EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
Traduzir "capable investigative minds" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capable investigative minds" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de capable investigative minds
inglês
russo
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN The RA Investigative Committee has decided to terminate the criminal proceedings against Ayb for the lack of corpus delicti.
RU Следственный комитет РА принял решение о прекращении уголовного дела в отношении ...
Transliteração Sledstvennyj komitet RA prinâl rešenie o prekraŝenii ugolovnogo dela v otnošenii ...
EN The United States is deeply troubled by Tuesday’s decision by an Azerbaijani court to sentence prominent investigative journalist Khadija Ismayilova to seven-and-a-half years in prison
RU Выступление посла Иэна Келли 7 декабря 2012 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli 7 dekabrâ 2012 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Media: documentary about German investigative journalists
RU СМИ: документальный фильм о немецких журналистах, занимающихся расследованиями
Transliteração SMI: dokumentalʹnyj filʹm o nemeckih žurnalistah, zanimaûŝihsâ rassledovaniâmi
EN In a documentary film, renowned German investigative journalists give insight into their work
RU Группа известных немецких журналистов сняла документальный фильм про то, как делаются журналистские расследования
Transliteração Gruppa izvestnyh nemeckih žurnalistov snâla dokumentalʹnyj filʹm pro to, kak delaûtsâ žurnalistskie rassledovaniâ
EN Yet in the meantime, investigative reporting has also become part of entertainment formats
RU А между тем, журналистские расследования зачастую подаются в контексте развлекательных форматов
Transliteração A meždu tem, žurnalistskie rassledovaniâ začastuû podaûtsâ v kontekste razvlekatelʹnyh formatov
EN The Bell and investigative website The Project looked into an FSB backed financial empire, and why it all fell apart.
RU 15 лет назад, 25 октября 2003 года, арестовали Михаила Ходорковского. Тогда, в 2003 году, Сергей Пугачев был не эмигрантом и
Transliteração 15 let nazad, 25 oktâbrâ 2003 goda, arestovali Mihaila Hodorkovskogo. Togda, v 2003 godu, Sergej Pugačev byl ne émigrantom i
EN American startup culture drives the growth in nonprofit news, which provides investigative information often unavailable commercially.
RU Предприниматели пакистанского происхождения воплощают в США свои бизнес-идеи в реальность.
Transliteração Predprinimateli pakistanskogo proishoždeniâ voploŝaût v SŠA svoi biznes-idei v realʹnostʹ.
EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing
RU В W нет консервативных скучных залов – здесь предлагаются яркие пространства, которые разжигают воображение и стимулируют работу мозга
Transliteração V W net konservativnyh skučnyh zalov – zdesʹ predlagaûtsâ ârkie prostranstva, kotorye razžigaût voobraženie i stimuliruût rabotu mozga
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.
Transliteração Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.
EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.
RU Учитесь у лучших технических специалистов отрасли и получайте необходимую поддержку.
Transliteração Učitesʹ u lučših tehničeskih specialistov otrasli i polučajte neobhodimuû podderžku.
EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples
RU Узнайте, как мыслят другие иллюстраторы, ознакомившись с профессиональными образцами
Transliteração Uznajte, kak myslât drugie illûstratory, oznakomivšisʹ s professionalʹnymi obrazcami
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
RU «DOTS от Unity позволяет нам создавать крутые заклинания с масштабными взрывами, которые точно вызовут бурную реакцию у аудитории».
Transliteração «DOTS ot Unity pozvolâet nam sozdavatʹ krutye zaklinaniâ s masštabnymi vzryvami, kotorye točno vyzovut burnuû reakciû u auditorii».
EN Dubai's open-door policy attracts the brightest young minds from around the world to its high-profile universities
RU В университетах Дубая получают высшее образование студенты из разных стран мира
Transliteração V universitetah Dubaâ polučaût vysšee obrazovanie studenty iz raznyh stran mira
EN Our bodies and minds were not meant to operate like this
RU Наши тела и разумы не должны были так работать
Transliteração Naši tela i razumy ne dolžny byli tak rabotatʹ
EN CREATIVE AND ENTREPRENEURIAL MINDS
RU КРЕАТИВНОСТЬ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ ДУХ
Transliteração KREATIVNOSTʹ̱ I PREDPRINIMATELʹ̱SKIJ DUH
EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry
RU Мы укомплектовали команду RST одними из лучших технических специалистов в отрасли
Transliteração My ukomplektovali komandu RST odnimi iz lučših tehničeskih specialistov v otrasli
| inglês | russo |
|---|---|
| rst | rst |
EN We’ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry
RU Мы укомплектовали команду RST одними из лучших технических специалистов в отрасли
Transliteração My ukomplektovali komandu RST odnimi iz lučših tehničeskih specialistov v otrasli
| inglês | russo |
|---|---|
| rst | rst |
EN A headset designed to blow minds
RU Отсутствие отвлекающих факторов для обеих сторон во время вызовов
Transliteração Otsutstvie otvlekaûŝih faktorov dlâ obeih storon vo vremâ vyzovov
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN We asked the greatest minds of the industry to share their forecasts of the top affiliate marketing trends for 2020. Read-up and prepare to win!
RU Давайте представим, что вы создаете новую кампанию. Как вы решаете какой формат рекламы выбрать? Какое значение имеет формат при запуске?
Transliteração Davajte predstavim, čto vy sozdaete novuû kampaniû. Kak vy rešaete kakoj format reklamy vybratʹ? Kakoe značenie imeet format pri zapuske?
EN Co-founded by the Italian minds Ivan Conte , well-known wine producer and Nicola Stridi. The
RU Открыто итальянскими мастерами Иваном Конте, известным производителем вина, и Николой Стриди.
Transliteração Otkryto italʹânskimi masterami Ivanom Konte, izvestnym proizvoditelem vina, i Nikoloj Stridi.
EN Use volunteers! True volunteering is a powerful way of engaging peoples’ minds and hearts
RU Привлекайте волонтёров! Истинное волонтёрство - это мощный способ вовлечь умы и сердца людей
Transliteração Privlekajte volontërov! Istinnoe volontërstvo - éto moŝnyj sposob vovlečʹ umy i serdca lûdej
EN Embrace the battle for winning hearts and minds
RU Приготовьтесь завоевать сердца и умы
Transliteração Prigotovʹtesʹ zavoevatʹ serdca i umy
EN Cyberpsychology is the study of how virtual reality and other technologies impact people?s minds
RU Киберпсихология ? это исследование того, как виртуальная реальность и другие технологии влияют на сознание людей
Transliteração Kiberpsihologiâ ? éto issledovanie togo, kak virtualʹnaâ realʹnostʹ i drugie tehnologii vliâût na soznanie lûdej
EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.
RU Учитесь у лучших технических специалистов отрасли и получайте необходимую поддержку.
Transliteração Učitesʹ u lučših tehničeskih specialistov otrasli i polučajte neobhodimuû podderžku.
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
Transliteração Vot uže bolee veka oteli Raffles izvestny kak mesto vstreč velikih umov; mesto, gde vozmožen neograničennyj polet voobraženiâ i vdohnoveniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN We would like to introduce you to these innovative minds with the “Germany Personally” campaign
RU Знакомьтесь с лучшими инновационными умами в рамках кампании «Личная Германия»
Transliteração Znakomʹtesʹ s lučšimi innovacionnymi umami v ramkah kampanii «Ličnaâ Germaniâ»
EN AI applications cannot live without the brilliant minds that develop them
RU Разработки в области искусственного интеллекта принадлежат ярким умам, которые их придумывают
Transliteração Razrabotki v oblasti iskusstvennogo intellekta prinadležat ârkim umam, kotorye ih pridumyvaût
EN Inspiring Europe: The mix of a great many talented minds makes the continent so creative.
RU Европа вдохновляет: микс самых разных талантов – вот что делает континент по-настоящему креативным.
Transliteração Evropa vdohnovlâet: miks samyh raznyh talantov – vot čto delaet kontinent po-nastoâŝemu kreativnym.
EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future
RU Союз из девяти ведущих технических университетов готовит передовые мозги будущего
Transliteração Soûz iz devâti veduŝih tehničeskih universitetov gotovit peredovye mozgi buduŝego
EN Who knows when we might change our minds?
RU Кто знает, когда предложение перестанет действовать?
Transliteração Kto znaet, kogda predloženie perestanet dejstvovatʹ?
EN We asked the greatest minds of the industry to share their forecasts of the top affiliate marketing trends for 2022. Read-up and prepare to win!
RU Анализ Адалт Бирж (плюсы и минусы) Все мы знаем, что поиск лучшей рекламной сети ? непростая задача по двум причинам:?
Transliteração Analiz Adalt Birž (plûsy i minusy) Vse my znaem, čto poisk lučšej reklamnoj seti ? neprostaâ zadača po dvum pričinam:?
EN We asked the greatest minds of the industry to share their forecasts of the top affiliate marketing trends for 2022.?
RU Анализ Адалт Бирж (плюсы и минусы) Все мы знаем, что поиск лучшей рекламной сети ? непростая задача по двум причинам:?
Transliteração Analiz Adalt Birž (plûsy i minusy) Vse my znaem, čto poisk lučšej reklamnoj seti ? neprostaâ zadača po dvum pričinam:?
EN We?re looking for great minds to pull up their sleeves side by side with us and continue to drive innovation with passion.
RU 1. Хотите, чтобы во время стажировки вам говорили только похвалу за то, что приносите кофе?
Transliteração 1. Hotite, čtoby vo vremâ stažirovki vam govorili tolʹko pohvalu za to, čto prinosite kofe?
EN Collaboration between Creative Minds
RU Сотрудничество творческих личностей
Transliteração Sotrudničestvo tvorčeskih ličnostej
EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.
RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.
Transliteração Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.
EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples
RU Узнайте, как мыслят другие иллюстраторы, ознакомившись с профессиональными образцами
Transliteração Uznajte, kak myslât drugie illûstratory, oznakomivšisʹ s professionalʹnymi obrazcami
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
RU «DOTS от Unity позволяет нам создавать крутые заклинания с масштабными взрывами, которые точно вызовут бурную реакцию у аудитории».
Transliteração «DOTS ot Unity pozvolâet nam sozdavatʹ krutye zaklinaniâ s masštabnymi vzryvami, kotorye točno vyzovut burnuû reakciû u auditorii».
EN A combination of BIMI and VMC puts your clients’ minds at ease and provides them with confidence and assurance while responding to your emails.
RU Сочетание BIMI и VMC облегчает задачу клиентов и обеспечивает им уверенность и уверенность при ответе на их электронные письма.
Transliteração Sočetanie BIMI i VMC oblegčaet zadaču klientov i obespečivaet im uverennostʹ i uverennostʹ pri otvete na ih élektronnye pisʹma.
| inglês | russo |
|---|---|
| bimi | bimi |
| vmc | vmc |
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
RU Только так мы можем свободно говорить то, что у нас на уме и на сердце, ибо именно так мы помогаем друг другу в ITAA.
Transliteração Tolʹko tak my možem svobodno govoritʹ to, čto u nas na ume i na serdce, ibo imenno tak my pomogaem drug drugu v ITAA.
EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo
RU Вы можете укрепить свой фирменный стиль в сознании клиентов, создав профессиональный логотип
Transliteração Vy možete ukrepitʹ svoj firmennyj stilʹ v soznanii klientov, sozdav professionalʹnyj logotip
EN A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
RU Запоминающийся дизайн логотипа закрепляется в сознании клиента и напоминает ему о предыдущих встречах с вашим брендом.
Transliteração Zapominaûŝijsâ dizajn logotipa zakreplâetsâ v soznanii klienta i napominaet emu o predyduŝih vstrečah s vašim brendom.
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
RU Я часто наблюдаю, как компании нанимают профессиональных дизайнеров и при этом не получают ожидаемого результата и реализации своих идей
Transliteração  často nablûdaû, kak kompanii nanimaût professionalʹnyh dizajnerov i pri étom ne polučaût ožidaemogo rezulʹtata i realizacii svoih idej
EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry
RU Мы укомплектовали команду RST одними из лучших технических специалистов в отрасли
Transliteração My ukomplektovali komandu RST odnimi iz lučših tehničeskih specialistov v otrasli
| inglês | russo |
|---|---|
| rst | rst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capable investigative minds investigative ra investigative committee investigative reporting investigative journalism investigative authorities operational investigative activities investigative journalist khadija minds brightest minds people’s minds creative minds innovative minds dirty minds greatest minds minds to pull people s minds educating innovative minds happiest minds technologies minds ivan conte s minds entrepreneurial minds bringing new minds minds of employees minds of customers minds at ease brightest young minds set minds racing capable capable camera very capable capable devices you’re truly capable hardware capable capable hardware platform capable re capable capable of opening capable of producing free program capable capable of transporting capable of using capable of delivering rpdu is capable truly capable capable of playing capable of animation gbit capable capable of recognizing capable of storingTraduzir capable investigative minds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe