Traduzir "websites in different" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites in different" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de websites in different

inglês
russo

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

inglês russo
php php

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

RU Платные планы по подписке Ahrefs также позволяют вам анализировать конкурирующие веб-сайты (неподтвержденные веб-сайты).

Transliteração Platnye plany po podpiske Ahrefs takže pozvolâût vam analizirovatʹ konkuriruûŝie veb-sajty (nepodtverždennye veb-sajty).

inglês russo
ahrefs ahrefs

EN The Service may contain hyperlinks to other Websites on the Internet (hereinafter referred to as “Third-Party Websites”)

RU Сервис может содержать гиперссылки на другие Сайты в сети Интернет (Сайты третьих лиц)

Transliteração Servis možet soderžatʹ giperssylki na drugie Sajty v seti Internet (Sajty tretʹih lic)

EN Like many other websites, our websites use "cookies"

RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)

Transliteração Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)

inglês russo
cookies cookie

EN Unblock websites. VPN allows you to bypass restrictions and visit censored websites and internet contents.

RU Разблокировка сайтов. VPN позволяет обходить ограничения и посещать цензурные сайты и интернет-контент.

Transliteração Razblokirovka sajtov. VPN pozvolâet obhoditʹ ograničeniâ i poseŝatʹ cenzurnye sajty i internet-kontent.

inglês russo
vpn vpn

EN As is true of most websites, the Vanderlande websites collect certain information automatically and store it in log files

RU Как и большинство веб-сайтов, Веб-сайты Vanderlande автоматически собирают определенную информацию и сохраняют ее в файлах журналов

Transliteração Kak i bolʹšinstvo veb-sajtov, Veb-sajty Vanderlande avtomatičeski sobiraût opredelennuû informaciû i sohranâût ee v fajlah žurnalov

inglês russo
vanderlande vanderlande

EN This Privacy Statement does not apply to third-party websites that are associated with the Websites by means of links

RU Данное заявление о конфиденциальности не распространяется на веб-сайты третьих лиц, связанные с Веб-сайтами посредством гиперссылок

Transliteração Dannoe zaâvlenie o konfidencialʹnosti ne rasprostranâetsâ na veb-sajty tretʹih lic, svâzannye s Veb-sajtami posredstvom giperssylok

EN Key stats: 82,343 websites are using Squarespace Commerce, which includes 70,090 currently live websites

RU Ключевые характеристики: 82 343 веб-сайта используют Squarespace Commerce, в том числе 70 090 действующих веб-сайтов

Transliteração Klûčevye harakteristiki: 82 343 veb-sajta ispolʹzuût Squarespace Commerce, v tom čisle 70 090 dejstvuûŝih veb-sajtov

EN While there are many photo-editing websites, there are several that provide a great experience. Read on to learn how these websites can help you create stunning pictures in your browser.

RU Наложить эффект на фото несложно в Фоторедакторе Movavi. В этой программе вы найдете множество фильтров для фотографий. Скачайте сейчас!

Transliteração Naložitʹ éffekt na foto nesložno v Fotoredaktore Movavi. V étoj programme vy najdete množestvo filʹtrov dlâ fotografij. Skačajte sejčas!

EN While there are many photo-editing websites, there are several that provide a great experience. Read on to learn how these websites can help you create stunning pictures in your browser.

RU Наложить эффект на фото несложно в Фоторедакторе Movavi. В этой программе вы найдете множество фильтров для фотографий. Скачайте сейчас!

Transliteração Naložitʹ éffekt na foto nesložno v Fotoredaktore Movavi. V étoj programme vy najdete množestvo filʹtrov dlâ fotografij. Skačajte sejčas!

EN The Service may contain hyperlinks to other Websites on the Internet (hereinafter referred to as “Third-Party Websites”)

RU Сервис может содержать гиперссылки на другие Сайты в сети Интернет (Сайты третьих лиц)

Transliteração Servis možet soderžatʹ giperssylki na drugie Sajty v seti Internet (Sajty tretʹih lic)

EN Many inconspicuous websites like Tgstat were also caught in the crossfire, and no one can tell which websites will be blocked next

RU Многие обычные сайты, такие как Tgstat, также попали под огонь, и никто не может сказать, какие сайты будут заблокированы следующими

Transliteração Mnogie obyčnye sajty, takie kak Tgstat, takže popali pod ogonʹ, i nikto ne možet skazatʹ, kakie sajty budut zablokirovany sleduûŝimi

EN Like many other websites, our websites use "cookies"

RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)

Transliteração Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)

inglês russo
cookies cookie

EN Unblock websites. VPN allows you to bypass restrictions and visit censored websites and internet contents.

RU Разблокировка сайтов. VPN позволяет обходить ограничения и посещать цензурные сайты и интернет-контент.

Transliteração Razblokirovka sajtov. VPN pozvolâet obhoditʹ ograničeniâ i poseŝatʹ cenzurnye sajty i internet-kontent.

inglês russo
vpn vpn

EN Australia censors and blocks numerous websites particularly the websites like 123Movies and Piratebay

RU Цензура Австралии блокирует многочисленные веб-сайты, особенно такие веб-сайты, как 123Movies и Piratebay

Transliteração Cenzura Avstralii blokiruet mnogočislennye veb-sajty, osobenno takie veb-sajty, kak 123Movies i Piratebay

EN The grid property was only used in 5,279 websites (0.08%) and grid-template on 8,215 websites (0.13%)

RU Свойство grid применялось всего на 5 279 сайтах (0,08%), а grid-template — на 8 215 сайтах (0,13%)

Transliteração Svojstvo grid primenâlosʹ vsego na 5 279 sajtah (0,08%), a grid-template — na 8 215 sajtah (0,13%)

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

RU Всего 46% сайтов в мире загружаются не дольше шести секунд, и только 9% — быстрее трех

Transliteração Vsego 46% sajtov v mire zagružaûtsâ ne dolʹše šesti sekund, i tolʹko 9% — bystree treh

EN Shows how many different websites are linking to this piece of content

RU Показывает, сколько различных веб-сайтов ссылаются на этот контент

Transliteração Pokazyvaet, skolʹko različnyh veb-sajtov ssylaûtsâ na étot kontent

EN Magento allows you to run several different websites on the same backend for businesses looking to expand into multi-vendor services.

RU Magento позволяет вам запускать несколько разных веб-сайтов для компаний, желающих расширить свои возможности на услуги разных поставщиков.

Transliteração Magento pozvolâet vam zapuskatʹ neskolʹko raznyh veb-sajtov dlâ kompanij, želaûŝih rasširitʹ svoi vozmožnosti na uslugi raznyh postavŝikov.

inglês russo
magento magento

EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:

RU Обычные и мобильные сайты проверяются на разных конфигурациях:

Transliteração Obyčnye i mobilʹnye sajty proverâûtsâ na raznyh konfiguraciâh:

EN Your websites in a different company are transferred, installed and activated by our expert team.

RU Ваши веб-сайты, находящиеся в разных фирмах, переносятся и устанавливаются со стороны нашей профессиональной команды.

Transliteração Vaši veb-sajty, nahodâŝiesâ v raznyh firmah, perenosâtsâ i ustanavlivaûtsâ so storony našej professionalʹnoj komandy.

EN Your websites in different a company are transferred, installed and activated by our expert team.

RU Ваши веб-сайты, находящиеся в разных фирмах, переносятся и устанавливаются со стороны нашей профессиональной команды.

Transliteração Vaši veb-sajty, nahodâŝiesâ v raznyh firmah, perenosâtsâ i ustanavlivaûtsâ so storony našej professionalʹnoj komandy.

EN Feel free to add multiple banners from different websites in our network

RU Не стесняйтесь добавлять несколько баннеров с разных сайтов в нашей сети

Transliteração Ne stesnâjtesʹ dobavlâtʹ neskolʹko bannerov s raznyh sajtov v našej seti

EN Other websites follow different rules regarding the use or disclosure of the personal information you submit to them

RU Другие сайты следуют другим правилам в отношении использования или раскрытия персональных данных, которые вы им предоставляете

Transliteração Drugie sajty sleduût drugim pravilam v otnošenii ispolʹzovaniâ ili raskrytiâ personalʹnyh dannyh, kotorye vy im predostavlâete

EN Many applications and websites are coded in Java or use Java components for different functions.

RU Многие приложения и веб-сайты закодированы в Java или используют Java-компоненты для выполнения различных функций.

Transliteração Mnogie priloženiâ i veb-sajty zakodirovany v Java ili ispolʹzuût Java-komponenty dlâ vypolneniâ različnyh funkcij.

inglês russo
java java

EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:

RU Обычные и мобильные сайты проверяются на разных конфигурациях:

Transliteração Obyčnye i mobilʹnye sajty proverâûtsâ na raznyh konfiguraciâh:

EN Your websites in different a company are transferred, installed and activated by our expert team.

RU Ваши веб-сайты, находящиеся в разных фирмах, переносятся и устанавливаются со стороны нашей профессиональной команды.

Transliteração Vaši veb-sajty, nahodâŝiesâ v raznyh firmah, perenosâtsâ i ustanavlivaûtsâ so storony našej professionalʹnoj komandy.

EN Connect to over 4300 servers from 81+ different countries to keep your personal details safe and access websites.

RU Подключайтесь к более чем 4300 серверам в 81+ разных странах, чтобы сохранить ваши личные данные в безопасности и получить доступ к сайтам.

Transliteração Podklûčajtesʹ k bolee čem 4300 serveram v 81+ raznyh stranah, čtoby sohranitʹ vaši ličnye dannye v bezopasnosti i polučitʹ dostup k sajtam.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

EN These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

RU Эти третьи лица могут отслеживать вас, ваш браузер и устройство на разных веб-сайтах и в приложениях.

Transliteração Éti tretʹi lica mogut otsleživatʹ vas, vaš brauzer i ustrojstvo na raznyh veb-sajtah i v priloženiâh.

Mostrando 50 de 50 traduções