SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
"verktyg som behövs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
börjar | begins |
ord | word |
gåva | gift |
behövs | needed |
hopp | hope |
mest | most |
SV Upptäck hur Industri 4.0 kan hjälpa dig att leverera vad som behövs, när det behövs.
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
industri | industry |
behövs | needed |
SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
börjar | begins |
ord | word |
gåva | gift |
behövs | needed |
hopp | hope |
mest | most |
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | needed |
början | start |
mobilt | mobile |
arbeta | work |
SV På Semcon har vi samlat alla de kompetenser och verktyg som behövs för att stödja din organisation med modernt lärande som verkligen ger effekt
EN At Semcon, we’ve gathered all the skills and tools needed to support your organization with modern learning that really gives results
sueco | inglês |
---|---|
semcon | semcon |
samlat | gathered |
verktyg | tools |
behövs | needed |
stödja | support |
organisation | organization |
modernt | modern |
lärande | learning |
ger | gives |
SV På Semcon har vi samlat alla de kompetenser och verktyg som behövs för att stödja din organisation med modernt lärande som verkligen ger effekt
EN At Semcon, we’ve gathered all the skills and tools needed to support your organization with modern learning that really gives results
sueco | inglês |
---|---|
semcon | semcon |
samlat | gathered |
verktyg | tools |
behövs | needed |
stödja | support |
organisation | organization |
modernt | modern |
lärande | learning |
ger | gives |
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
verktyg | tools |
fjärrsupport | remote support |
fjärråtkomst | remote access |
utbildning | education |
media | media |
underhållning | entertainment |
företag | enterprise |
SV Planview Barometer har de verktyg som behövs för att fatta snabbare och mer informerade beslut i hela organisationen.
EN Planview Barometer provides the tools needed to drive faster and more informed decisions across the organization.
sueco | inglês |
---|---|
barometer | barometer |
verktyg | tools |
behövs | needed |
snabbare | faster |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Se hur Planview ger team de verktyg som behövs för att ta ut riktningen, kommunicera, utföra uppgifter, följa framstegen och i slutändan uppnå målen, – oavsett var och hur de arbetar.
EN See how Planview provides teams with the tools they need to set direction, communicate, execute tasks, track progress, and ultimately achieve goals – no matter where or how they work.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
kommunicera | communicate |
följa | track |
framstegen | progress |
uppnå | achieve |
oavsett | no matter |
SV Med SKIDATA har du alla verktyg som behövs för att kunna styra ditt företag och dina erbjudanden perfekt
EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
behövs | needed |
erbjudanden | offerings |
perfekt | perfectly |
SV Och vi hjälper gärna till med att förädla era förmågor och tillhandahålla de verktyg och plattformar som behövs.
EN We are happy to help identify your competencies and provide the tools and platforms that best meet your needs.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahålla | provide |
verktyg | tools |
plattformar | platforms |
SV Adyens PSD2-redo lösning är helt licensierad och har alla verktyg som behövs för att ni ska fortsätta efterleva alla regler, även när ni expanderar globalt.
EN Adyen's fully-licensed, PSD2-ready solution has all the tools you need to stay compliant, even when expanding globally.
sueco | inglês |
---|---|
adyens | adyen |
lösning | solution |
licensierad | licensed |
verktyg | tools |
globalt | globally |
SV Alla grundläggande verktyg som behövs för att öka omsättning på din restaurang
EN All the basic tools for generating online revenue at your restaurant
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
verktyg | tools |
din | your |
restaurang | restaurant |
SV Ett perfekt och prisvänligt set med verktyg till gitarrister och basister: Ernie Ball Musician´s Tool Kit. Ett smidigt etui med alla de viktigaste verktygen som behövs för att intonera och underhålla ditt instrument till toppskick.
EN The affordable Ernie Ball Musician's Tool Kit is a must-have for (bass) guitarists. It has all the essential tools you need to fine-tune and keep your instrument in mint condition, collected in a practical soft case.
sueco | inglês |
---|---|
kit | kit |
instrument | instrument |
SV Planview Barometer har de verktyg som behövs för att fatta snabbare och mer informerade beslut i hela organisationen.
EN Planview Barometer provides the tools needed to drive faster and more informed decisions across the organization.
sueco | inglês |
---|---|
barometer | barometer |
verktyg | tools |
behövs | needed |
snabbare | faster |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Se hur Planview ger team de verktyg som behövs för att ta ut riktningen, kommunicera, utföra uppgifter, följa framstegen och i slutändan uppnå målen, – oavsett var och hur de arbetar.
EN See how Planview provides teams with the tools they need to set direction, communicate, execute tasks, track progress, and ultimately achieve goals – no matter where or how they work.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
kommunicera | communicate |
följa | track |
framstegen | progress |
uppnå | achieve |
oavsett | no matter |
SV Med SKIDATA har du alla verktyg som behövs för att kunna styra ditt företag och dina erbjudanden perfekt
EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
behövs | needed |
erbjudanden | offerings |
perfekt | perfectly |
SV Och vi hjälper gärna till med att förädla era förmågor och tillhandahålla de verktyg och plattformar som behövs.
EN We are happy to help identify your competencies and provide the tools and platforms that best meet your needs.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahålla | provide |
verktyg | tools |
plattformar | platforms |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
EN Improve visibility into pipeline opportunities likely to close. Then get ahead of the curve by forecasting and planning the requirements necessary to deliver profitable services engagements that meet client expectations.
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
möjligheter | opportunities |
pipeline | pipeline |
prognoser | forecasting |
behövs | necessary |
lönsamma | profitable |
tjänster | services |
kundens | client |
förväntningar | expectations |
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
sueco | inglês |
---|---|
här | here |
ge | give |
folk | people |
arbeta | work |
behövs | needed |
steg | steps |
förväg | in advance |
SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
uppfylla | fulfill |
policy | policy |
såvida | unless |
redovisning | accounting |
andra | other |
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
sueco | inglês |
---|---|
juli | july |
lcif | lcif |
lions | lions |
behövs | needed |
mest | most |
SV Vi behåller den information som vi samlar om dig så länge som din Adaface Candidats Platform eller Adaface Dashboard-konto är aktivt eller som behövs för att ge dig tjänster
EN We retain the information that we collect about you for as long as your Adaface Candidates Platform or Adaface Dashboard account is active or as needed to provide you Services
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
samlar | collect |
länge | long |
adaface | adaface |
platform | platform |
aktivt | active |
behövs | needed |
tjänster | services |
SV Saker som kan vara bra att veta om jobbet som kabinpersonal, till exempel hur mycket en flygvärdinna tjänar, vilken utbildning som behövs och mycket mer.
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
sueco | inglês |
---|---|
exempel | examples |
SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!
EN Access your computer anytime, anywhere, with any web browser—no additional software needed!
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
dator | computer |
ytterligare | additional |
programvara | software |
behövs | needed |
SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.
EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.
sueco | inglês |
---|---|
bedöma | assess |
ansökningar | applications |
SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.
EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.
sueco | inglês |
---|---|
bedöma | assess |
ansökningar | applications |
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
EN What if there was a tool to help B2B salespeople have the right sales instinct? What if they had the data when and where they needed it, to deliver a personalized sales experience every time?
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
digitala | digital |
amatörer | amateurs |
proffs | professionals |
möjligt | possible |
tillgängligt | accessible |
engagerande | engaging |
effektivt | effective |
SV För kunden utgör de ett intuitivt och lättanvänt verktyg för projekthantering och för att ha översikt över status och annat. Språkexperten, å andra sidan, får ett verktyg som underlättar översättning och kommunikation med kunden.
EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.
sueco | inglês |
---|---|
intuitivt | intuitive |
översikt | overview |
kommunikation | communication |
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
EN What if there was a tool to help B2B salespeople have the right sales instinct? What if they had the data when and where they needed it, to deliver a personalized sales experience every time?
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
används | used |
serp | serp |
sökord | keywords |
ändringar | changes |
sida | page |
påverkar | affect |
SV Vår SEO-analysmotor är långt ifrån ett enkelt verktyg i sig, utan består av en rad olika SEO-verktyg som gör att du kan avgöra hur du kan förbättra din sökplacering
EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings
sueco | inglês |
---|---|
långt | far |
enkelt | simple |
olika | different |
förbättra | improve |
SV Du måste ta hänsyn till hur ett verktyg presterar och vilka extrafunktioner som ingår i det för att få en bättre uppfattning om huruvida ett visst verktyg är värt dina pengar eller inte.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
ingår | included |
bättre | better |
uppfattning | idea |
värt | worth |
pengar | money |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
digitala | digital |
amatörer | amateurs |
proffs | professionals |
möjligt | possible |
tillgängligt | accessible |
engagerande | engaging |
effektivt | effective |
SV Online Karaktär Räknare är ett verktyg som hjälper dig att räkna antalet karaktärer och ord i en text. Resultat visas direkt och det är nästan skrattretande hur enkelt det är att räkna karaktärer med detta verktyg.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
SV Nedan finns en lista över vad som behövs när du vill installera en virtuell router som arbetar med en VPN-anslutning på din Windows-enhet. Du behöver:
EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:
sueco | inglês |
---|---|
finns | is |
virtuell | virtual |
router | router |
arbetar | working |
SV Om det behövs så väljer du den VPN-server som du vill använda, från listan över de alternativ som tillhandahålls av VPN. Klicka bara på en serverplats (t.ex. USA) för att välja.
EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | necessary |
vpn | vpn |
bara | simply |
serverplats | server location |
usa | usa |
SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.
EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.
sueco | inglês |
---|---|
krävande | demanding |
kunder | clients |
stor | high |
redo | ready |
ändringar | changes |
behövs | needed |
resultat | results |
SV Apple har enligt uppgift gjort "mycket av kärnarbetet" som behövs på en ny processor som ska driva en framtida autonom elbil.
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
gjort | done |
mycket | much |
behövs | needed |
ny | new |
processor | processor |
framtida | future |
SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
lagrar | store |
prenumeranter | subscribers |
länge | long |
behövs | needed |
SV Oavsett vilken unik prägel du vill sätta på ditt barnrum, har vi på babylove.se det som behövs för att du ska kunna designa ett rum som både känns tryggt och mysigt
EN Regardless of what unique touch you want to put on your children's room, we at babylove.se have what it takes to be able to design a room that feels both safe and cozy
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
känns | feels |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
sueco | inglês |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
sueco | inglês |
---|---|
virtuellt | virtual |
funktioner | features |
berättelser | stories |
pi | pi |
SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
fånga | capture |
behövs | needed |
avgörande | critical |
beslut | decisions |
initiativ | initiatives |
snabbt | speed |
SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag
EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies
sueco | inglês |
---|---|
observera | note |
tillgång | access |
personuppgifter | personal data |
behövs | necessary |
inte | not |
uppgifter | data |
SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
sueco | inglês |
---|---|
definiera | define |
affärsregler | business rules |
större | higher |
volym | volume |
dokument | documents |
åtgärder | action |
Mostrando 50 de 50 traduções