Traduzir "improved the ability" para chinês

ZH 分析能力：分析能力问题旨在评估候选人从不同的角度理解理解含糊不清或复杂信息的能力，以得出结论。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lì wèn tí zhǐ zài píng gū hòu xuǎn rén cóng bù tóng de jiǎo dù lǐ jiě lǐ jiě hán hú bù qīng huò fù zá xìn xī de néng lì， yǐ dé chū jié lùn。

ZH 数值能力：旨在测试候选人执行基本算术运算的能力。

Transliteração shù zhí néng lì： zhǐ zài cè shì hòu xuǎn rén zhí xíng jī běn suàn shù yùn suàn de néng lì。

ZH 利用Stat，我们能够向外部审核人员报告和确认我们遵循流程，这具有无法衡量的价值。 合规能力很难量化，就像很难量化维持运营的能力一样。

Transliteração lì yòngStat， wǒ men néng gòu xiàng wài bù shěn hé rén yuán bào gào hé què rèn wǒ men zūn xún liú chéng， zhè jù yǒu wú fǎ héng liàng de jià zhí。 hé guī néng lì hěn nán liàng huà， jiù xiàng hěn nán liàng huà wéi chí yùn yíng de néng lì yī yàng。

ZH 通过改善记录共享来提高护理的连续性，从而实现更安全的护理过渡并改善患者的治疗效果。

Transliteração tōng guò gǎi shàn jì lù gòng xiǎng lái tí gāo hù lǐ de lián xù xìng， cóng ér shí xiàn gèng ān quán de hù lǐ guò dù bìng gǎi shàn huàn zhě de zhì liáo xiào guǒ。

ZH 強化的梟獸形態，賦予星穹連線的增益效果，並使致命一擊機率提高10%。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的梟獸形態之間自由變身。

Transliteração qiáng huà de xiāo shòu xíng tài， fù yǔ xīng qióng lián xiàn de zēng yì xiào guǒ， bìng shǐ zhì mìng yī jī jī lǜ tí gāo10%。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de xiāo shòu xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。

ZH 強化的獵豹形態，賦予狂暴的增益效果，使所有獵豹形態技能消耗的能量降低20%，且可在戰鬥期間使用一次潛行。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的獵豹形態之間自由變身。

Transliteração qiáng huà de liè bào xíng tài， fù yǔ kuáng bào de zēng yì xiào guǒ， shǐ suǒ yǒu liè bào xíng tài jì néng xiāo hào de néng liàng jiàng dī20%， qiě kě zài zhàn dòu qī jiān shǐ yòng yī cì qián xíng。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de liè bào xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。

ZH 強化的熊形態，賦予狂暴的增益效果，使割碎最多可命中3個目標，並使生命力上限提高30%。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的熊形態之間自由變身。

Transliteração qiáng huà de xióng xíng tài， fù yǔ kuáng bào de zēng yì xiào guǒ， shǐ gē suì zuì duō kě mìng zhōng3gè mù biāo， bìng shǐ shēng mìng lì shàng xiàn tí gāo30%。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de xióng xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。

ZH 哈佛大學的一項研究發現，參加獅子探索的學生對學校整體氣氛的看法有顯著地改善，並且對身體和情緒的安全之看法也有改善。

Transliteração hā fú dà xué de yī xiàng yán jiū fā xiàn， cān jiā shī zi tàn suǒ de xué shēng duì xué xiào zhěng tǐ qì fēn de kàn fǎ yǒu xiǎn zhe de gǎi shàn， bìng qiě duì shēn tǐ hé qíng xù de ān quán zhī kàn fǎ yě yǒu gǎi shàn。

ZH “Deliverr的入驻流程非常棒，超级简单，而其处理新渠道的能力正是我们此前的薄弱之处。加入Deliverr后，我们在Walmart.com和Ebay.com的业务收入都因2日达服务而有了显著提高。”

Transliteração “Deliverr de rù zhù liú chéng fēi cháng bàng， chāo jí jiǎn dān， ér qí chù lǐ xīn qú dào de néng lì zhèng shì wǒ men cǐ qián de báo ruò zhī chù。jiā rùDeliverr hòu， wǒ men zàiWalmart.com héEbay.com de yè wù shōu rù dōu yīn2rì dá fú wù ér yǒu le xiǎn zhe tí gāo。”

ZH IKEv2（Internet Key Exchange version 2的縮寫）是一種快速且安全的協定。並進行過多次改良。IKEv2 由於其速度和按需切換網絡的能力，在移動用戶中非常流行。

Transliteração IKEv2（Internet Key Exchange version 2de suō xiě） shì yī zhǒng kuài sù qiě ān quán de xié dìng。bìng jìn xíng guò duō cì gǎi liáng。IKEv2 yóu yú qí sù dù hé àn xū qiè huàn wǎng luò de néng lì， zài yí dòng yòng hù zhōng fēi cháng liú xíng。

• Key Exchange version

ZH 新增缓存 WP 管理的功能。建议设置为关闭。(启用对象缓存后，WP 管理性能得到改善）

Transliteração xīn zēng huǎn cún WP guǎn lǐ de gōng néng。jiàn yì shè zhì wèi guān bì。(qǐ yòng duì xiàng huǎn cún hòu，WP guǎn lǐ xìng néng dé dào gǎi shàn）

• 新增缓存 WP

ZH 改进了 minify 匹配不带 type 属性的脚本标记的能力

Transliteração gǎi jìn le minify pǐ pèi bù dài type shǔ xìng de jiǎo běn biāo jì de néng lì

• 改进了 minify 匹配不带
• 属性的脚本标记的能力

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH SUSE 支持客户选择聊天作为接收支持的方法。此方法支持技术支持工程师通过单个工具和会话过程进行聊天、诊断和建立远程控制。

Transliteração SUSE zhī chí kè hù xuǎn zé liáo tiān zuò wèi jiē shōu zhī chí de fāng fǎ。cǐ fāng fǎ zhī chí jì shù zhī chí gōng chéng shī tōng guò dān gè gōng jù hé huì huà guò chéng jìn xíng liáo tiān、 zhěn duàn hé jiàn lì yuǎn chéng kòng zhì。

• SUSE

ZH 软件是一种战略性的业务资产。您的竞争力和业务发展能力取决于您为客户和终端用户构建和交付出色软件的能力。

Transliteração ruǎn jiàn shì yī zhǒng zhàn lüè xìng de yè wù zī chǎn。nín de jìng zhēng lì hé yè wù fā zhǎn néng lì qǔ jué yú nín wèi kè hù hé zhōng duān yòng hù gòu jiàn hé jiāo fù chū sè ruǎn jiàn de néng lì。

ZH 其主要功能包括：用手势实现不同操作，快速切换标签页，利用语音命令进行搜索，等等。

Transliteração qí zhǔ yào gōng néng bāo kuò： yòng shǒu shì shí xiàn bù tóng cāo zuò， kuài sù qiè huàn biāo qiān yè， lì yòng yǔ yīn mìng lìng jìn xíng sōu suǒ， děng děng。

ZH 團隊代表的是齊心協力實現共同願景、化個人成就為組織目標的能力。這股動力讓平凡的人也能實現不凡。

Transliteração tuán duì dài biǎo de shì qí xīn xié lì shí xiàn gòng tóng yuàn jǐng、 huà gè rén chéng jiù wèi zǔ zhī mù biāo de néng lì。zhè gǔ dòng lì ràng píng fán de rén yě néng shí xiàn bù fán。

ZH Keeper 具有复杂的记录共享功能，可以使用不同的权限类型，设置时间限制，可以撤销权限，并且可以与没有 Keeper 帐户的人共享。

Transliteração Keeper jù yǒu fù zá de jì lù gòng xiǎng gōng néng， kě yǐ shǐ yòng bù tóng de quán xiàn lèi xíng， shè zhì shí jiān xiàn zhì， kě yǐ chè xiāo quán xiàn， bìng qiě kě yǐ yǔ méi yǒu Keeper zhàng hù de rén gòng xiǎng。

• Keeper

ZH 「憑藉 Cloudflare，我們圖片的載入時間提高了 2-3 倍，而且我們每月的頻寬使用量節省了 50％ 以上。」

Transliteração 「píng jí Cloudflare， wǒ men tú piàn de zài rù shí jiān tí gāo le 2-3 bèi， ér qiě wǒ men měi yuè de pín kuān shǐ yòng liàng jié shěng le 50％ yǐ shàng。」

ZH 最佳化資源傳遞順序 (獨立於瀏覽器)。Enhanced HTTP/2 Prioritization 會以改善的排程配置來覆寫瀏覽器預設，因此能提供更快速的訪客體驗。

Transliteração zuì jiā huà zī yuán chuán dì shùn xù (dú lì yú liú lǎn qì)。Enhanced HTTP/2 Prioritization huì yǐ gǎi shàn de pái chéng pèi zhì lái fù xiě liú lǎn qì yù shè， yīn cǐ néng tí gōng gèng kuài sù de fǎng kè tǐ yàn。

• 最佳化資源傳遞順序
• 獨立於瀏覽器
• Prioritization

ZH 為自己的客戶提供品牌網域名稱，同時仍能享受完全託管 SSL 證書的附加優勢。自有品牌網域為最終客戶提供了更高的 SEO 排名並提高了訪客的信任度。

Transliteração wèi zì jǐ de kè hù tí gōng pǐn pái wǎng yù míng chēng， tóng shí réng néng xiǎng shòu wán quán tuō guǎn SSL zhèng shū de fù jiā yōu shì。zì yǒu pǐn pái wǎng yù wèi zuì zhōng kè hù tí gōng le gèng gāo de SEO pái míng bìng tí gāo le fǎng kè de xìn rèn dù。

• SSL
• SEO

ZH Argo 透過最快速的可用連結來傳遞網頁流量，帶來顯著的網頁速率提升和更優質的終端使用者體驗

Transliteração Argo tòu guò zuì kuài sù de kě yòng lián jié lái chuán dì wǎng yè liú liàng， dài lái xiǎn zhe de wǎng yè sù lǜ tí shēng hé gèng yōu zhì de zhōng duān shǐ yòng zhě tǐ yàn

• Argo

ZH 更高的客戶期待、行動裝置的激增及客戶和觀眾的全球化加速這三大趨勢，在確保更高轉換率、提高參與度和降低成本時，增加了效能挑戰難度。

Transliteração gèng gāo de kè hù qī dài、 xíng dòng zhuāng zhì de jī zēng jí kè hù hé guān zhòng de quán qiú huà jiā sù zhè sān dà qū shì， zài què bǎo gèng gāo zhuǎn huàn lǜ、 tí gāo cān yǔ dù hé jiàng dī chéng běn shí， zēng jiā le xiào néng tiāo zhàn nán dù。

ZH 補充內容可作為實用的用途：教育、交換研究資訊、學術和企業單位之間容易存取的焦點內容與改善合作。

Transliteração bǔ chōng nèi róng kě zuò wèi shí yòng de yòng tú： jiào yù、 jiāo huàn yán jiū zī xùn、 xué shù hé qǐ yè dān wèi zhī jiān róng yì cún qǔ de jiāo diǎn nèi róng yǔ gǎi shàn hé zuò。

ZH 「憑藉 Cloudflare 的 CDN，我們圖片的載入時間提高了 2-3 倍，而且我們每月的頻寬使用量節省了 50％ 以上。」

Transliteração 「píng jí Cloudflare de CDN， wǒ men tú piàn de zài rù shí jiān tí gāo le 2-3 bèi， ér qiě wǒ men měi yuè de pín kuān shǐ yòng liàng jié shěng le 50％ yǐ shàng。」

• Cloudflare 的

ZH Cloudflare Load Balancer 為跨越雲端和區域的 Kubernetes 叢集提供流量路由傳送和故障轉移。要開始使用並利用更高可用性、控制能力和可見性，請遵循此處的逐步指南。

Transliteração Cloudflare Load Balancer wèi kuà yuè yún duān hé qū yù de Kubernetes cóng jí tí gōng liú liàng lù yóu chuán sòng hé gù zhàng zhuǎn yí。yào kāi shǐ shǐ yòng bìng lì yòng gèng gāo kě yòng xìng、 kòng zhì néng lì hé kě jiàn xìng， qǐng zūn xún cǐ chù de zhú bù zhǐ nán。

• Cloudflare Load Balancer
• Kubernetes

ZH 用户行为和品牌美誉度尽在掌握，持续完善数字化战略

Transliteração yòng hù xíng wèi hé pǐn pái měi yù dù jǐn zài zhǎng wò， chí xù wán shàn shù zì huà zhàn lüè

ZH 若未分析反向链接，您的网站分析则不完整。审查谁链接到您，追踪您的域名分数，以及您的整体流量指标。如此一来，您可以查看什么内容对您有用，以及需要改善什么内容。

Transliteração ruò wèi fēn xī fǎn xiàng liàn jiē， nín de wǎng zhàn fēn xī zé bù wán zhěng。shěn chá shéi liàn jiē dào nín， zhuī zōng nín de yù míng fēn shù， yǐ jí nín de zhěng tǐ liú liàng zhǐ biāo。rú cǐ yī lái， nín kě yǐ chá kàn shén me nèi róng duì nín yǒu yòng， yǐ jí xū yào gǎi shàn shén me nèi róng。

ZH Tomago Aluminium 通过迁移其 SAP 解决方案，提高了开发效率，整合了服务器占用空间并增强了系统和数据安全性。

Transliteração Tomago Aluminium tōng guò qiān yí qí SAP jiě jué fāng àn， tí gāo le kāi fā xiào lǜ， zhěng hé le fú wù qì zhàn yòng kōng jiān bìng zēng qiáng le xì tǒng hé shù jù ān quán xìng。

• Tomago Aluminium 通过迁移其

ZH IT 团队将解决问题的时间缩短了 66%，将呼叫等待时间缩短了 50%，并将客户满意度提高了 140%。

Transliteração IT tuán duì jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō duǎn le 66%， jiāng hū jiào děng dài shí jiān suō duǎn le 50%， bìng jiāng kè hù mǎn yì dù tí gāo le 140%。

• 团队将解决问题的时间缩短了

ZH Telegraph 的 IT 团队将解决问题的时间缩短了 66%，将呼叫等待时间缩短了 50%，并将客户满意度提高了 140%。

Transliteração Telegraph de IT tuán duì jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō duǎn le 66%， jiāng hū jiào děng dài shí jiān suō duǎn le 50%， bìng jiāng kè hù mǎn yì dù tí gāo le 140%。

• Telegraph 的 IT

ZH 消除饥饿、实现粮食安全、改善营养状况和 促进可持续农业

Transliteração xiāo chú jī è、 shí xiàn liáng shí ān quán、 gǎi shàn yíng yǎng zhuàng kuàng hé cù jìn kě chí xù nóng yè

• 促进可持续农业

ZH 增加投資回報率並提高利潤

Transliteração zēng jiā tóu zī huí bào lǜ bìng tí gāo lì rùn

• 增加投資回報率並提高利潤

ZH 除了提高效率外，DAM 解决方案还可确保一致性并避免重复工作，从而为您的营销运营增加价值。 这又有助于降低您的成本。

Transliteração chú le tí gāo xiào lǜ wài，DAM jiě jué fāng àn hái kě què bǎo yī zhì xìng bìng bì miǎn zhòng fù gōng zuò， cóng ér wèi nín de yíng xiāo yùn yíng zēng jiā jià zhí。 zhè yòu yǒu zhù yú jiàng dī nín de chéng běn。

ZH 通过真正了解客户旅程，最大限度提高您的营销投资价值。 了解哪些路径具有最高的价值，哪些路径需要改进。

Transliteração tōng guò zhēn zhèng le jiě kè hù lǚ chéng， zuì dà xiàn dù tí gāo nín de yíng xiāo tóu zī jià zhí。 le jiě nǎ xiē lù jìng jù yǒu zuì gāo de jià zhí， nǎ xiē lù jìng xū yào gǎi jìn。

ZH 管理和自动化：实现基础架构和应用开发的自动化，从而提高安全性和合规性

Transliteração guǎn lǐ hé zì dòng huà： shí xiàn jī chǔ jià gòu hé yīng yòng kāi fā de zì dòng huà， cóng ér tí gāo ān quán xìng hé hé guī xìng

ZH 了解经过改进的相关网格工作流程

Transliteração le jiě jīng guò gǎi jìn de xiāng guān wǎng gé gōng zuò liú chéng

• 了解经过改进的相关网格工作流程

ZH 更改并显著改善了多选项卡体验。

Transliteração gèng gǎi bìng xiǎn zhe gǎi shàn le duō xuǎn xiàng kǎ tǐ yàn。

ZH 满足提高应用程序性能和更快获得分析洞察的业务需求。通过与高速 I/O 储存系统之间的线速讯息交换以及支持更快储存和 I/O 系统的功能，降低延迟。

Transliteração mǎn zú tí gāo yīng yòng chéng xù xìng néng hé gèng kuài huò dé fēn xī dòng chá de yè wù xū qiú。tōng guò yǔ gāo sù I/O chǔ cún xì tǒng zhī jiān de xiàn sù xùn xī jiāo huàn yǐ jí zhī chí gèng kuài chǔ cún hé I/O xì tǒng de gōng néng， jiàng dī yán chí。

• 储存系统之间的线速讯息交换以及支持更快储存和 I

ZH 公共服务机构正面临巨大的发展压力。在服务要求提高而可用资金减少的背景下，公共服务机构实现转型增效的需求越来越强烈。

Transliteração gōng gòng fú wù jī gòu zhèng miàn lín jù dà de fā zhǎn yā lì。zài fú wù yào qiú tí gāo ér kě yòng zī jīn jiǎn shǎo de bèi jǐng xià， gōng gòng fú wù jī gòu shí xiàn zhuǎn xíng zēng xiào de xū qiú yuè lái yuè qiáng liè。

ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。

Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。

• Uptime Institute 的
• 评估是首个也是唯一一个对企业 IT

ZH 十大必会 WebStorm 快捷键

Transliteração shí dà bì huì WebStorm kuài jié jiàn

• 十大必会 WebStorm 快捷键

ZH 改进了基于逻辑的导航工作流程和一目了然的仪表板功能。

Transliteração gǎi jìn le jī yú luó jí de dǎo háng gōng zuò liú chéng hé yī mù le rán de yí biǎo bǎn gōng néng。

ZH IT 服务提供商如何降低虚拟机成本并提升其性能

Transliteração IT fú wù tí gōng shāng rú hé jiàng dī xū nǐ jī chéng běn bìng tí shēng qí xìng néng

• 服务提供商如何降低虚拟机成本并提升其性能

ZH 提升用户体验，更深入地了解您的 WAN

Transliteração tí shēng yòng hù tǐ yàn， gèng shēn rù de le jiě nín de WAN

• WAN

ZH 顾客使用的 App 能够帮助您了解他们的生活习惯，以及什么对于他们而言最有价值。App Annie 的跨应用使用数据能够帮助您了解用户的喜好，以及如何改善您所提供的零售体验。

Transliteração gù kè shǐ yòng de App néng gòu bāng zhù nín le jiě tā men de shēng huó xí guàn， yǐ jí shén me duì yú tā men ér yán zuì yǒu jià zhí。App Annie de kuà yīng yòng shǐ yòng shù jù néng gòu bāng zhù nín le jiě yòng hù de xǐ hǎo， yǐ jí rú hé gǎi shàn nín suǒ tí gōng de líng shòu tǐ yàn。

• 顾客使用的 App
• Annie

ZH 通过项目和事务存档提高性能

Transliteração tōng guò xiàng mù hé shì wù cún dàng tí gāo xìng néng

• 通过项目和事务存档提高性能

ZH 改善太阳能的存储方式也能增强能源网络的抗御力。太阳能电池在阳光充沛的日子存储多余能源，以便在阴天或风暴摧垮传统能源网线之时提供电力。

Transliteração gǎi shàn tài yáng néng de cún chǔ fāng shì yě néng zēng qiáng néng yuán wǎng luò de kàng yù lì。tài yáng néng diàn chí zài yáng guāng chōng pèi de rì zi cún chǔ duō yú néng yuán， yǐ biàn zài yīn tiān huò fēng bào cuī kuǎ chuán tǒng néng yuán wǎng xiàn zhī shí tí gōng diàn lì。

ZH 你只能在GA4中收集非常有限的電子商務數據，但我相信在不久的將來它將得到改善。

Transliteração nǐ zhǐ néng zàiGA4zhōng shōu jí fēi cháng yǒu xiàn de diàn zi shāng wù shù jù， dàn wǒ xiāng xìn zài bù jiǔ de jiāng lái tā jiāng dé dào gǎi shàn。