EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
and | och |
android | android |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
mint | mint |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
and | och |
android | android |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
mint | mint |
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
growth | tillväxten |
promoting | främja |
standards | standarder |
collaborations | samarbeten |
of | av |
foundation | foundation |
and | och |
has | varit |
a | ett |
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
growth | tillväxten |
promoting | främja |
standards | standarder |
collaborations | samarbeten |
of | av |
foundation | foundation |
and | och |
has | varit |
a | ett |
EN Linux VPS is a hosting solution that runs on the Linux operating system (OS), including Ubuntu and Centos. Linux is the most popular OS for web servers, with plenty of developer-made features and functions.
SV Linux VPS är en webbhotellslösning som körs på Linux operativsystem (OS), inklusive Ubuntu och Centos. Linux är det mest populära operativsystemet för webbservrar, med massor av utvecklarskapade egenskaper och funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
popular | populära |
os | os |
operating system | operativsystem |
including | inklusive |
features | funktioner |
of | av |
and | och |
the | mest |
operating | för |
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
SV Lägg till så många tavlor du vill. Tavlor är där du organiserar ditt arbete och dina data (t.ex. projekt, kunder, processer).
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
data | data |
projects | projekt |
processes | processer |
many | många |
work | arbete |
you | du |
and | och |
add | lägg |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.
inglês | sueco |
---|---|
search | sökning |
you | du |
in | i |
only | bara |
or | eller |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
SV PIA:s Windows-app fungerar också på Linux, vilket är ett mervärde speciellt för nya Linux-användare.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
functions | fungerar |
linux | linux |
especially | speciellt |
new | nya |
app | app |
users | användare |
too | också |
is | ett |
for | för |
which | vilket |
EN Splashtop Expands Linux Remote Access Support to Additional Linux Distributions 2020/03/27
SV Splashtop utökar support för fjärråtkomst för Linux till ytterligare Linux-distributioner 2020/03/27
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
expands | utökar |
linux | linux |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
support | support |
remote access | fjärråtkomst |
EN Splashtop Expands Linux Remote Access Support to Additional Linux Distributions 2020/03/27
SV Splashtop utökar support för fjärråtkomst för Linux till ytterligare Linux-distributioner 2020/03/27
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
expands | utökar |
linux | linux |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
support | support |
remote access | fjärråtkomst |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
inglês | sueco |
---|---|
banking | bank |
of | av |
us | oss |
social | sociala |
things | saker |
networks | nätverk |
post | |
and | och |
many | många |
EN Black and white boards photography art prints for sale
SV Foto Svarta och vita brädor - Tavla Svarta och vita brädor - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
inglês | sueco |
---|---|
black | svarta |
white | vita |
photography | foto |
sale | sälj |
and | och |
EN Discover our black and white boards prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat svarta och vita brädor. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
black | svarta |
limited | begränsad |
options | urval |
in | i |
photos | foton |
edition | eller |
white | vita |
and | vårt |
EN summer flamingos on the beach with coconut trees and surf boards vector 2024903 Vector Art at Vecteezy
SV sommarflamingor på stranden med kokospalmer och surfbrädor vektor 2024903 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
vector | vektor |
and | och |
beach | stranden |
EN summer flamingos on the beach with coconut trees and surf boards vector Pro Vector
SV sommarflamingor på stranden med kokospalmer och surfbrädor vektor Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
vector | vektor |
and | och |
pro | pro |
beach | stranden |
EN Our collage tool enables bloggers and digital creatives to easily create mood boards
SV Vårt kollageverktyg gör det möjligt för bloggare och digitala kreatörer att enkelt skapa s.k mood boards
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
bloggers | bloggare |
digital | digitala |
easily | enkelt |
create | och |
and | vårt |
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
SV Mark har varit styrelseledamot i Ninetowns, ett offentligt företag och i olika nystartade företag
inglês | sueco |
---|---|
public | offentligt |
company | företag |
has | varit |
and | och |
a | ett |
various | olika |
EN Share job ads to social media or job boards (ask for our integrations)
SV Dela jobbannonser till social media eller olika jobbsajter (fråga mer om tillgängliga integrationer)
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
integrations | integrationer |
share | dela |
media | media |
ask | om |
or | eller |
to | mer |
EN Cint™ Investors | Boards work & committees
SV Cint™ Investors | Styrelsens arbete & utskott
EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams
SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
configurable | konfigurerbara |
kanban | kanban |
workflows | arbetsflöden |
bottlenecks | flaskhalsar |
dependencies | beroenden |
teams | team |
and | och |
highly | för |
to | den |
EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.
SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.
inglês | sueco |
---|---|
match | matcha |
preferred | föredragna |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
processes | processer |
agile | agile |
happy | nöjda |
build | bygg |
create | och |
to | skapa |
EN Use enterprise Kanban boards to visualize work, status, and dependencies between teams, to optimize workflow, improve velocity, and better prioritize efforts for more predictable delivery.
SV Använd Kanban-tavlor för företag för att visualisera arbete, status och beroenden mellan team för att optimera arbetsflödet, förbättra hastigheten och prioritera arbetsinsatserna bättre för mer förutsägbar leverans.
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
dependencies | beroenden |
prioritize | prioritera |
delivery | leverans |
teams | team |
workflow | arbetsflödet |
improve | förbättra |
better | bättre |
use | använd |
work | arbete |
more | mer |
enterprise | företag |
status | och |
optimize | optimera |
EN Highly configurable boards to reflect your workflows, your way
SV Konfigurerbara tavlor som reflekterar era arbetsflöden på ert sätt
inglês | sueco |
---|---|
configurable | konfigurerbara |
workflows | arbetsflöden |
way | sätt |
to | den |
your | ert |
EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else
SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
preferred | föredragna |
scrum | scrum |
or | eller |
your | din |
from | från |
customize | anpassa |
something | att |
else | annat |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
inglês | sueco |
---|---|
culture | kultur |
continuous | kontinuerliga |
process | process |
changes | ändringar |
of | av |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
inglês | sueco |
---|---|
value | värdet |
bottlenecks | flaskhalsar |
see | se |
keep | håll |
analyzing | att analysera |
work | arbetet |
remove | ta bort |
and | och |
how | hur |
the process | processen |
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
coordination | samordning |
connected | sammankopplade |
kanban | kanban |
collaborate | samarbeta |
technical | tekniska |
the teams | teamen |
and | och |
program | programmet |
teams | team |
organization | organisationen |
from | från |
EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards
SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program
inglês | sueco |
---|---|
delivery | leverans |
strategic | strategiska |
priorities | prioriteringar |
portfolio | portföljer |
program | program |
kanban | kanban |
of | av |
and | och |
with | med |
EN Leverage enterprise Kanban boards beyond the Agile delivery teams
SV Utnyttja Kanban-tavlor för företag utanför Agile-leveransteam
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
kanban | kanban |
agile | agile |
enterprise | företag |
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
inglês | sueco |
---|---|
portfolio | portfölj |
kanban | kanban |
lean | lean |
agile | agile |
alignment | anpassning |
program | program |
use | använd |
work | arbete |
enterprise | företaget |
connect | koppla |
to | hela |
or | eller |
ensure | säkerställa |
the | med |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains
inglês | sueco |
---|---|
utilize | använd |
kanban | kanban |
portfolio | portfölj |
program | program |
work | arbetet |
planning | planera |
agile | agile |
release | release |
highly | för |
across | i |
or | eller |
team | team |
EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.
SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.
inglês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
enterprise | företag |
kanban | kanban |
alignment | anpassning |
focus | fokus |
objectives | mål |
and | och |
with | med |
drive | att |
to | skapa |
EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards
SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag
inglês | sueco |
---|---|
enabling | möjliggöra |
agile | agile |
kanban | kanban |
program management | programhantering |
enterprise | företag |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöden |
context | sammanhang |
communicate | kommunicera |
delivered | levereras |
use | använd |
work | arbete |
to | den |
status | och |
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
virtual | virtuella |
kanban | kanban |
features | funktioner |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
and | och |
other | andra |
across | med |
teams | team |
EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery
SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
balance | balansera |
priorities | prioriteringar |
work | arbetet |
communicate | kommunicera |
realistic | realistisk |
delivery | leverans |
use | använd |
and | och |
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
SV Hantera beroenden mellan teamen med flera, sammankopplade tavlor för att spåra arbetsflödet och visualisera leveransrisker.
inglês | sueco |
---|---|
dependencies | beroenden |
tracking | spåra |
visualizing | visualisera |
manage | hantera |
multiple | för |
and | och |
EN Use visual boards to determine work sequencing to prevent further dependency conflicts or delayed delivery.
SV Använd visuella tavlor för att bestämma arbetsordning och förhindra ytterligare beroendekonflikter eller försenad leverans.
inglês | sueco |
---|---|
visual | visuella |
determine | bestämma |
delivery | leverans |
to | ytterligare |
or | eller |
use | använd |
further | för |
prevent | förhindra |
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
team | team |
lean | lean |
opportunities | möjligheter |
improvements | förbättringar |
agile | agile |
use | använd |
process | processen |
through | i |
identify | identifiera |
and | och |
work | arbetet |
how | hur |
EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards
SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
leankit | leankit |
visually | visuellt |
track | spåra |
delivery | leverans |
kanban | kanban |
teams | team |
in | i |
organizations | organisationer |
manage | hantera |
strategy | strategi |
and | och |
from | från |
EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.
SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
flexible | flexibla |
kanban | kanban |
methodologies | metoder |
workflows | arbetsflöden |
follow | följer |
opportunities | möjligheter |
better | bättre |
alignment | anpassning |
work | arbete |
the | de |
insight | insikt |
create | och |
apply | om |
or | eller |
to | skapa |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygga |
customers | kunderna |
faster | snabbare |
plans | planer |
value | värde |
manage | hantera |
use | använd |
work | arbetet |
more | mer |
and | och |
deliver | leverera |
against | för |
strategy | till |
EN Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.
SV Överför kort till teamtavlor för att omsätta idéer eller planer i handling.
inglês | sueco |
---|---|
cards | kort |
ideas | idéer |
plans | planer |
action | handling |
or | eller |
transfer | till |
into | i |
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är
inglês | sueco |
---|---|
visually | visuellt |
kanban | kanban |
easily | enkelt |
model | modellera |
manage | hantera |
work | arbetet |
using | använda |
flexibility | flexibiliteten |
the | vilken |
EN LeanKit’s online Kanban boards for Lean and Agile teams helps you visualize your workflow and begin to see things you never saw before.
SV LeanKits Kanban-anslagstavlor online för Lean och Agila team hjälper er att visualisera ert arbetsflöde och att börja se saker ni aldrig sett förut.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
kanban | kanban |
lean | lean |
agile | agila |
teams | team |
helps | hjälper |
workflow | arbetsflöde |
see | se |
things | saker |
never | aldrig |
to | sett |
your | ert |
begin | börja |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
SV Använd förberedda tavelmallar för att skapa arbetstavlorna du startar med, eller skapa din egen anpassade mall för upprepningsbara processer
inglês | sueco |
---|---|
processes | processer |
template | mall |
use | använd |
custom | anpassade |
or | eller |
EN Subscribe to boards, lanes, and/or cards and receive email notifications about the all changes made to the card
SV Prenumerera på tavlor, banor och/eller kort, och få e-postaviseringar om alla förändringar som sker med kortet
inglês | sueco |
---|---|
subscribe | prenumerera |
about | om |
changes | ändringar |
the | med |
or | eller |
all | alla |
card | kort |
EN Tailor boards to the needs of your business by capturing additional information in custom card fields that are unique to your team
SV Skräddarsy tavlor så att de uppfyller ditt företags behov genom att fånga upp ytterligare information i anpassade kortfält som är unika för din grupp
inglês | sueco |
---|---|
tailor | skräddarsy |
business | företags |
capturing | fånga |
information | information |
custom | anpassade |
unique | unika |
team | grupp |
needs | behov |
in | i |
the | de |
of | upp |
your | ditt |
EN Since then, we started to use Planview LeanKit virtually everywhere, from Sales and Consulting over Project Management, both as meta and project specific boards up to top-level management meeting organization.?
SV Sedan dess har vi börjat använda Planview LeanKit praktiskt taget överallt, från försäljning och rådgivning över projektledning, både som meta- och projektspecifika tavlor upp till ledningsmötesorganisation på högsta nivå.”
inglês | sueco |
---|---|
started | börjat |
planview | planview |
leankit | leankit |
sales | försäljning |
meta | meta |
up | upp |
we | vi |
use | använda |
both | både |
and | och |
as | som |
then | sedan |
to | till |
Mostrando 50 de 50 traduções