"serve more guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For our guests we offer comfortable and clean rooms. They are equipped with everything needed for a relaxing rest sea. We have special gastronomic offer for our guests -modern Tawerna Złota -restaurant when we serve Polish and international cusine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is
RU Ориентация на потребности клиента: Обслуживание клиента или того, кто им является
Transliteração Orientaciâ na potrebnosti klienta: Obsluživanie klienta ili togo, kto im âvlâetsâ
EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)
RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)
Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN To our guests we have 15 cozy rooms 2 and 3 with osobowoych TV and bathroom, dinning room where we serve tasty, h? Show more
RU Там у нас есть 15 уютного номер 2 и 3 osobowoych с телевизором и собственной ванной комнатой, столовой, где мы служим вкусной,? Показать больше
Transliteração Tam u nas estʹ 15 uûtnogo nomer 2 i 3 osobowoych s televizorom i sobstvennoj vannoj komnatoj, stolovoj, gde my služim vkusnoj,? Pokazatʹ bolʹše
EN For guests we serve delicious breakfasts and dinners
RU Для гостей мы подаем вкусные завтраки и ужины
Transliteração Dlâ gostej my podaem vkusnye zavtraki i užiny
EN The hosts are nice and open to guests willing to serve a
RU Хозяева приветливы и открыты для посетителей, всегда готовы помочь
Transliteração Hozâeva privetlivy i otkryty dlâ posetitelej, vsegda gotovy pomočʹ
EN We offer our guests self-service kitchens (we do not serve meals).The hostel day lasts from 14:00 to 11:00
RU Мы предлагаем нашим гостям кухни самообслуживания (мы не обслуживаем питание).День хостела длится с 14:00 до 11:00
Transliteração My predlagaem našim gostâm kuhni samoobsluživaniâ (my ne obsluživaem pitanie).Denʹ hostela dlitsâ s 14:00 do 11:00
EN Please know that the hotel remains open to serve our guests and community
RU Отель открыт и обслуживает гостей, а также помогает местным жителям
Transliteração Otelʹ otkryt i obsluživaet gostej, a takže pomogaet mestnym žitelâm
EN . According to the guests' opinions, waiters serve great
RU . Если верить гостям, здесь хороший
Transliteração . Esli veritʹ gostâm, zdesʹ horošij
EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
RU К услугам гостей: - мини-кухня - Бильярд приветствовать индивидуальных гостей и групп могут приобрести завтрак
Transliteração K uslugam gostej: - mini-kuhnâ - Bilʹârd privetstvovatʹ individualʹnyh gostej i grupp mogut priobresti zavtrak
EN Guests can enjoy a delicious Savoy breakfast in the beautiful Thames Foyer restaurant (in-house guests only) or Savoy Grill restaurant
RU Гости отеля смогут отведать фирменный завтрак The Savoy в одном из великолепных ресторанов отеля: Thames Foyer или Savoy Grill
Transliteração Gosti otelâ smogut otvedatʹ firmennyj zavtrak The Savoy v odnom iz velikolepnyh restoranov otelâ: Thames Foyer ili Savoy Grill
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For its guests the hotel guests: - an air-conditioned restaurant - drink bar - conference room for 80…
RU Для избавления от гостей мы предлагаем: - кондиционированный ресторан…
Transliteração Dlâ izbavleniâ ot gostej my predlagaem: - kondicionirovannyj restoran…
EN We will prepare special accommodation prices for parents and guests, depending on the standard and number of guests
RU Мы подготовим специальные цены на проживание для родителей и гостей, в зависимости от стандарта и количества гостей
Transliteração My podgotovim specialʹnye ceny na proživanie dlâ roditelej i gostej, v zavisimosti ot standarta i količestva gostej
EN To our guests: - rooms 2, 3 equipped with TV - kitchen for only guests - part of the guest with a terrace and a separate entrance
RU В вашем распоряжении: - 2 комнаты, 3 человека с телевизором - кухня исключительно для гостей - зона отдыха с террасой, отдельным входом
Transliteração V vašem rasporâženii: - 2 komnaty, 3 čeloveka s televizorom - kuhnâ isklûčitelʹno dlâ gostej - zona otdyha s terrasoj, otdelʹnym vhodom
EN Kitchenette For Guests The guests have the opportunity…
EN Do you want to spend an amazing time in Brenna? If the answer is yes, then you should visit Willa Jarmar! We offer rooms for 1,2,3,4 guests or apartaments for 4 to 7 guests. Each room has got its own bathroom, TV, balcony, WiFi, mini kitchen. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Room that we guests is independent input so guests is with us are "u"
RU В комнате, которые обеспечивают гостей с отдельным входом, так что гости были с нами «на дому»
Transliteração V komnate, kotorye obespečivaût gostej s otdelʹnym vhodom, tak čto gosti byli s nami «na domu»
EN This is evidenced by: - Thousands of hours spent by guests in our rooms - Hundreds of guests - small, large, adults, children ..
RU Об этом свидетельствуют: - Тысячи часов, проведенных гостями в наших номерах - Сотни гостей - маленькие, большие, взрослые, дети ..
Transliteração Ob étom svidetelʹstvuût: - Tysâči časov, provedennyh gostâmi v naših nomerah - Sotni gostej - malenʹkie, bolʹšie, vzroslye, deti ..
EN Accommodation in Kazia this property, located in Kolobrzeg, in a quiet residential area in the western part of Kolobrzeg. Guests have 20 beds. The rooms have: - bathroom - TV - radio - Electric Kettle - dishes - Beach equipment Guests have access to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our intention and desire to frogs our guests well wypoczywali as well as special guests coming back to home
RU Наше намерение и желание лягушки наши гости хорошо отдохнули и расслабились приходить домой
Transliteração Naše namerenie i želanie lâguški naši gosti horošo otdohnuli i rasslabilisʹ prihoditʹ domoj
EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests: On the ground floor - a separate entry for guests for the exclusive use of…
RU В вашем распоряжении: На первом этаже - отдельный вход для гостей исключительного использования гостей одна…
Transliteração V vašem rasporâženii: Na pervom étaže - otdelʹnyj vhod dlâ gostej isklûčitelʹnogo ispolʹzovaniâ gostej odna…
EN To our guests rooms for 3 or 4 persons. Guests are of general access to bathroom and kitchen annex. On site: - parking - Garden - possibility to grill…
RU В вашем распоряжении номер для 3 и 4 людей. Гости имеют общий доступ к ванной и мини-кухней. В области: - Парковка - Сад - гриль Приглашаем…
Transliteração V vašem rasporâženii nomer dlâ 3 i 4 lûdej. Gosti imeût obŝij dostup k vannoj i mini-kuhnej. V oblasti: - Parkovka - Sad - grilʹ Priglašaem…
EN We invite guests to relax in a comfortable, well-equipped apartment in Mielno located on the main promenade by the sea, and for enjoying the beach and local attractions. We offer our guests comfortable in the apartment of a high standard - fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For the smallest guests, we offer free of charge Cots, most of the objects have a playground for the youngest guests
RU Для самых маленьких гостей, мы предлагаем бесплатные Детские кроватки, большинство объектов имеют площадки для самых маленьких гостей
Transliteração Dlâ samyh malenʹkih gostej, my predlagaem besplatnye Detskie krovatki, bolʹšinstvo obʺektov imeût ploŝadki dlâ samyh malenʹkih gostej
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
RU Обеспечение безопасности на территории, через которую ежедневно проходят сотни гостей, — это непростое дело.
Transliteração Obespečenie bezopasnosti na territorii, čerez kotoruû ežednevno prohodât sotni gostej, — éto neprostoe delo.
EN Guests have access in general Kitchenette: - - refrigerator - Microwave Dining Room for guests
RU Гости имеют доступ к общей кухне - посуда - холодильник - плита столовая для гостей
Transliteração Gosti imeût dostup k obŝej kuhne - posuda - holodilʹnik - plita stolovaâ dlâ gostej
| inglês | russo |
|---|---|
| access | доступ |
| general | общей |
| refrigerator | холодильник |
| guests | гостей |
| have | имеют |
| kitchenette | кухне |
| for | к |
| dining | столовая |
EN To our guests: - four double rooms with bathrooms - dining room with a bar and a fireplace and equipped kitchen (Distinguished Guests can prepare meals alone or use the prepared by us
RU В вашем распоряжении: - четыре двухместных номера с ванной комнатой - столовая с баром, камином и кухня (
Transliteração V vašem rasporâženii: - četyre dvuhmestnyh nomera s vannoj komnatoj - stolovaâ s barom, kaminom i kuhnâ (
EN I offer guests a large, comfortable and nicely decorated exclusive house, designed for a group of guests for 15 people
RU Предлагаю гостям большой, удобный и красиво оформленный эксклюзивный дом, рассчитанный на группу гостей до 15 человек
Transliteração Predlagaû gostâm bolʹšoj, udobnyj i krasivo oformlennyj éksklûzivnyj dom, rassčitannyj na gruppu gostej do 15 čelovek
EN Holding "Bartek" is located at the Podgorze mild Top Wilkowyja. We have at your disposal 2 3 4 persons with their own nodes health(shower and toilet) for the guests disposal are fully equipped kitchen jadalno-kitchen. We provide our guests: -safe…
RU Недавно открытая деревня гостиница с номерами приглашает Вас отдохнуть в…
Transliteração Nedavno otkrytaâ derevnâ gostinica s nomerami priglašaet Vas otdohnutʹ v…
EN For our guests we have prepared a stand-alone house in the style of the old guests from Bali
RU Для гостей, у нас есть независимый дом в стиле старых сельских срубов
Transliteração Dlâ gostej, u nas estʹ nezavisimyj dom v stile staryh selʹskih srubov
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
RU Обеспечение безопасности на территории, через которую ежедневно проходят сотни гостей, — это непростое дело.
Transliteração Obespečenie bezopasnosti na territorii, čerez kotoruû ežednevno prohodât sotni gostej, — éto neprostoe delo.
EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.
RU Файлы cookie и веб-маяки позволяют Coursera лучше и эффективнее и обслуживать вас и персонализировать вашу работу с нашим Сайтом.
Transliteração Fajly cookie i veb-maâki pozvolâût Coursera lučše i éffektivnee i obsluživatʹ vas i personalizirovatʹ vašu rabotu s našim Sajtom.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| coursera | coursera |
EN "We need an educational model that can serve students with more diverse —and not necessarily technical —backgrounds
RU «Нам нужна образовательная модель, которая подойдет студентам с самой разной подготовкой, а не только технической
Transliteração «Nam nužna obrazovatelʹnaâ modelʹ, kotoraâ podojdet studentam s samoj raznoj podgotovkoj, a ne tolʹko tehničeskoj
EN Since it is more formal, it can give confidence to everyone and serve the purpose directly
RU Более официальный характер обеспечивает каждому лицу надежность и безопасность и указывает на его непосредственное предназначение
Transliteração Bolee oficialʹnyj harakter obespečivaet každomu licu nadežnostʹ i bezopasnostʹ i ukazyvaet na ego neposredstvennoe prednaznačenie
EN It allows you to serve multiple apps, websites, load-balanced applications, and much more
RU Это позволяет вам подавать несколько приложений, веб-сайтов, сбалансированных нагрузки и многое другое
Transliteração Éto pozvolâet vam podavatʹ neskolʹko priloženij, veb-sajtov, sbalansirovannyh nagruzki i mnogoe drugoe
EN Also welcome to the dining room where we serve tasty and sumptuous b? Show more
RU Мы также приглашаем Вас в столовую, где? Показать больше
Transliteração My takže priglašaem Vas v stolovuû, gde? Pokazatʹ bolʹše
EN To make your trip more enjoyable, we will serve you a glass of champagne and small gourmet snacks.
RU Чтобы сделать ваше путешествие ярче, мы предложим вам бокал шампанского и вкусные легкие закуски.
Transliteração Čtoby sdelatʹ vaše putešestvie ârče, my predložim vam bokal šampanskogo i vkusnye legkie zakuski.
EN This codec is popularly brought in use for video conferencing, voice over IP, in video chats, and to serve a lot more purposes.
RU Этот кодек очень часто используется для проведения видеоконференций, передачи речи по IP, видеочатов и др.
Transliteração Étot kodek očenʹ často ispolʹzuetsâ dlâ provedeniâ videokonferencij, peredači reči po IP, videočatov i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Since it is more formal, it can give confidence to everyone and serve the purpose directly
RU Более официальный характер обеспечивает каждому лицу надежность и безопасность и указывает на его непосредственное предназначение
Transliteração Bolee oficialʹnyj harakter obespečivaet každomu licu nadežnostʹ i bezopasnostʹ i ukazyvaet na ego neposredstvennoe prednaznačenie
EN However, modern IP video solutions can supply much more than only evidence or serve to prevent theft
RU Современные IP-видеорешения могут значительно больше, чем просто предоставлять доказательства правонарушений или предотвращать кражи
Transliteração Sovremennye IP-videorešeniâ mogut značitelʹno bolʹše, čem prosto predostavlâtʹ dokazatelʹstva pravonarušenij ili predotvraŝatʹ kraži
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN It allows you to serve multiple apps, websites, load-balanced applications, and much more
RU Это позволяет вам подавать несколько приложений, веб-сайтов, сбалансированных нагрузки и многое другое
Transliteração Éto pozvolâet vam podavatʹ neskolʹko priloženij, veb-sajtov, sbalansirovannyh nagruzki i mnogoe drugoe
EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.
RU Файлы cookie и веб-маяки позволяют Coursera лучше и эффективнее и обслуживать вас и персонализировать вашу работу с нашим Сайтом.
Transliteração Fajly cookie i veb-maâki pozvolâût Coursera lučše i éffektivnee i obsluživatʹ vas i personalizirovatʹ vašu rabotu s našim Sajtom.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| coursera | coursera |
EN "We need an educational model that can serve students with more diverse —and not necessarily technical —backgrounds
RU «Нам нужна образовательная модель, которая подойдет студентам с самой разной подготовкой, а не только технической
Transliteração «Nam nužna obrazovatelʹnaâ modelʹ, kotoraâ podojdet studentam s samoj raznoj podgotovkoj, a ne tolʹko tehničeskoj
EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
Transliteração Mne takže ponravilasʹ ideâ magazina priloženij s samoobsluživaniem.
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
EN These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.
RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.
Transliteração Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.
EN Serve your ads on the display networks of your choice, track performance and update live content instantly.
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
Transliteração Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe