Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsibilities" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsibilities" de inglês para sueco

Traduções de responsibilities

"responsibilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

responsibilities ansvar av du en och på

Tradução de inglês para sueco de responsibilities

inglês
sueco

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

inglês sueco
measuring mäta
performance resultat
delivering leverera
reports rapporter
managing hantera
and och
the inte
beyond att

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

inglês sueco
tom tom
helps hjälper
coordinate samordna
online online
data data
management management
server server
well att
tableau tableau
operations drift
and och
for för

EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

inglês sueco
valuable värdefulla
organisation organisationen
roles roller
architecture arkitektur
processes processer
success framgång
help hjälpa
across bland
from från
the de
will kommer

EN Administrative roles and responsibilities

SV Administrativa roller och ansvar

inglês sueco
administrative administrativa
roles roller
and och
responsibilities ansvar

EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.

SV I takt med att medarbetarna blir bättre på sina analyser kan du delegera mer ansvar över tid.

inglês sueco
delegate delegera
responsibilities ansvar
more mer
you du
time tid
as med
their sina

EN Tableau administrative roles and responsibilities

SV Administrativa roller och ansvar i Tableau

inglês sueco
administrative administrativa
roles roller
and och
responsibilities ansvar
tableau tableau

EN New responsibilities and recognition have resulted in new challenges and pressures for our interviewees and their teams 

SV Respekten för en CISO har växt och de bär ett stort ansvar- men det kommer tyvärr ofta med en lista av nya utmaningar.

inglês sueco
new nya
responsibilities ansvar
challenges utmaningar
and och
in med
their de
for för
our är

EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions

SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd

inglês sueco
ceo vd
in i
and och
the board styrelsen
between mellan

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

inglês sueco
technologies tekniker
cv cv
commercial kommersiell
biggest största
in i
years åren
the de
you du
what vad
experience erfarenhet
your ditt

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

inglês sueco
python python
up-to-date aktuella
experience erfarenhet
better bättre
this här
find out reda
why är
you du
find och
more mer
about om
to know känna
to ställa
by genom

EN What is a full stack developer? Key skills and responsibilities

SV Vad är en fullstackutvecklare? Viktiga färdigheter och ansvarsområden

inglês sueco
key viktiga
skills färdigheter
and och
what vad

EN As the event organiser, you are also responsible for complying with responsibilities specified in the Act on Audiovisual Programmes (710/2011), such as age ratings.

SV Som evenemangsarrangör ansvarar du också för att man följer förpliktelserna i lagen om bildprogram (710/2011), till exempel iakttagande av åldersgränser för bildprogram.

inglês sueco
responsible ansvarar
also också
in i
you du
the som

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

inglês sueco
producing producera
videos videor
growing växande
channel kanal
reviews recensioner
managing hantera
social sociala
youtube youtube
features funktioner
at den
his hans
hosting värd
well att
social media medier
our vår
include och

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder

inglês sueco
responsibilities ansvar
worldwide globala
clients kunder
his hans
from från

EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design

SV Innan Phil gick med i OSA var han en hårdvaruledare i HPs x86-serverteam, där hans ansvar inkluderade systemarkitektur och höghastighetsdesign

inglês sueco
responsibilities ansvar
included inkluderade
phil phil
in i
where där
was gick
before innan
and och

EN Your responsibilities as a host on the day.

SV Dina ansvarsområden som värd under dagen.

inglês sueco
host värd
your dina
on under

EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”

SV Vi älskar hur snabbt vi kan tillämpa nya arbetsmodeller till våra verksamhetsprocesser, organisationsroller och ansvarsområden och till våra mått."

inglês sueco
quickly snabbt
apply tillämpa
new nya
metrics mått
love älskar
we vi
our våra
how hur

EN Recruitment of employees and the responsibilities of an employer

SV Rekrytering av personal och arbetsgivarens skyldigheter

inglês sueco
recruitment rekrytering
employees personal
of av
and och

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.

inglês sueco
problem problem
help hjälp
suggestions förslag
prioritization prioritering
in i
control kontrollera
tasks uppgifter
you du
see se
a ett
adjust justera
team teamet
the project projektet
or eller
even en
can du kan

EN §11. Duties and responsibilities of the customer

SV 11. Kundens skyldigheter och ansvar

inglês sueco
responsibilities ansvar
and och

EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.

SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.

inglês sueco
way sätt
avoid undviker
still fortfarande
you du
explain förklara
questions frågor
to den

EN As a global company with around 1,500 employees and a presence in more than 30 countries, we take seriously our responsibilities towards the societies where we operate

SV Som ett globalt företag med cirka 1 500 anställda och närvaro i över 30 länder tar vi ett särskilt ansvar gentemot de lokalsamhällen där vi är verksamma

inglês sueco
global globalt
company företag
employees anställda
presence närvaro
responsibilities ansvar
we vi
in i
countries länder
the de
a ett
where där
take tar
and och

EN I am happy with the responsibilities and tasks I have today, but it is not impossible that you will see me in an assignment somewhere between hardware and software in the future.

SV Jag är nöjd med det ansvar och de uppgifter jag har idag, men det är inte omöjligt att ni ser mig i ett uppdrag som ligger mer mellan hård- och mjukvara i framtiden.

inglês sueco
responsibilities ansvar
impossible omöjligt
today idag
the de
tasks uppgifter
assignment uppdrag
but men
happy nöjd
software mjukvara

EN But that ability to operate over a broad area and hold a variety of responsibilities, being multi, doesn?t come naturally to me, it?s something that?s developed over time

SV Men förmågan att ha det breda arbetsområdet och ansvaret, att vara multi, är ingen inneboende egenskap hos mig utan den har kommit med tiden

inglês sueco
ability förmågan
multi multi
time tiden
but men
hold har
of hos
come att

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

inglês sueco
clients kunders
social sociala
accounts konton
times tider
multiple olika
tasks uppgifter
it den
managing hantera
internal interna
after i
social media medier
or eller

EN Typical JavaScript Developer responsibilities may include:

SV Typiska JavaScript Developer ansvar kan innehålla:

inglês sueco
typical typiska
javascript javascript
responsibilities ansvar
may kan
include innehålla
developer developer

EN Typical Python Developer responsibilities might include:

SV Typiska Python Developer ansvar kan inkludera:

inglês sueco
typical typiska
python python
responsibilities ansvar
might kan
include inkludera
developer developer

EN Typical Financial Accountant responsibilities include:

SV Typiska finansiella revisorsansvar är:

inglês sueco
typical typiska
financial finansiella

EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.

SV En omfattande guide för att anställa rubin på skenor utvecklare med insikter på roller, ansvar och löntrender.

inglês sueco
comprehensive omfattande
guide guide
hiring anställa
developers utvecklare
insights insikter
roles roller
responsibilities ansvar
and och
with med

EN This article studies a Chief People Officer's profile, their importance in an organization, and the responsibilities they undertake in detail:

SV Denna artikel studerar en chefsofficeres profil, deras betydelse i en organisation, och det ansvar som de åtar sig i detalj:

inglês sueco
profile profil
importance betydelse
organization organisation
responsibilities ansvar
detail detalj
in i
the de
this denna
an en
their deras
and och
a artikel

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.

inglês sueco
try försöker
important viktigt
rights rättigheter
we vi
you du
understand förstå
read och
time tid
but men
your dina
and läsa

EN 3. Restrictions and Responsibilities

SV 3. Begränsningar och ansvarsområden

inglês sueco
restrictions begränsningar
and och

EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing

SV Vem blir deras chef? Vad är deras ansvar? Ställ in 1-1:or för att kontrollera hur de presterar

inglês sueco
manager chef
responsibilities ansvar
check kontrollera
who vem
what vad
their deras
how hur

EN Typical responsibilities of a financial analyst might include:

SV Typiska ansvarsområden hos en finansiell analytiker kan innehålla:

inglês sueco
typical typiska
financial finansiell
analyst analytiker
might kan
include innehålla

EN Typical Customer service representative responsibilities include:

SV Typiska kundservice representativa ansvarsområden inkluderar:

inglês sueco
typical typiska
include inkluderar
customer service kundservice

EN Typical Rust Developer responsibilities include:

SV typiska rostutvecklare ansvarsområden inkluderar:

inglês sueco
typical typiska
include inkluderar

EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.

SV Vad ska en jobbansökan innehålla? Läs om skillnaden mellan ett CV och en meritförteckning och om hur du skriver ett personligt brev.

inglês sueco
about om
learn och
and läs
to ett

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

SV Vill du jobba med datorer så lever du i rätt tidevarv - datorn används inom många yrken. Vi har listat en rad datorintensiva yrken – se om något kan passa dig.

inglês sueco
can kan
do har
you du

EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.

SV Hur mycket tjänar en lagerarbetare? I denna artikel tittar vi närmare på vad en lagerarbetare gör, var det finns arbetstillfällen och vad lönen ligger på.

inglês sueco
much mycket
learn och
take vi
how hur
the artikel
to gör

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.

inglês sueco
at väl
the de
or här
your är

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.

inglês sueco
learn och
how hur
what vad
does är
about gäller

EN New responsibilities and recognition have resulted in new challenges and pressures for our interviewees and their teams 

SV Respekten för en CISO har växt och de bär ett stort ansvar- men det kommer tyvärr ofta med en lista av nya utmaningar.

inglês sueco
new nya
responsibilities ansvar
challenges utmaningar
and och
in med
their de
for för
our är

EN As the event organiser, you are also responsible for complying with responsibilities specified in the Act on Audiovisual Programmes (710/2011), such as age ratings.

SV Som evenemangsarrangör ansvarar du också för att man följer förpliktelserna i lagen om bildprogram (710/2011), till exempel iakttagande av åldersgränser för bildprogram.

inglês sueco
responsible ansvarar
also också
in i
you du
the som

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

inglês sueco
producing producera
videos videor
growing växande
channel kanal
reviews recensioner
managing hantera
social sociala
youtube youtube
features funktioner
at den
his hans
hosting värd
well att
social media medier
our vår
include och

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder

inglês sueco
responsibilities ansvar
worldwide globala
clients kunder
his hans
from från

EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design

SV Innan Phil gick med i OSA var han en hårdvaruledare i HPs x86-serverteam, där hans ansvar inkluderade systemarkitektur och höghastighetsdesign

inglês sueco
responsibilities ansvar
included inkluderade
phil phil
in i
where där
was gick
before innan
and och

EN We understand our obligations and responsibilities as a Controller and as a Processor for GDPR

SV Vi förstår våra skyldigheter och ansvar som registeransvarig och som bearbetare för GDPR

inglês sueco
obligations skyldigheter
responsibilities ansvar
gdpr gdpr
we vi
understand förstå

EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, as welll as their recommended best practices on the job.

SV BIM-/VDC-samordnare berättar om karriärvägar, vanliga uppgifter och ansvar och rekommenderade bästa praxis på jobbet.

inglês sueco
bim bim
vdc vdc
responsibilities ansvar
recommended rekommenderade
practices praxis
and och
job jobbet

EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”

SV Vi älskar hur snabbt vi kan tillämpa nya arbetsmodeller till våra verksamhetsprocesser, organisationsroller och ansvarsområden och till våra mått."

inglês sueco
quickly snabbt
apply tillämpa
new nya
metrics mått
love älskar
we vi
our våra
how hur

EN Recruitment of employees and the responsibilities of an employer

SV Rekrytering av personal och arbetsgivarens skyldigheter

inglês sueco
recruitment rekrytering
employees personal
of av
and och

Mostrando 50 de 50 traduções