Traduzir "used anymore" para russo

RU Не многое осталось неизвестным о расширении файла CSK. ClarisWorks больше не используется и не поддерживается с 1998 года.

Transliteração Ne mnogoe ostalosʹ neizvestnym o rasširenii fajla CSK. ClarisWorks bolʹše ne ispolʹzuetsâ i ne podderživaetsâ s 1998 goda.

RU Раньше я тратил 2-3 недели на создание каждого, но теперь уже не благодаря ClickFunnels

Transliteração Ranʹše â tratil 2-3 nedeli na sozdanie každogo, no teperʹ uže ne blagodarâ ClickFunnels

RU Интерфейс USB 3.0 будет применяться в комбинации с новой технологией КМОП. Означает ли это, что технология ПЗC уйдет на второй план?

Transliteração Interfejs USB 3.0 budet primenâtʹsâ v kombinacii s novoj tehnologiej KMOP. Označaet li éto, čto tehnologiâ PZC ujdet na vtoroj plan?

RU Несмотря на то, что сегодня файлы FON используются редко, их все еще можно открыть с помощью Microsoft Windows Font Viewer

Transliteração Nesmotrâ na to, čto segodnâ fajly FON ispolʹzuûtsâ redko, ih vse eŝe možno otkrytʹ s pomoŝʹû Microsoft Windows Font Viewer

RU ; параметр callback больше не принимает пустые строки; вместо этого следует указывать null.

Transliteração ; parametr callback bolʹše ne prinimaet pustye stroki; vmesto étogo sleduet ukazyvatʹ null.

RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.

Transliteração Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.

RU Jira Service Management для внутренней поддержки разработчиков: теперь это решение не только для ИТ!

Transliteração Jira Service Management dlâ vnutrennej podderžki razrabotčikov: teperʹ éto rešenie ne tolʹko dlâ IT!

RU «Теперь, когда мы перешли в облако, нам больше не нужно обслуживать собственные серверы

Transliteração «Teperʹ, kogda my perešli v oblako, nam bolʹše ne nužno obsluživatʹ sobstvennye servery

RU «Мой отец уже в возрасте и у него плохо со здоровьем, он больше не может работать

Transliteração «Moj otec uže v vozraste i u nego ploho so zdorovʹem, on bolʹše ne možet rabotatʹ

RU «Мой сын кричал: "Нет, папа! Нет! Прекрати!" Тогда я пообещала себе: "Я больше не буду это терпеть!"». 

Transliteração «Moj syn kričal: "Net, papa! Net! Prekrati!" Togda â poobeŝala sebe: "Â bolʹše ne budu éto terpetʹ!"». 

RU Использование изображений уже не только рекомендация, но в значительной степени требуется, если вы хотите, чтобы ваш блог был успешным.

Transliteração Ispolʹzovanie izobraženij uže ne tolʹko rekomendaciâ, no v značitelʹnoj stepeni trebuetsâ, esli vy hotite, čtoby vaš blog byl uspešnym.

RU iTunes больше не поддерживает управление программами. iMazing спешит на помощь!

Transliteração iTunes bolʹše ne podderživaet upravlenie programmami. iMazing spešit na pomoŝʹ!

RU 88: Каталоги статей уже не так эффективны, но вы все равно можете получить ценный трафик и ссылки.

Transliteração 88: Katalogi statej uže ne tak éffektivny, no vy vse ravno možete polučitʹ cennyj trafik i ssylki.

RU Вы найдете все необходимые инструменты в одном месте, а это значит, что вам больше не придется проверять свою учетную запись!

Transliteração Vy najdete vse neobhodimye instrumenty v odnom meste, a éto značit, čto vam bolʹše ne pridetsâ proverâtʹ svoû učetnuû zapisʹ!

RU Но это неверно, поэтому существует так много плохих курсов, которые обучают людей так, как будто это был 2012 год, но это уже не так.

Transliteração No éto neverno, poétomu suŝestvuet tak mnogo plohih kursov, kotorye obučaût lûdej tak, kak budto éto byl 2012 god, no éto uže ne tak.

RU Потом — последний пост в Known с объяснением, что старая лента RSS больше обновляться не будет, и со ссылкой на новую

Transliteração Potom — poslednij post v Known s obʺâsneniem, čto staraâ lenta RSS bolʹše obnovlâtʹsâ ne budet, i so ssylkoj na novuû

RU голос за карму можно в любой момент изменить, а голос за комментарий и публикацию изменить уже невозможно.

Transliteração golos za karmu možno v lûboj moment izmenitʹ, a golos za kommentarij i publikaciû izmenitʹ uže nevozmožno.

RU Больше он не участвует в проекте.

Transliteração Bolʹše on ne učastvuet v proekte.

RU когда завезут уже HD текстуры, у меня 12 IPhone, а я смотрю на пиксели, это нормально вообще?:,(

Transliteração kogda zavezut uže HD tekstury, u menâ 12 IPhone, a â smotrû na pikseli, éto normalʹno voobŝe?:,(

RU Я больше не пытался заводить друзей в реальной жизни или заниматься чем-то по-настоящему

Transliteração  bolʹše ne pytalsâ zavoditʹ druzej v realʹnoj žizni ili zanimatʹsâ čem-to po-nastoâŝemu

RU Я смотрел с целью просмотра, часто закрывал видео на полпути или играл в игры во время просмотра, потому что одно видео уже не помогало.

Transliteração  smotrel s celʹû prosmotra, často zakryval video na polputi ili igral v igry vo vremâ prosmotra, potomu čto odno video uže ne pomogalo.

RU Сейчас в процессе восстановления, я больше не использую родительский контроль или интернет-фильтры

Transliteração Sejčas v processe vosstanovleniâ, â bolʹše ne ispolʹzuû roditelʹskij kontrolʹ ili internet-filʹtry

RU Я не имею доступа к файлу, который я до этого скачал

Transliteração  ne imeû dostupa k fajlu, kotoryj â do étogo skačal

RU Вы также можете удалить информацию, если вы не хотите хранить ее на Sonix больше в любое время

Transliteração Vy takže možete udalitʹ informaciû, esli vy ne hotite hranitʹ ee na Sonix bolʹše v lûboe vremâ

RU Если я решу лечиться в Memorial Sloan Kettering Cancer Center, означает ли это, что я больше не смогу попасть на прием к моему основному лечащему врачу?

Transliteração Esli â rešu lečitʹsâ v Memorial Sloan Kettering Cancer Center, označaet li éto, čto â bolʹše ne smogu popastʹ na priem k moemu osnovnomu lečaŝemu vraču?

RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.

Transliteração Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.

RU Я не хочу больше это слушать!

Transliteração  ne hoču bolʹše éto slušatʹ!

RU Я не хочу больше это слушать!

Transliteração  ne hoču bolʹše éto slušatʹ!

RU Для этого достаточно убрать галочки с сайтов, от которых вы не хотите больше получать уведомления.

Transliteração Dlâ étogo dostatočno ubratʹ galočki s sajtov, ot kotoryh vy ne hotite bolʹše polučatʹ uvedomleniâ.

RU Исправлена ​​ошибка, которая может возникнуть при использовании заклинания телепортации.

Transliteração Ispravlena ​​ošibka, kotoraâ možet vozniknutʹ pri ispolʹzovanii zaklinaniâ teleportacii.

RU Если вам поступает СМС на купленный виртуальный номер, то больше номер никогда и никому под выбранный сайт или приложение не продаётся

Transliteração Esli vam postupaet SMS na kuplennyj virtualʹnyj nomer, to bolʹše nomer nikogda i nikomu pod vybrannyj sajt ili priloženie ne prodaëtsâ

RU Одним из многих повседневных примеров является то, что мне больше не нужно самой с трудом раздвигать шторы.”

Transliteração Odnim iz mnogih povsednevnyh primerov âvlâetsâ to, čto mne bolʹše ne nužno samoj s trudom razdvigatʹ štory.”

RU Конвертированные файлы хранятся на наших серверах 5 дней, после чего они удаляются.

Transliteração Konvertirovannye fajly hranâtsâ na naših serverah 5 dnej, posle čego oni udalâûtsâ.

RU Благодаря различным API-интерфейсам pylon не важно, для какой целевой платформы разрабатывается система

Transliteração Blagodarâ različnym API-interfejsam pylon ne važno, dlâ kakoj celevoj platformy razrabatyvaetsâ sistema

RU После компиляции файлы больше не имеют расширения SMA

Transliteração Posle kompilâcii fajly bolʹše ne imeût rasšireniâ SMA

RU Новые версии VB.NET больше не могут конвертировать файлы VBP в файлы VBPROJ.

Transliteração Novye versii VB.NET bolʹše ne mogut konvertirovatʹ fajly VBP v fajly VBPROJ.

RU В таком случае в файл DIC включаются имена собственные и технические термины, которые ранее были помечены как написанные с ошибками.

Transliteração V takom slučae v fajl DIC vklûčaûtsâ imena sobstvennye i tehničeskie terminy, kotorye ranee byli pomečeny kak napisannye s ošibkami.

RU Тем не менее, его все еще можно устанавливать на новые операционные системы Windows (после приобретения программы у Hilgraeve).

Transliteração Tem ne menee, ego vse eŝe možno ustanavlivatʹ na novye operacionnye sistemy Windows (posle priobreteniâ programmy u Hilgraeve).

RU Тем не менее, не рекомендуется вносить в файлы INI какие-либо изменения, так как в этом случае возможны нарушения в работе программ.

Transliteração Tem ne menee, ne rekomenduetsâ vnositʹ v fajly INI kakie-libo izmeneniâ, tak kak v étom slučae vozmožny narušeniâ v rabote programm.

RU Решение о том, над чем работает команда больше не под контролем менеджеров, а решается Владельцем Продукта

Transliteração Rešenie o tom, nad čem rabotaet komanda bolʹše ne pod kontrolem menedžerov, a rešaetsâ Vladelʹcem Produkta

RU трату дополнительного времени во время исправления, так как разработчики уже могут не помнить тот участок кода

Transliteração tratu dopolnitelʹnogo vremeni vo vremâ ispravleniâ, tak kak razrabotčiki uže mogut ne pomnitʹ tot učastok koda

RU Внешние коучи часто видят вещи, которые внутренние коучи (больше) не видят, и приносят опыт и идеи извне

Transliteração Vnešnie kouči často vidât veŝi, kotorye vnutrennie kouči (bolʹše) ne vidât, i prinosât opyt i idei izvne

RU Это роль больше не нужна, так как её полномочия распределены между Владельцем Продукта и Командами.

Transliteração Éto rolʹ bolʹše ne nužna, tak kak eë polnomočiâ raspredeleny meždu Vladelʹcem Produkta i Komandami.

RU VR-туризм больше не только для парков развлечений! Это так же просто, как установить камеру на 360 градусов на потолке вашего офиса

Transliteração VR-turizm bolʹše ne tolʹko dlâ parkov razvlečenij! Éto tak že prosto, kak ustanovitʹ kameru na 360 gradusov na potolke vašego ofisa

RU Интеграция умного дома больше не является мечтой

Transliteração Integraciâ umnogo doma bolʹše ne âvlâetsâ mečtoj

RU Давайте, чтобы этого больше не происходило! У SONOFF Mini R2 таких недостатков не будет

Transliteração Davajte, čtoby étogo bolʹše ne proishodilo! U SONOFF Mini R2 takih nedostatkov ne budet

RU Одним из многих повседневных примеров является то, что мне больше не нужно самой с трудом раздвигать шторы.”

Transliteração Odnim iz mnogih povsednevnyh primerov âvlâetsâ to, čto mne bolʹše ne nužno samoj s trudom razdvigatʹ štory.”

RU Банковские приложения (PrivatBank, Raiffeisen Bank и многие другие) также могут быть для вас недоступны.

Transliteração Bankovskie priloženiâ (PrivatBank, Raiffeisen Bank i mnogie drugie) takže mogut bytʹ dlâ vas nedostupny.

RU Просто не требуется такая физическая сеть присутствия, такого количества сотрудников

Transliteração Prosto ne trebuetsâ takaâ fizičeskaâ setʹ prisutstviâ, takogo količestva sotrudnikov

RU Музыканты практически не получают денег от продаж своей музыки: сейчас популярны потоковые сервисы и музыкальные онлайн-платформы

Transliteração Muzykanty praktičeski ne polučaût deneg ot prodaž svoej muzyki: sejčas populârny potokovye servisy i muzykalʹnye onlajn-platformy