EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
Traduzir "improved the ability" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved the ability" de inglês para sueco
Traduções de improved the ability
"improved the ability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de improved the ability
inglês
sueco
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arrange | ordna |
| side | sida |
| windows | windows |
| now | nu |
| with | upp |
| ability | förmåga |
| this | denna |
| had | haft |
| and | och |
| a | ett |
| but | men |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arrange | ordna |
| side | sida |
| windows | windows |
| now | nu |
| with | upp |
| ability | förmåga |
| this | denna |
| had | haft |
| and | och |
| a | ett |
| but | men |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | förmåga |
| assess | bedöma |
| complex | komplex |
| different | olika |
| perspectives | perspektiv |
| conclusion | slutsats |
| or | eller |
| information | information |
| the | de |
| from | från |
| designed | för |
| reach | att |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
SV Numerisk förmåga: De numeriska förmågasfrågorna är utformade för att testa kandidatens förmåga att utföra grundläggande aritmetiska operationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | förmåga |
| perform | utföra |
| basic | grundläggande |
| operations | operationer |
| the | de |
| designed | för |
| test | testa |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gps | gps |
| fitness | fitness |
| and | och |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
| inglês | sueco |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | förbättrad |
| generation | generationens |
| the original | originalet |
| is | är |
| what | vad |
| to | andra |
| the | här |
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enhance | förbättra |
| continuity | kontinuitet |
| resulting | resulterar |
| transitions | övergångar |
| of | av |
| in | i |
| safer | säkrare |
| improved | förbättrad |
| and | och |
| with | med |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild
| inglês | sueco |
|---|---|
| students | elever |
| classroom | klassrummet |
| behavior | beteende |
| stress | stress |
| school | skolan |
| in | i |
| and | och |
| own | egen |
| improved | förbättrat |
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| found | fann |
| students | elever |
| participating | deltar |
| lions | lions |
| significantly | betydligt |
| improved | förbättrad |
| climate | klimat |
| physical | fysisk |
| quest | quest |
| university | university |
| in | i |
| of | av |
| whole | att |
| and | och |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
| inglês | sueco |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | förbättrad |
| generation | generationens |
| the original | originalet |
| is | är |
| what | vad |
| to | andra |
| the | här |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | möjlighet |
| customization | anpassning |
| built-in | inbyggda |
| forms | formulär |
| ways | sätt |
| different | olika |
| gives | ger |
| basic | grundläggande |
| them | dem |
| you | dig |
| do | att |
| along | med |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stora |
| benefits | fördelar |
| and | och |
| improved | förbättrad |
| increased | ökad |
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| city | staden |
| port | port |
| improved | förbättrade |
| operations | verksamhet |
| software | mjukvara |
| learn | och |
| how | hur |
| cloud | molnet |
| unit | är |
EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.
SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kpis | kpi |
| improved | förbättrad |
| and | och |
EN 7 Email templates for improved customer service.
SV 7 tips för att skapa en bra kundupplevelse
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | tips |
| for | för |
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
SV Hastigheten brukade vara nackdelen med NordVPN, men nuförtiden har de förbättrat mycket. Vi är därför nyfikna på vilka poäng denna leverantör kan ta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speed | hastigheten |
| downside | nackdelen |
| nordvpn | nordvpn |
| improved | förbättrat |
| curious | nyfikna |
| provider | leverantör |
| scores | poäng |
| we | vi |
| used | brukade |
| the | de |
| lot | med |
| a lot | mycket |
| but | men |
| this | denna |
EN Cost savings and improved operations on the Cloud
SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| operations | verksamhet |
| and | och |
| cloud | molnet |
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
SV Ökad säkerhet vid säkerhetskopiering i molnet och datatillgängligheten förbättras avsevärt. Dessutom garanteras efterlevnad av datasäkerhetslagar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| backup | säkerhetskopiering |
| security | säkerhet |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
| plus | av |
| guaranteed | garanteras |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| benefit | nytta |
| digital | digital |
| self-service | självbetjäning |
| faster | snabbare |
| improved | förbättrad |
| money | pengarna |
| support | stöd |
| and | och |
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrat |
| collaboration | samarbete |
| increased | mer |
| and | och |
EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.
SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recommendations | rekommendationer |
| data | data |
| sales | försäljning |
| experience | upplevelser |
| wide | stor |
| a | mängd |
| based on | baserade |
| clients | kunder |
| based | en |
| on | utöver |
| customer | kund |
| than | över |
| and | vårt |
EN Dbrand is back selling new and improved PS5 Darkplates, with vents
SV Dbrand säljer nya och förbättrade PS5 Darkplates, med ventiler
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | säljer |
| improved | förbättrade |
| new | nya |
| and | och |
| with | med |
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system
| inglês | sueco |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| ii | ii |
| improved | förbättrad |
| lcd | lcd |
| panel | panel |
| system | system |
| and | och |
| with | med |
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
SV Apple AirPods Pro 2 kommer kanske inte förrän i slutet av 2022, men förväntas ha förbättrad brusreducering
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| expected | förväntas |
| improved | förbättrad |
| apple | apple |
| may | kanske |
| not | inte |
| but | men |
| feature | ha |
| pro | pro |
| arrive | kommer |
| until | av |
EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.
SV Förbättrad Explain Data-upplevelse med nya behörigheter och förklaringstyper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| data | data |
| experience | upplevelse |
| new | nya |
| permissions | behörigheter |
| and | och |
| with | med |
EN Providence St. Joseph Health improved quality measures and cost of care
SV Providence St. Joseph Health förbättrade kvalitetsresultat och vårdkostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| st | st |
| joseph | joseph |
| health | health |
| improved | förbättrade |
| and | och |
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | uppgifter |
| priority | prioritet |
| followed | följt |
| improved | förbättrat |
| industry | branschens |
| practices | rutiner |
| highest | högsta |
| we | vi |
| ensure | se till |
| your | dina |
| our | vår |
EN Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.
SV Utöver kärnfunktioner som händelse, problem, ändra, publicering och resurshantering låter Freshservice dig också placera din kunskapsbas i molnet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| knowledge | och |
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | datan |
| hands | händer |
| red | red |
| improved | förbättrat |
| staffing | personal |
| customer service | kundservice |
| in | i |
| processes | processer |
| operations | verksamhet |
| and | och |
| has | har |
| with | med |
| its | sin |
EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.
SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| positive | positiva |
| outcomes | resultat |
| stronger | starkare |
| business | affärsverksamhet |
| improved | förbättrat |
| enhanced | bättre |
| these | de |
| and | och |
| decision | beslutsfattande |
EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.
SV Detta ger dem högre konverteringsgrader och förbättrad kundlojalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| increased | högre |
| improved | förbättrad |
| and | och |
EN Improved efficiency and focus on core business
SV Förbättrad effektivitet och fokus på kärnverksamheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| efficiency | effektivitet |
| and | och |
| focus | fokus |
EN Improved transparency and collaboration
SV Förbättrad transparens och samarbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| transparency | transparens |
| and | och |
| collaboration | samarbete |
EN Manage and secure data for regulatory compliance and improved visibility.
SV Hantera och säkra data för efterlevnad av regler och förbättrad synlighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hantera |
| data | data |
| compliance | efterlevnad |
| improved | förbättrad |
| visibility | synlighet |
| and | och |
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
SV Effektivisera processeffektiviteten med förbättrad ombordstigning och användarupplevelse över hybridintegrationsplattformen
| inglês | sueco |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| improved | förbättrad |
| user experience | användarupplevelse |
| and | och |
| the | med |
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| drop | släppa |
| images | bilder |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| note | note |
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| virtual | virtuell |
| assistant | assistant |
| install | installera |
| installation | installation |
| desktop | desktop |
| quick | quick |
| machine | dator |
| text | text |
| enables | kan |
| you | du |
| to | gör |
| from | från |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
SV Förbättrad skärmdrivrutin i Parallels Desktop 17 ger mycket smidigare respons hos Windows användargränssnitt och en synkroniserad videouppspelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| desktop | desktop |
| delivers | ger |
| much | mycket |
| windows | windows |
| in | i |
| and | och |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
SV En av de främsta fördelarna med e-postautentiseringsprotokoll som DMARC som finns för domänägare (e-postavsändare) är en förbättrad e-post leveransfrekvens
| inglês | sueco |
|---|---|
| advantages | fördelarna |
| dmarc | dmarc |
| domain | domän |
| owners | ägare |
| improved | förbättrad |
| of | av |
| the | de |
| post | |
| is | finns |
| an | en |
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrat |
| important | viktig |
| swedsoft | swedsoft |
| particularly | särskilt |
| attract | attrahera |
| people | personer |
| we | vi |
| system | system |
| and | och |
| with | med |
| an | en |
| to | ett |
| for | för |
EN Swedsoft therefore submitted our views on the interim report An improved system for labor immigration SOU 2021: 5.
SV Swedsoft lämnade därför in våra synpunkter på delbetänkandet Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring SOU 2021:5.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| improved | förbättrat |
| system | system |
| our | våra |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.
| inglês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| anc | anc |
| including | inklusive |
| de | de |
| improved | förbättrad |
| and | och |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| release | versionen |
| oled | oled |
| screen | skärm |
| improved | förbättrad |
| ultimate | ultimata |
| portable | bärbara |
| nintendo | nintendo |
| in | i |
| adds | lägger till |
| an | en |
| third | tredje |
| switch | switch |
EN Smarter Oura ring with improved health tracking now available to pre-order
SV Smartare Oura-ring med förbättrad hälsospårning nu tillgänglig att förbeställa
| inglês | sueco |
|---|---|
| smarter | smartare |
| ring | ring |
| improved | förbättrad |
| now | nu |
| available | tillgänglig |
| with | med |
| to | att |
EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring
SV Fitbit utforskar smart ring som hjälper till att förbättra SpO2 och blodtrycksövervakning
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| exploring | utforskar |
| smart | smart |
| ring | ring |
| help | hjälper |
| monitoring | övervakning |
| and | och |
| that | som |
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
SV LGs UltraGear Gaming Speaker erbjuder ett headsetfritt sätt att chatta i multiplayer
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | att |
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
SV Andra generationen i Fujis spegelfria nybörjar lägger till förbättrad autofokus och en massa ytterligare funktioner. Är det en säker satsning?
| inglês | sueco |
|---|---|
| mirrorless | spegelfria |
| improved | förbättrad |
| autofocus | autofokus |
| features | funktioner |
| gen | generationen |
| in | i |
| adds | lägger till |
| additional | ytterligare |
| a | andra |
| and | och |
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| versatility | mångsidighet |
| improved | förbättrade |
| intel | intel |
| a | ett |
| how | hur |
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
SV 2020 Air tar det som var jättebra med 2019-modellen och förbättrar bara upplevelsen med ett nytt och förbättrat tangentbord. Är det Mac att
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| model | modellen |
| enhances | förbättrar |
| new | nytt |
| improved | förbättrat |
| keyboard | tangentbord |
| mac | mac |
| air | air |
| and | och |
| the | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé improved improved features improved greatly improved system improved even much improved camera we’ve improved productivity improved user experience improved efficiency improved speed ve improved images improved improved performance improved productivity improved value improved visibility improved response improved operations improved website team improved greatly improved improved operational improved care outcomes improved version improved access improved data quality improved quality improved rankings improved ways improved child improved design improved workflows improved search improved levels delivering improved dramatically improved improved customer experience constantly improved improved nutrition significantly improved improved display driver improved business profitability craft improved else is improved always be improved improved patient care improved decision making improved health improved system performanceTraduzir improved the ability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe