて考察します。

Transliteração běn shūdeha,puraibētonettowākugau~ebu jī pánnosābisupurobaidāni yǔerumerittonitsuite kǎo cháshimasu。

JA 業務の最適化とコストの削減

Transliteração yè wùno zuì shì huàtokosutono xuē jiǎn

• 業務の最適化とコストの削減

JA ポートフォリオ管理によるコスト最適化とリスク管理

Transliteração pōtoforio guǎn lǐniyorukosuto zuì shì huàtorisuku guǎn lǐ

• ポートフォリオ管理によるコスト最適化とリスク管理

JA クラウドコスト最適化によるイノベーション投資の強化へ

Transliteração kuraudokosuto zuì shì huàniyoruinobēshon tóu zīno qiáng huàhe

• クラウドコスト最適化によるイノベーション投資の強化へ

JA テトラパック® サービスは、お客様の生産ライフサイクル全体を通してパフォーマンスを向上させ、コストを最適化して食品の安全を守ります。

Transliteração tetorapakku® sābisuha、o kè yàngno shēng chǎnraifusaikuru quán tǐwo tōngshitepafōmansuwo xiàng shàngsase,kosutowo zuì shì huàshite shí pǐnno ān quánwo shǒurimasu。

JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット

Transliteração xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto

JA 間接経費：組織全体で発生するコストを意味し、用役費や品質管理などが含まれます。

Transliteração jiān jiē jīng fèi： zǔ zhī quán tǐde fā shēngsurukosutowo yì wèishi、 yòng yì fèiya pǐn zhì guǎn lǐnadoga hánmaremasu。

JA A hostel in マウイ島 costs on average $62 for a dorm. A hostel in マウイ島 with private rooms costs on average $132.

Transliteração A hostel in maui dǎo costs on average $62 for a dorm. A hostel in maui dǎo with private rooms costs on average $132.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in マイアミビーチ costs on average $41 for a dorm. A hostel in マイアミビーチ with private rooms costs on average $226.

Transliteração A hostel in maiamibīchi costs on average $41 for a dorm. A hostel in maiamibīchi with private rooms costs on average $226.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in オークランド costs on average $19 for a dorm. A hostel in オークランド with private rooms costs on average $62.

Transliteração A hostel in ōkurando costs on average $19 for a dorm. A hostel in ōkurando with private rooms costs on average $62.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in シドニー costs on average $24 for a dorm. A hostel in シドニー with private rooms costs on average $86.

Transliteração A hostel in shidonī costs on average $24 for a dorm. A hostel in shidonī with private rooms costs on average $86.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in アムステルダム costs on average $39 for a dorm. A hostel in アムステルダム with private rooms costs on average $168.

Transliteração A hostel in amusuterudamu costs on average $39 for a dorm. A hostel in amusuterudamu with private rooms costs on average $168.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in ロンドン costs on average $31 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $122.

Transliteração A hostel in rondon costs on average $31 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $122.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in ニューヨーク costs on average $63 for a dorm. A hostel in ニューヨーク with private rooms costs on average $190.

Transliteração A hostel in nyūyōku costs on average $63 for a dorm. A hostel in nyūyōku with private rooms costs on average $190.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in マウイ島 costs on average $61 for a dorm. A hostel in マウイ島 with private rooms costs on average $134.

Transliteração A hostel in maui dǎo costs on average $61 for a dorm. A hostel in maui dǎo with private rooms costs on average $134.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in シドニー costs on average $26 for a dorm. A hostel in シドニー with private rooms costs on average $88.

Transliteração A hostel in shidonī costs on average $26 for a dorm. A hostel in shidonī with private rooms costs on average $88.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in マイアミビーチ costs on average $42 for a dorm. A hostel in マイアミビーチ with private rooms costs on average $221.

Transliteração A hostel in maiamibīchi costs on average $42 for a dorm. A hostel in maiamibīchi with private rooms costs on average $221.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in オークランド costs on average $19 for a dorm. A hostel in オークランド with private rooms costs on average $60.

Transliteração A hostel in ōkurando costs on average $19 for a dorm. A hostel in ōkurando with private rooms costs on average $60.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in アムステルダム costs on average $41 for a dorm. A hostel in アムステルダム with private rooms costs on average $174.

Transliteração A hostel in amusuterudamu costs on average $41 for a dorm. A hostel in amusuterudamu with private rooms costs on average $174.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in ニューヨーク costs on average $61 for a dorm. A hostel in ニューヨーク with private rooms costs on average $194.

Transliteração A hostel in nyūyōku costs on average $61 for a dorm. A hostel in nyūyōku with private rooms costs on average $194.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA A hostel in ロンドン costs on average $30 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $123.

Transliteração A hostel in rondon costs on average $30 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $123.

• A hostel in
• costs on average
• a dorm
• with private rooms
• on average

JA システム オーバーヘッド: システム デザインを簡潔にすることで、消費電力、IP コア コスト、エンジニアリング時間および資材コストを削減します。

Transliteração shisutemu ōbāheddo: shisutemu dezainwo jiǎn jiénisurukotode、 xiāo fèi diàn lì、IP koa kosuto,enjiniaringu shí jiānoyobi zī cáikosutowo xuē jiǎnshimasu。

• システム オーバーヘッド
• システム
• コア

JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。

Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。

JA KinkVRでは、$1の1日体験版を提供しており、月額、年額、ライフタイムの3種類の課金方法を用意しています。月額のコストは約 $24.95円/月一方、年会費（年間課金）は たったの$5.95/月.

Transliteração KinkVRdeha、$1no1rì tǐ yàn bǎnwo tí gōngshiteori、 yuè é、 nián é,raifutaimuno3zhǒng lèino kè jīn fāng fǎwo yòng yìshiteimasu。yuè énokosutoha yuē $24.95yuán/yuè yī fāng、 nián huì fèi （nián jiān kè jīn）ha tattano$5.95/yuè.