EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
Traduzir "example" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de example
inglês
norueguês
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| help | hjelpe |
| users | brukere |
| the | de |
| can | kan |
| possible | mulig |
| example | eksempel |
| to | med |
| your | din |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
NO Det avhenger av dine personlige ønsker hvilken VPN som passer deg best. For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| netflix | netflix |
| choose | velge |
| access | tilgang |
| when | når |
| is | er |
| you | du |
| example | eksempel |
| will | vil |
| a | en |
EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.
NO Dette er nyttig om du ønsker å bruke VPN-nettverket fra din arbeidsgiver, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| useful | nyttig |
| vpn | vpn |
| to | fra |
| is | er |
| use | bruke |
| you | du |
| example | eksempel |
| this | dette |
EN With a premium account, for example, you’ll get to see exactly who’s liked you and when
NO Med en premium-konto, for eksempel, får du se nøyaktig hvem som likte deg og når
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| account | konto |
| get | få |
| when | når |
| example | eksempel |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| see | se |
EN For example, Happn gives you the possibility to link your Instagram and Spotify accounts to your profile
NO For eksempel gir Happn deg muligheten til å koble Instagram- og Spotify-kontoene til profilen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| gives | gir |
| spotify | spotify |
| example | eksempel |
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
NO Kriminelle håper du vil legge inn dine personlige opplysninger og sensitiv informasjon på denne siden ved for eksempel å fylle ut en påloggings skjerm
| inglês | norueguês |
|---|---|
| on | på |
| a | en |
| information | informasjon |
| this | denne |
| example | eksempel |
| by | ved |
| page | siden |
EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them
NO Ta kontakt med personen du tror du snakker med, for eksempel ved å ringe dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| you | du |
| touch | kontakt |
| example | eksempel |
| them | dem |
| by | ved |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| by | av |
| example | eksempel |
| not | ikke |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
NO Den tilbyr for eksempel en avansert brannmur, beskyttelse mot phishing og ransomware, passordbeskyttelse, automatiske oppdateringer, beskyttelse for Android-enheten din hvis den blir stjålet osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| protection | beskyttelse |
| phishing | phishing |
| updates | oppdateringer |
| android | android |
| stolen | stjålet |
| offers | tilbyr |
| for | den |
| against | mot |
| example | eksempel |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| try | prøve |
| file | fil |
| they | de |
| example | eksempel |
| you | du |
| a | en |
| for | den |
| might | kan |
| make | gjøre |
| by | ved |
EN Mullvad users can choose to use the WireGuard protocol, for example
NO Mullvad-brukere kan velge å bruke WireGuard-protokollen for eksempel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| users | brukere |
| choose | velge |
| can | kan |
| use | bruke |
| example | eksempel |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
NO Det er raskt og fungerer også bra i kombinasjon med for eksempel spill.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | raskt |
| works | fungerer |
| combination | kombinasjon |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| example | eksempel |
| with | med |
| also | også |
EN The DMCA, for example, charges $199 for takedowns
NO DMCA krever for eksempel $ 199 for fjerninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
NO Tenk for eksempel på fremgangsmåter som å videreselge brukerdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| as | som |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| or | eller |
| ip | ip |
| address | adresse |
| dedicated | dedikert |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuell |
| can | kan |
| using | bruke |
| by | ved |
| via | via |
| example | eksempel |
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| example | eksempel |
| the | det |
EN Aside from that, a VPN can help you access many more blocked apps and websites, such as TikTok, for example
NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| help | hjelpe |
| access | tilgang |
| apps | apper |
| websites | nettsteder |
| such | med |
| can | kan |
| more | flere |
| a | en |
| that | som |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
NO For eksempel: å få et abonnement på Fox Sports Brasil vil gi deg tilgang til Fox Sports Brasil og Fox Sports Nederland vil gi deg tilgang til nederlandske Fox Sports
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| give | gi |
| access | tilgang |
| example | eksempel |
| will | vil |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| vpn | vpn |
| server | server |
| give | gi |
| access | tilgang |
| other | andre |
| files | filer |
| a | en |
| and | og |
| example | eksempel |
| all | alle |
| to | til |
| them | dem |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
NO Omgå regionale blokkeringer, for eksempel enkelte filmtjenester (Netflix) eller sosiale medier;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| or | eller |
| social | sosiale |
| example | eksempel |
| media | medier |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| choose | velge |
| subscription | abonnement |
| purchased | kjøpt |
| includes | inkluderer |
| devices | enheter |
| you | du |
| or | eller |
| example | eksempel |
| a | enten |
| can | kan |
| with | med |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| unauthorized | uautorisert |
| content | innhold |
| example | eksempel |
| that | som |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| contain | inneholder |
| images | bilder |
| videos | videoer |
| offer | tilbyr |
| content | innhold |
| includes | inkluderer |
| other | annet |
| children | barn |
| or | eller |
| is | er |
| example | eksempel |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| may | kan |
| also | også |
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| contain | inneholder |
| information | informasjon |
| or | eller |
| including | inkludert |
| can | kan |
| and | og |
| example | eksempel |
| that | som |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN For example, you can use a VPN to view the foreign versions of Netflix.
NO For eksempel kan du bruke en VPN til å se utenlandske versjoner av Netflix.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| versions | versjoner |
| netflix | netflix |
| use | bruke |
| view | se |
| example | eksempel |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| to | til |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| especially | spesielt |
| useful | nyttig |
| watch | se |
| netflix | netflix |
| smart | smart |
| tv | tv |
| is | er |
| you | du |
| example | eksempel |
| this | dette |
| the | den |
EN Think of unblocking different streaming sites on your television, for example.
NO Tenk på å blokkere forskjellige strømmer nettsteder på TVen din, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| different | forskjellige |
| your | din |
| example | eksempel |
EN I am in touch with technical experts for the implementation of new functionalities for example, as well as with accounting for the reporting and reconciliation part
NO Jeg er for eksempel i kontakt med tekniske eksperter for implementering av nye funksjoner, så vel som med regnskap for rapporterings- og avstemmingsdelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| experts | eksperter |
| new | nye |
| in | i |
| i | jeg |
| of | av |
| and | og |
| am | er |
| example | eksempel |
| with | med |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| products | produkter |
| are | er |
| give | gi |
| and | og |
| as | som |
| also | også |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| in | i |
| our | vårt |
| are | er |
| to | inn |
| these | disse |
| example | eksempel |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN We also use your personal information to communicate with you, for example, informing you about your account, new Sonos Products or Services available, security, and other types of updates
NO Vi bruker også personopplysningene dine til å kommunisere med deg, for eksempel for å informere deg om kontoen din, nye tilgjengelige Sonos-produkter eller -tjenester, sikkerhet og andre typer oppdateringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| security | sikkerhet |
| other | andre |
| types | typer |
| updates | oppdateringer |
| we | vi |
| use | bruker |
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| or | eller |
| about | om |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| also | også |
EN Additional information on the importance of ad environment for example will support the sales objectives of encouraging advertisers to increase their investment, with more effective, efficient advertising campaigns.
NO Tilleggsinformasjon om betydningen av annonsemiljø vil støtte salgsobjektivene til støttende annonsører for å øke investerigene deres, med mer effektive og handlekraftig reklamekampanjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| increase | øke |
| of | av |
| will | vil |
| more | mer |
| their | og |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| url | url |
| name | navn |
| company | selskap |
| or | eller |
| is | er |
| a | en |
| example | eksempel |
| than | enn |
| not | ikke |
| other | annen |
EN Cashback is calculated based on 10% of the total loss (bets - wins). Example, if loss during the week is $500 the player will receive $50 cash without any wagering requirement
NO Cashback beregnes ved å ta 10 % av totalt tap (innsatser - gevinster). Hvis tapet i løpet av uken for eksempel er € 500, vil spilleren motta € 50 kontant uten omsetningskrav
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| without | uten |
| is | er |
| of | av |
| receive | motta |
EN Want to see an example of an exported file? Download Playlist in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| file | fil |
| excel | excel |
| csv | csv |
| see | se |
| want | du |
EN Want to see an example of an exported file? Download Albums list in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned albumliste i EXCEL CSV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| file | fil |
| in | i |
| excel | excel |
| csv | csv |
| see | se |
| want | du |
EN Want to see an example of an exported file? Download Artists list in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned artistliste som EXCEL CSV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| file | fil |
| excel | excel |
| csv | csv |
| see | se |
| want | du |
EN Want to see an example of an exported file? Download Tracks list in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned sporliste som EXCEL CSV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| file | fil |
| excel | excel |
| csv | csv |
| see | se |
| want | du |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| help | hjelpe |
| users | brukere |
| the | de |
| can | kan |
| possible | mulig |
| example | eksempel |
| to | med |
| your | din |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
example example images simple example perfect example good example example used great example example flow used example international example example would excellent example example next key example example choose example because another example example apps example those example answers example does example request example files example below each example example makes example project example above example created example data another example would popular example real life example example your login example provided example—when previous example few example questions important example example shown da for example example 2 example 1 example your phone beautiful example very simple example example the surfshark example your google example the police example implementTraduzir example para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe