Traduzir "sources to create" para russo

RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности

Transliteração ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti

RU Источники данных для мониторинга: В нашей системе всего 3 источника данных для отслеживания:

Transliteração Istočniki dannyh dlâ monitoringa: V našej sisteme vsego 3 istočnika dannyh dlâ otsleživaniâ:

RU 40+ источников трафика и несколько специализированных отделов закупки

Transliteração 40+ istočnikov trafika i neskolʹko specializirovannyh otdelov zakupki

RU Если художник — исходники арта, если программист, код

Transliteração Esli hudožnik — ishodniki arta, esli programmist, kod

RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно

Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno

RU Данные из всех возможных источников накапливаются в одном месте для формирования полного профиля всех ваших клиентов

Transliteração Dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov nakaplivaûtsâ v odnom meste dlâ formirovaniâ polnogo profilâ vseh vaših klientov

RU К вашим услугам возможность работать с несколькими камерами, кинематографическими заголовками и анимированными графическими шаблонами

Transliteração K vašim uslugam vozmožnostʹ rabotatʹ s neskolʹkimi kamerami, kinematografičeskimi zagolovkami i animirovannymi grafičeskimi šablonami

RU Могут крепиться друг к другу для увеличения длины источника света.

Transliteração Mogut krepitʹsâ drug k drugu dlâ uveličeniâ dliny istočnika sveta.

RU Хотите преуспеть в мире Адалт рекламы и узнать больше о тонкостях этой хитрой сферы? Мы?

Transliteração Hotite preuspetʹ v mire Adalt reklamy i uznatʹ bolʹše o tonkostâh étoj hitroj sfery? My?

RU Источники СМИ: создавайте дашборды для того, чтобы следить за своими аккаунтами в соцсетях и просматривайте их без путаницы.

Transliteração Istočniki SMI: sozdavajte dašbordy dlâ togo, čtoby sleditʹ za svoimi akkauntami v socsetâh i prosmatrivajte ih bez putanicy.

RU Создайте несколько списков электронной почты и настройте источники электронной почты для каждого списка.

Transliteração Sozdajte neskolʹko spiskov élektronnoj počty i nastrojte istočniki élektronnoj počty dlâ každogo spiska.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.

Transliteração 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок

Transliteração Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok

RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.

Transliteração Integraciâ istočnikov socialʹnoj avtorizacii, takih kak LinkedIn i GitHub.

RU Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете

Transliteração Éti primery vzâty iz Cambridge English Corpus i iz istočnikov v Internete

RU Выявите новые возможности для привлечения трафика и повышения позиций в результатах поиска

Transliteração Vyâvite novye vozmožnosti dlâ privlečeniâ trafika i povyšeniâ pozicij v rezulʹtatah poiska

RU Определите основные источники трафика ваших конкурентов

Transliteração Opredelite osnovnye istočniki trafika vaših konkurentov

RU Исторический Индекс — это один из самых всеобъемлющих источников данных об обратных ссылках в сети Интернет

Transliteração Istoričeskij Indeks — éto odin iz samyh vseobʺemlûŝih istočnikov dannyh ob obratnyh ssylkah v seti Internet

RU Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenie redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.

RU ДА – все источники данных объединены в CDP. Данные не разрознены, создается единый пользовательский профиль.

Transliteração DA – vse istočniki dannyh obʺedineny v CDP. Dannye ne razrozneny, sozdaetsâ edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ.

RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.

Transliteração Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.

RU Информация, собранная из других источников

Transliteração Informaciâ, sobrannaâ iz drugih istočnikov

RU 5.Информация, собранная из других источников

Transliteração 5.Informaciâ, sobrannaâ iz drugih istočnikov

RU Сохраняйте и подключайте новые источники данных, такие как продукты и история заказов, для более полного информирования о вашем клиенте

Transliteração Sohranâjte i podklûčajte novye istočniki dannyh, takie kak produkty i istoriâ zakazov, dlâ bolee polnogo informirovaniâ o vašem kliente

RU Обзор и источники данных Контент Эксплорера

Transliteração Obzor i istočniki dannyh Kontent Éksplorera

RU Это конкретные источники данных внутри службы

Transliteração Éto konkretnye istočniki dannyh vnutri služby

RU По сути, технология Reincubate обеспечивает доступ к этим источникам данных, которые в противном случае недоступны

Transliteração Po suti, tehnologiâ Reincubate obespečivaet dostup k étim istočnikam dannyh, kotorye v protivnom slučae nedostupny

RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников

Transliteração Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov

RU Публикуя материалы других авторов, я всегда привожу ссылки на источники.

Transliteração Publikuâ materialy drugih avtorov, â vsegda privožu ssylki na istočniki.

RU Многие самые длинные реки континента зарождаются именно в нашей стране

Transliteração Mnogie samye dlinnye reki kontinenta zaroždaûtsâ imenno v našej strane

RU Примерно 80 процентов воды берется из природных источников и грунтовых вод, остальная часть – из озер

Transliteração Primerno 80 procentov vody beretsâ iz prirodnyh istočnikov i gruntovyh vod, ostalʹnaâ častʹ – iz ozer

RU Собирайте данные из всех возможных источников и формируйте единый пользовательский профиль клиента

Transliteração Sobirajte dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov i formirujte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ klienta

RU Поколение Альфа взрослеет и постепенно формирует новые тренды. Узнайте о нем подробнее, чтобы расширить свою аудиторию.

Transliteração Pokolenie Alʹfa vzrosleet i postepenno formiruet novye trendy. Uznajte o nem podrobnee, čtoby rasširitʹ svoû auditoriû.

RU Вокруг нас множество возобновляемых источников энергии

Transliteração Vokrug nas množestvo vozobnovlâemyh istočnikov énergii

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Transliteração Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

RU Продвинуться еще на шаг вперед позволяет Zendesk Sunshine, подключая данные событий из внешних источников.

Transliteração Prodvinutʹsâ eŝe na šag vpered pozvolâet Zendesk Sunshine, podklûčaâ dannye sobytij iz vnešnih istočnikov.

RU Разрозненность источников данных останется в прошлом

Transliteração Razroznennostʹ istočnikov dannyh ostanetsâ v prošlom

RU Найдите новые источники лидов, прежде чем они только выйдут на платформы.

Transliteração Najdite novye istočniki lidov, prežde čem oni tolʹko vyjdut na platformy.

RU Простота ретуширования результирующих изображений с совмещенным фокусом с использованием исходных объектов клонирования

Transliteração Prostota retuširovaniâ rezulʹtiruûŝih izobraženij s sovmeŝennym fokusom s ispolʹzovaniem ishodnyh obʺektov klonirovaniâ

RU Объединение ссылок на текст и изображения из внешних источников данных

Transliteração Obʺedinenie ssylok na tekst i izobraženiâ iz vnešnih istočnikov dannyh

RU Источники данных в формате электронных таблиц XLSX, файлов TSV, CSV и JSON

Transliteração Istočniki dannyh v formate élektronnyh tablic XLSX, fajlov TSV, CSV i JSON

RU Добавить набор кистей Affinity из внешних источников и бесплатных ресурсов

Transliteração Dobavitʹ nabor kistej Affinity iz vnešnih istočnikov i besplatnyh resursov

RU При установке ONLYOFFICE Docs на Debian добавьте компонент contrib в /etc/apt/sources.list

Transliteração Pri ustanovke ONLYOFFICE Docs na Debian dobavʹte komponent contrib v /etc/apt/sources.list

RU Добавлена возможность импорта контактов, предварительно экспортированных из других источников (Google, Yahoo или Thunderbird) в виде файла CSV;

Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ importa kontaktov, predvaritelʹno éksportirovannyh iz drugih istočnikov (Google, Yahoo ili Thunderbird) v vide fajla CSV;

RU API может принять информацию из нескольких источников и доставить его в простой в формате чтения

Transliteração API možet prinâtʹ informaciû iz neskolʹkih istočnikov i dostavitʹ ego v prostoj v formate čteniâ

RU Здесь мы снова идем, двигаясь вправо.Здравствуйте, "Источники" Панель!

Transliteração Zdesʹ my snova idem, dvigaâsʹ vpravo.Zdravstvujte, "Istočniki" Panelʹ!

RU Это очень удобно, если требуется объединить контакты из нескольких источников.

Transliteração Éto očenʹ udobno, esli trebuetsâ obʺedinitʹ kontakty iz neskolʹkih istočnikov.

RU Таким образом определяются самые эффективные источники трафика

Transliteração Takim obrazom opredelâûtsâ samye éffektivnye istočniki trafika