Traduzir "x ray using contrast" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x ray using contrast" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de x ray using contrast

inglês
russo

EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.

RU Создавайте фотореалистичные рендеры, анимации и панорамы для просмотра в виртуальной реальности с помощью V-Ray для SketchUp.

Transliteração Sozdavajte fotorealističnye rendery, animacii i panoramy dlâ prosmotra v virtualʹnoj realʹnosti s pomoŝʹû V-Ray dlâ SketchUp.

EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.

RU Создавайте фотореалистичные рендеры, анимации и панорамы для просмотра в виртуальной реальности с помощью V-Ray для SketchUp.

Transliteração Sozdavajte fotorealističnye rendery, animacii i panoramy dlâ prosmotra v virtualʹnoj realʹnosti s pomoŝʹû V-Ray dlâ SketchUp.

EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be…

RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена…

Transliteração Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena…

EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be agreed.

RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена договорная.

Transliteração Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena dogovornaâ.

EN Unity brings Nvidia RTX ray-tracing 3D tech to automotive design

RU Unity открывает дорогу технологиям 3D-трассировки лучей Nvidia RTX в мир дизайна автомобилей

Transliteração Unity otkryvaet dorogu tehnologiâm 3D-trassirovki lučej Nvidia RTX v mir dizajna avtomobilej

inglês russo
nvidia nvidia

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — американска… подробнее

Transliteração Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amerikanska… podrobnee

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

RU В ее состав входят: Джерард Уэй (вокал), Майки Уэй (бас-гитара), Фрэнк Айеро (гитара, бэк-вокал), Рэй Торо (гитара, бэк-вокал)

Transliteração V ee sostav vhodât: Džerard Uéj (vokal), Majki Uéj (bas-gitara), Frénk Ajero (gitara, bék-vokal), Réj Toro (gitara, bék-vokal)

EN Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project

RU Узнайте, как использовать мастер настройки Unity HDRP для включения трассировки лучей в вашем проекте Unity

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ master nastrojki Unity HDRP dlâ vklûčeniâ trassirovki lučej v vašem proekte Unity

inglês russo
hdrp hdrp

EN The symptoms, functional state of the lungs, and the X-ray changes are assessed

RU Проводится оценка симптомов, функционального состояния легких, а также динамики рентгенологических изменений

Transliteração Provoditsâ ocenka simptomov, funkcionalʹnogo sostoâniâ legkih, a takže dinamiki rentgenologičeskih izmenenij

EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2

RU Эмили Даль совмещает фотосъемку со вспышкой и постоянный свет при видеосъемке образа в стиле 1920-х годов

Transliteração Émili Dalʹ sovmeŝaet fotosʺemku so vspyškoj i postoânnyj svet pri videosʺemke obraza v stile 1920-h godov

EN Tell us more about yourself, who is Ray Kay?

RU Расскажите нам побольше о себе, кто такой Рей Кей?

Transliteração Rasskažite nam pobolʹše o sebe, kto takoj Rej Kej?

inglês russo
about о
us нам
yourself себе
who кто

EN EUCOM Deputy Commander Lt. Gen. Timothy Ray on ?Current Trends in Military Force Posture?

RU Ответ на доклад координатора проектов ОБСЕ в Украине

Transliteração Otvet na doklad koordinatora proektov OBSE v Ukraine

EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.

RU SketchUp Studio — это программа только для Windows. В нее входит V-Ray в рамках подписки.

Transliteração SketchUp Studio — éto programma tolʹko dlâ Windows. V nee vhodit V-Ray v ramkah podpiski.

EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.

RU С V-Ray Vision быстро представляйте идеи клиентам, мгновенно вносите правки и существенно сокращайте сроки проекта — в офисе или удаленно.

Transliteração S V-Ray Vision bystro predstavlâjte idei klientam, mgnovenno vnosite pravki i suŝestvenno sokraŝajte sroki proekta — v ofise ili udalenno.

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

RU Стоя спиной к камере женщина-врач смотрит на рентгеновское сканирование она держит

Transliteração Stoâ spinoj k kamere ženŝina-vrač smotrit na rentgenovskoe skanirovanie ona deržit

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

RU Стоя спиной к камере женщина-врач смотрит на рентгеновское сканирование она держит

Transliteração Stoâ spinoj k kamere ženŝina-vrač smotrit na rentgenovskoe skanirovanie ona deržit

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format

RU МТС это расширение файла и используется для транспортного потока формата файла контейнера Blu-Ray Disc MPEG-2

Transliteração MTS éto rasširenie fajla i ispolʹzuetsâ dlâ transportnogo potoka formata fajla kontejnera Blu-Ray Disc MPEG-2

EN The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

RU Контейнер представляет собой модифицированную версию транспортного потока MPEG-2 для Blu-Ray дисков, DVD-дисков, жестких дисков или карт памяти.

Transliteração Kontejner predstavlâet soboj modificirovannuû versiû transportnogo potoka MPEG-2 dlâ Blu-Ray diskov, DVD-diskov, žestkih diskov ili kart pamâti.

inglês russo
dvds dvd

EN A new ray of sunshine as influencer Nicole Warne joins Piaget Society as friend of the Maison.

RU «Moments of Happiness» братьев Верховен из Голландии представлена в галерее Carpenters Workshop.

Transliteração «Moments of Happiness» bratʹev Verhoven iz Gollandii predstavlena v galeree Carpenters Workshop.

EN Located in Ładzin in the Wolin Island region, Stajnia Orłowscy provides accommodation with free WiFi. A flat-screen TV and Blu-ray player are available in some units. Guests at the farm stay can enjoy a buffet breakfast. Stajnia Orłowscy offers a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN While spending points on a random weapon may seem risky, the Mystery Box has a chance at giving you powerful new weapons, including the iconic Ray Gun and higher-rarity weapons than the ones you’re currently wielding

RU Накопив достаточно очков, пройдите к лучу, устремленному в небо, и испытайте свою судьбу

Transliteração Nakopiv dostatočno očkov, projdite k luču, ustremlennomu v nebo, i ispytajte svoû sudʹbu

EN These devices include the Sony PlayStation 3 and Blu-ray players.

RU Эти устройства включают в себя Sony PlayStation 3 и Blu-Ray-плееры.

Transliteração Éti ustrojstva vklûčaût v sebâ Sony PlayStation 3 i Blu-Ray-pleery.

inglês russo
playstation playstation

EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.

RU Следует отметить, что формат H264 часто используется в видеорекордерах AVCHD, а также в плеерах HD DVD и Blue-ray.

Transliteração Sleduet otmetitʹ, čto format H264 často ispolʹzuetsâ v videorekorderah AVCHD, a takže v pleerah HD DVD i Blue-ray.

inglês russo
hd hd
dvds dvd

EN The high definition abilities make WMV files ideal for HD DVD and Blu-ray disks

RU Такие высокие показатели превращают файлы WMV в идеальное решение для дисков HD DVD и Blu-ray

Transliteração Takie vysokie pokazateli prevraŝaût fajly WMV v idealʹnoe rešenie dlâ diskov HD DVD i Blu-ray

inglês russo
wmv wmv
hd hd
dvd dvd

EN MD, Physician-Radiologist, X-Ray Department,

RU врач-рентгенолог, рентгенодиагностическое отделение,

Transliteração vrač-rentgenolog, rentgenodiagnostičeskoe otdelenie,

EN Antonovich V.B. X-ray diagnosis of diseases of the esophagus, stomach, intestines. Moscow, 1987; 400. [in Russian]

RU Антонович В.Б. Рентгенодиагностика заболеваний пищевода, жедудка, кишечника. М.: Медицина, 1987; 400.

Transliteração Antonovič V.B. Rentgenodiagnostika zabolevanij piŝevoda, žedudka, kišečnika. M.: Medicina, 1987; 400.

EN EUCOM Deputy Commander Lt. Gen. Timothy Ray on ?Current Trends in Military Force Posture?

RU Контроль над обычными вооружениями и меры укрепления доверия и безопасности: проблемы и перспективы

Transliteração Kontrolʹ nad obyčnymi vooruženiâmi i mery ukrepleniâ doveriâ i bezopasnosti: problemy i perspektivy

EN On the executions of Oscar Ray Bolin Jr. and Richard Masterson: Statement to the PC

RU Выдержки из заключительного выступления посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета ОБСЕ

Transliteração Vyderžki iz zaklûčitelʹnogo vystupleniâ posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta OBSE

EN This includes being able to burn a video creation onto a Blu-ray or DVD disc that is properly formatted.

RU Изучите сервисы для обработки без рекламы.

Transliteração Izučite servisy dlâ obrabotki bez reklamy.

EN This includes being able to burn a video creation onto a Blu-ray or DVD disc that is properly formatted.

RU Изучите сервисы для обработки без рекламы.

Transliteração Izučite servisy dlâ obrabotki bez reklamy.

EN X-ray examination, pulse oximetry and complete blood count were performed on time in 100% of cases

RU Рентгенологическое исследование, пульсоксиметрия и общий анализ крови выполнены своевременно в 100% случаев

Transliteração Rentgenologičeskoe issledovanie, pulʹsoksimetriâ i obŝij analiz krovi vypolneny svoevremenno v 100% slučaev

EN Catalog your DVDs, Blu-ray and video files

RU Легко создавать энциклопедию ваших любимых фильмов

Transliteração Legko sozdavatʹ énciklopediû vaših lûbimyh filʹmov

inglês russo
your ваших

EN Burn Blu-ray discs and create backups

RU Произведите переворот в создании и презентации ваших видео и фотографий

Transliteração Proizvedite perevorot v sozdanii i prezentacii vaših video i fotografij

EN Lightweight program to burn CDs, DVDs and Blu-ray discs

RU Запись оптических дисков с очень дружественный интерфейс

Transliteração Zapisʹ optičeskih diskov s očenʹ družestvennyj interfejs

EN Extract video from any source, whether a CD, DVD or Blu-ray, to keep a copy on your hard drive thinks to this list of video rippers for Windows

RU Эти риперы и ПО для записи видео помогут вам извлечь видео из CD, DVD или Blu-ray, чтобы иметь при себе резервную копию на жестком диске

Transliteração Éti ripery i PO dlâ zapisi video pomogut vam izvlečʹ video iz CD, DVD ili Blu-ray, čtoby imetʹ pri sebe rezervnuû kopiû na žestkom diske

inglês russo
cd cd
dvd dvd

EN Rip Blu-Ray discs to any video format

RU Просмотр дисков DVD с Apple TV

Transliteração Prosmotr diskov DVD s Apple TV

EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.

RU SketchUp Studio — это программа только для Windows. В нее входит V-Ray в рамках подписки.

Transliteração SketchUp Studio — éto programma tolʹko dlâ Windows. V nee vhodit V-Ray v ramkah podpiski.

EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.

RU С V-Ray Vision быстро представляйте идеи клиентам, мгновенно вносите правки и существенно сокращайте сроки проекта — в офисе или удаленно.

Transliteração S V-Ray Vision bystro predstavlâjte idei klientam, mgnovenno vnosite pravki i suŝestvenno sokraŝajte sroki proekta — v ofise ili udalenno.

EN Improvements to the ray-cones algorithm improve image quality and performance in game engines.

RU Усовершенствование алгоритма конусов-лучей улучшает качество изображения и производительность игровых движков.

Transliteração Usoveršenstvovanie algoritma konusov-lučej ulučšaet kačestvo izobraženiâ i proizvoditelʹnostʹ igrovyh dvižkov.

EN If you have a video that isn't in the format that you prefer, you can transfer the video format into a format that works better. This includes being able to burn a video creation onto a Blu-ray or DVD disc that is properly formatted.

RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.

Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.

EN Both the usual ones, like MP4, MP3, MKV and WMV, and unconventional files like DAT, SWF and Blu-ray

RU Как обычные, такие как MP4, MP3, MKV и WMV, так и нестандартные файлы, такие как DAT, SWF и Blu-ray

Transliteração Kak obyčnye, takie kak MP4, MP3, MKV i WMV, tak i nestandartnye fajly, takie kak DAT, SWF i Blu-ray

inglês russo
mkv mkv
wmv wmv

EN Unity brings Nvidia RTX ray-tracing 3D tech to automotive design

RU Unity открывает дорогу технологиям 3D-трассировки лучей Nvidia RTX в мир дизайна автомобилей

Transliteração Unity otkryvaet dorogu tehnologiâm 3D-trassirovki lučej Nvidia RTX v mir dizajna avtomobilej

inglês russo
nvidia nvidia

EN The newest feature, the ray-traced preview is great for animation

RU Новейшая функция - предварительный просмотр с трассировкой лучей - отлично подходит для анимации

Transliteração Novejšaâ funkciâ - predvaritelʹnyj prosmotr s trassirovkoj lučej - otlično podhodit dlâ animacii

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music i… read more

RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — амер… подробнее

Transliteração Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amer… podrobnee

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more

RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — американска… подробнее

Transliteração Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amerikanska… podrobnee

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

RU В ее состав входят: Джерард Уэй (вокал), Майки Уэй (бас-гитара), Фрэнк Айеро (гитара, бэк-вокал), Рэй Торо (гитара, бэк-вокал)

Transliteração V ee sostav vhodât: Džerard Uéj (vokal), Majki Uéj (bas-gitara), Frénk Ajero (gitara, bék-vokal), Réj Toro (gitara, bék-vokal)

EN Exploring the Penrose Unilluminable Room via Ray Optics and Wave Optics Simulations

RU Анализ решения Пенроуза для задачи об освещении с помощью инструментов модулей "Волновая оптика" и "Геометрическая оптика"

Transliteração Analiz rešeniâ Penrouza dlâ zadači ob osveŝenii s pomoŝʹû instrumentov modulej "Volnovaâ optika" i "Geometričeskaâ optika"

EN A RAY OF HOPE February 10, 2020 I am Elizabeth from India

RU ЛУЧИК НАДЕЖДЫ 10 февраля 2020 года Я Элизабет из Индии

Transliteração LUČIK NADEŽDY 10 fevralâ 2020 goda  Élizabet iz Indii

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

RU Скачайте приложениеВойдите с помощью FacebookВойдите с помощью GoogleЗарегистрируйтесь с помощью эл. почты

Transliteração Skačajte priloženieVojdite s pomoŝʹû FacebookVojdite s pomoŝʹû GoogleZaregistrirujtesʹ s pomoŝʹû él. počty

EN I have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.

RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.

Transliteração  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.

inglês russo
userecho userecho

Mostrando 50 de 50 traduções