EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
"fully tailored solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
SV Utnyttja OpenText experter för en helhetslösning, från att utforma en skräddarsydd arkitektur till att hantera lösningen.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
opentext | opentext |
experts | experter |
solution | lösningen |
tailored | skräddarsydd |
architecture | arkitektur |
managing | hantera |
designing | utforma |
an | en |
from | från |
EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries
SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
built | bygger |
powerful | kraftfulla |
microsoft | microsoft |
platform | plattformen |
dynamics | dynamics |
tailored | skräddarsydd |
our | vår |
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.
inglês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
solution | lösningar |
need | behov |
integration | integration |
process | process |
your | din |
custom | anpassade |
nearly | nästan |
tailored | skräddarsydda |
language | och |
EN Custom solution tailored to the needs of your enterprise.
SV Skräddarsydd lösning anpassad efter ditt företags behov
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
enterprise | företags |
needs | behov |
custom | anpassad |
tailored | skräddarsydd |
your | ditt |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!
inglês | sueco |
---|---|
clothing | kläder |
solution | lösningen |
a | unika |
custom | skräddarsydda |
EN Designed with the growing Agile organization in mind, we offer solution bundles tailored for different-sized scaling efforts
SV Vi erbjuder tre paket som är utformade med en växande Agile-organisation i åtanke och gjorda för uppskalningsarbete i olika dimensioner
inglês | sueco |
---|---|
growing | växande |
agile | agile |
organization | organisation |
different | olika |
in | i |
we | vi |
designed | för |
offer | erbjuder |
EN A state-of-the-art NMT solution tailored to your needs
SV En toppmodern NMT-lösning anpassad efter dina behov
inglês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
solution | lösning |
needs | behov |
your | dina |
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
SV Genom att noggrant identifiera dina behov utvecklar vi en skräddarsydd lösning som kommer att utveckla dina anställda
inglês | sueco |
---|---|
needs | behov |
tailored | skräddarsydd |
solution | lösning |
well | att |
develop | utveckla |
your | dina |
EN Designed with the growing Agile organization in mind, Planview offers Agile Program Management solution bundles tailored for different-sized scaling efforts
SV Planview erbjuder Agile lösningspaket för programhantering som är utformade med en växande Agile-organisation i åtanke och gjorda för uppskalningsarbete i olika dimensioner
inglês | sueco |
---|---|
growing | växande |
agile | agile |
planview | planview |
offers | erbjuder |
program management | programhantering |
different | olika |
organization | organisation |
in | i |
designed | för |
the | med |
EN The report will also contain a project plan with a proposed solution roadmap, time frame, project scope, and price tailored to your needs.
SV Rapporten kommer också att innehålla en projektplan med en föreslagen vägkarta för lösningen, tidsram, projektomfattning och pris som är skräddarsydd för dina behov.
inglês | sueco |
---|---|
contain | innehålla |
solution | lösningen |
price | pris |
tailored | skräddarsydd |
needs | behov |
report | rapporten |
and | och |
also | också |
your | dina |
EN While our solution forms the foundations based on best practices, the final solutions can always be tailored to the unique requirements of your business.
SV Vår lösning utgör grunden men de slutliga lösningarna kan alltid skräddarsys efter ditt företags unika behov.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
unique | unika |
requirements | behov |
business | företags |
solution | lösning |
the | de |
our | vår |
your | ditt |
while | år |
final | slutliga |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
surface | yta |
dry | torr |
use | användas |
or | eller |
an | en |
the | både |
your | dina |
clean | rena |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
inglês | sueco |
---|---|
installed | installerat |
theme | theme |
fully | fullt |
functional | funktionell |
compiled | sammanställt |
plugin | plugin |
set up | konfigurerat |
the | de |
create | och |
to | till |
next | nästa |
add | tillägg |
need | du |
section | avsnitt |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloud-based | molnbaserad |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integration |
remote support | fjärrsupport |
see | se |
or | eller |
in | med |
a | ett |
need | du |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloud-based | molnbaserad |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integration |
remote support | fjärrsupport |
see | se |
or | eller |
in | med |
a | ett |
need | du |
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuter |
seamlessly | sömlöst |
users | användare |
online | online |
solution | lösning |
configure | konfigurera |
servers | servrar |
scale | skala |
tableau | tableau |
manage | hantera |
as | kom |
a | bara |
needs | behoven |
never | aldrig |
to | igång |
or | eller |
add | lägg |
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
SV Du vill ha enkelhet och skalbarhet som i en helt värdbaserad lösning
inglês | sueco |
---|---|
simplicity | enkelhet |
scalability | skalbarhet |
fully | helt |
solution | lösning |
EN Whether you want to get up and running as soon as possible or create a fully customizable solution, we?ve got you covered. We also have different integration options to help you accept payments on your iOS or Android app.
SV Oavsett om ni vill komma igång så fort som möjligt eller skapa en helt anpassad lösning så ordnar vi det. Vi har även olika integrationsalternativ så att ni kan ta emot betalningar i er iOS- eller Androidapp.
inglês | sueco |
---|---|
soon | fort |
solution | lösning |
payments | betalningar |
ios | ios |
possible | möjligt |
we | vi |
different | olika |
accept | ta |
to | igång |
or | eller |
create | skapa |
want | vill |
covered | i |
EN OpenText™ Active Community is a fully-hosted solution to enable effective supplier information management
SV OpenText™ Active Community är en helt värdlös lösning som möjliggör effektiv hantering av leverantörsinformation
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
SV Lösning för diagnostiklaboratorier och bildcentraler som tillhandahåller helt integrerade elektroniska beställningar och resultatleverans som sömlöst integreras i labsystem och EMR-arbetsflöde.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
fully | helt |
electronic | elektroniska |
orders | beställningar |
seamlessly | sömlöst |
emr | emr |
workflow | arbetsflöde |
provides | tillhandahåller |
integrated | integrerade |
integrates | integreras |
into | i |
and | och |
that | som |
EN Adyen's fully-licensed, PSD2-ready solution has all the tools you need to stay compliant, even when expanding globally.
SV Adyens PSD2-redo lösning är helt licensierad och har alla verktyg som behövs för att ni ska fortsätta efterleva alla regler, även när ni expanderar globalt.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
expanding | expanderar |
globally | globalt |
licensed | licensierad |
tools | verktyg |
need | behövs |
you | och |
all | alla |
to | även |
stay | är |
EN Ready for a fully integrated translation solution in your own CMS or PIM environment? Achieve unparalleled speed and reliability through integration and automation with a LanguageWire Connector.
SV Är du redo för en helt integrerad översättningslösning i ditt egen CMS eller PIM? Nå en oöverträffad hastighet och tillförlitlighet genom integration och automatisering med en LanguageWire connector.
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
fully | helt |
integrated | integrerad |
cms | cms |
pim | pim |
speed | hastighet |
reliability | tillförlitlighet |
integration | integration |
automation | automatisering |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
in | i |
translation | och |
your | ditt |
or | eller |
unparalleled | en |
with | med |
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
SV Utnyttja en helt integrerad supply chain-lösning för att identifiera och åtgärda svagheter genom hela leveranskedjan.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
integrated | integrerad |
supply | supply |
chain | chain |
solution | lösning |
weaknesses | svagheter |
identify | identifiera |
and | och |
entire | att |
EN Benefit from a fully-connected fleet and workforce management solution.
SV Dra nytta av en fullständigt ansluten lösning för vagnparkshantering och personalplanering.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
and | och |
a | för |
EN MCS Integrated Workplace Management System (IWMS) software natively integrates a range of different solutions and mobile applications. Every solution corresponds to a certain domain and can be used independently or fully integrated with other solutions.
SV MCS-programmet Integrated Workplace Management System (IWMS) integrerar en rad olika lösningar och mobila applikationer. Varje lösning motsvarar en viss domän och kan användas oberoende eller helintegrerad mot andra lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
integrates | integrerar |
mobile | mobila |
certain | viss |
domain | domän |
independently | oberoende |
solutions | lösningar |
applications | applikationer |
solution | lösning |
management | management |
system | system |
be used | användas |
range | rad |
different | olika |
every | en |
or | eller |
other | andra |
EN The Plus package is also available for $49 per month for extra functionality, and there’s a fully featured solution for $99 per month.
SV Plus-paketet är också tillgängligt för $49 per månad för extra funktionalitet, och det finns en komplett lösning för $99 per månad.
inglês | sueco |
---|---|
package | paketet |
month | månad |
functionality | funktionalitet |
solution | lösning |
also | också |
plus | plus |
per | per |
and | och |
extra | extra |
for | för |
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | partnerskap |
large | stora |
complex | komplexa |
events | evenemang |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
SV Vår support är utvecklad så att du kan välja den servicenivå som bäst uppfyller dina krav och dina tillgängliga interna resurser
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
best | bäst |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
resources | resurser |
support | support |
you | du |
in | interna |
your | dina |
can | du kan |
available | tillgängliga |
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
tailored | skräddarsydda |
integrated | integrerad |
action | åtgärder |
insights | insikter |
reporting | rapportering |
into | i |
get | kunna |
data | information |
immediate | omedelbar |
gives | ger |
our | våra |
your | dina |
you | dig |
to take | vidta |
EN A great VPN for business is tailored to the needs of the company. Some of the factors that come into play are:
SV En riktigt bra VPN för företag är skräddarsydd för företagets behov. Några av de faktorer som spelar in är:
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
tailored | skräddarsydd |
factors | faktorer |
play | spelar |
of the company | företagets |
needs | behov |
the | de |
great | bra |
of | av |
come | som |
business | företag |
that | riktigt |
EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this
SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta
inglês | sueco |
---|---|
fact | faktum |
uses | använder |
offers | erbjudanden |
tailored | skräddarsydd |
experience | upplevelse |
honey | honey |
to | visa |
this | detta |
already | redan |
EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.
SV Sitechecker är en smidig plattform anpassad för dina behov av test
inglês | sueco |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
platform | plattform |
needs | behov |
your | dina |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
existing | befintliga |
customers | kunder |
additional | ytterligare |
benefits | fördelar |
perfectly | perfekt |
tailored | anpassade |
business applications | affärsapplikationer |
we | vi |
and | och |
this | detta |
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
delivers | levererar |
tailored | skräddarsydda |
solutions | lösningar |
expertise | expertis |
customers | kunderna |
and | och |
EN A tailored Adobe Analytics contract with IIH Nordic assures you an optimal database, and help you in taking the right decisions based on data from Adobe Analytics.
SV Ett skräddarsytt Adobe Analytics kontrakt med IHH Nordic säkrar er att ni har en optimal datagrund, och hjälper er med att ta de rätta besluten baserat på data från Adobe Analytics.
inglês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
contract | kontrakt |
optimal | optimal |
right | rätta |
nordic | nordic |
data | data |
the | de |
help | hjälper |
a | ett |
based on | baserat |
in | med |
from | från |
EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented, and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,
SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.
inglês | sueco |
---|---|
data | datan |
presented | presenteras |
easily | enkelt |
sort | sortera |
deeper | djupare |
elements | element |
of | av |
how | hur |
can | kan |
or | eller |
EN Get a personal team of experts tailored to meet your needs
SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov
inglês | sueco |
---|---|
needs | behov |
get | få |
a | ett |
personal | du |
your | dina |
EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers
SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
tailored | skräddarsydda |
needs | behov |
use cases | användningsfall |
of | av |
meet | uppfylla |
and | och |
available | tillgängliga |
your | dina |
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
SV ett CRM för PR-specialister. Hantera kontakter, publicera pressrum, håll presentationer för journalister och ge uppföljningar. Allt från en enkel plattform. Lär dig mer om Prezly
inglês | sueco |
---|---|
more | mer |
and | en |
your | dig |
EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards
SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
admins | administratörer |
business | företag |
needs | behov |
your | din |
specific | specifika |
custom | med |
highly | för |
and | och |
meet | uppfylla |
a | ett |
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
SV Skräddarsydda skjortor, kostymer och byxor
inglês | sueco |
---|---|
shirts | skjortor |
and | och |
EN Men's Dressing room tailored to his specifications. Leather details, and textured materials highlighted by lighting throughout.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort funkis klädskåp för könsneutrala, med släta luckor, grå skåp, klinkergolv i porslin och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
to | ett |
and | och |
by | med |
throughout | i |
EN We have adopted a living strategy tailored for a world in motion. Join regular events and online discussions to share your ideas about the future of our university.
SV Vi har tagit fram en levande strategi som beaktar förändringarna i världen. Kom med och delta i evenemang och webbdiskussioner för att påverka universitetets framtid.
inglês | sueco |
---|---|
living | levande |
strategy | strategi |
world | världen |
join | delta |
events | evenemang |
university | universitetets |
we | vi |
in | i |
share | med |
and | och |
future | framtid |
EN The experience is interactive and the recommendations are tailored to the user; you can train the bots as you please.
SV Upplevelsen är interaktiv och rekommendationerna utformas kring användaren – du kan träna botarna som du vill.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelsen |
interactive | interaktiv |
train | träna |
can | kan |
as | som |
and | och |
you | du |
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
SV Splashtop levererar den bästa klassens fjärråtkomst, fjärrsupport, produktivitet på skärmen och samarbetsupplevelser skräddarsydda efter dina behov
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivers | levererar |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
productivity | produktivitet |
tailored | skräddarsydda |
needs | behov |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
screen | skärmen |
and | och |
your | dina |
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter
inglês | sueco |
---|---|
packages | paket |
tailored | anpassade |
needs | behov |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
staff | personal |
users | användare |
remote access | fjärråtkomst |
lab computers | labbdatorer |
tools | verktyg |
devices | enheter |
it | it |
about | om |
computers | datorer |
learn | och |
more | mer |
their | deras |
to support | stödja |
our | våra |
your | dina |
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
SV Dessutom skräddarsys BeyondTrust-funktioner mer för IT-team enbart, medan Splashtop Enterprise och Splashtop On-Prem verkligen är allt-i-ett-lösningar för slutanvändares fjärråtkomst och IT-fjärrsupport.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
solutions | lösningar |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
features | funktioner |
more | mer |
also | dessutom |
while | medan |
on | verkligen |
EN Translation Services Tailored to your Needs
SV Översättningstjänster skräddarsydda efter era villkor
inglês | sueco |
---|---|
tailored | skräddarsydda |
your | era |
to | efter |
EN Translation and localization workflow solutions, tailored to meet your needs.
SV Arbetsflöden för översättning och lokalisering som passar era behov.
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöden |
needs | behov |
localization | lokalisering |
to | den |
translation | och |
EN AD VERBUM offers pricing options tailored to your specific translation and localization needs
SV AD VERBUM erbjuder prisupplägg som passar just dina översättnings- och lokaliseringsbehov
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
translation | och |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções