EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub
"secure distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub
RU Unity Distribution Portal (UDP) позволяет публиковать игры в разных магазинах из одного узла
Transliteração Unity Distribution Portal (UDP) pozvolâet publikovatʹ igry v raznyh magazinah iz odnogo uzla
inglês | russo |
---|---|
udp | udp |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers
RU B2Broker продолжает расширять свое распределение ликвидности, объединяя ликвидность через несколько систем распределения. Брокеры
Transliteração B2Broker prodolžaet rasširâtʹ svoe raspredelenie likvidnosti, obʺedinââ likvidnostʹ čerez neskolʹko sistem raspredeleniâ. Brokery
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
RU Безопасная рассылка лабораторных отчетов из клиник поставщикам с помощью решений для обмена лабораторной информацией
Transliteração Bezopasnaâ rassylka laboratornyh otčetov iz klinik postavŝikam s pomoŝʹû rešenij dlâ obmena laboratornoj informaciej
EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant
RU Лабораториям требуется быстрое, безопасное и совместимое решение для распространения цифровых клинических отчетов
Transliteração Laboratoriâm trebuetsâ bystroe, bezopasnoe i sovmestimoe rešenie dlâ rasprostraneniâ cifrovyh kliničeskih otčetov
EN Sharing of data uses Public Key Cryptography for secure key distribution
RU При совместном использовании данных используется криптография с открытым ключом для безопасного распространения ключа
Transliteração Pri sovmestnom ispolʹzovanii dannyh ispolʹzuetsâ kriptografiâ s otkrytym klûčom dlâ bezopasnogo rasprostraneniâ klûča
EN Secure sharing of secrets between users uses Elliptic Curve Cryptography key distribution.
RU Для безопасного обмена секретами между пользователями используется распределение ключей эллиптической криптографии.
Transliteração Dlâ bezopasnogo obmena sekretami meždu polʹzovatelâmi ispolʹzuetsâ raspredelenie klûčej élliptičeskoj kriptografii.
EN Elliptic Curve Cryptography is used to share secrets between users for secure key distribution.
RU Эллиптическая криптография используется для обмена секретами между пользователями в целях безопасного распределения ключей.
Transliteração Élliptičeskaâ kriptografiâ ispolʹzuetsâ dlâ obmena sekretami meždu polʹzovatelâmi v celâh bezopasnogo raspredeleniâ klûčej.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN (MDM, MAM, productivity apps, secure mail and secure browser)
RU (MDM, MAM, приложения для повышения продуктивности, безопасная почта и безопасный браузер)
Transliteração (MDM, MAM, priloženiâ dlâ povyšeniâ produktivnosti, bezopasnaâ počta i bezopasnyj brauzer)
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteração On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteração Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
inglês | russo |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
RU AWS осознает значимость возможности безопасного развертывания инфраструктуры AWS и самостоятельного создания безопасных сред на ее основе
Transliteração AWS osoznaet značimostʹ vozmožnosti bezopasnogo razvertyvaniâ infrastruktury AWS i samostoâtelʹnogo sozdaniâ bezopasnyh sred na ee osnove
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteração On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteração Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
inglês | russo |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
EN Cookies with SameSite=None must also specify Secure, meaning they require a secure context.
RU для файлов cookie с SameSite=None также нужно указывать параметр Secure, что означает, что такой запрос должен приходить только по защищённому каналу.
Transliteração dlâ fajlov cookie s SameSite=None takže nužno ukazyvatʹ parametr Secure, čto označaet, čto takoj zapros dolžen prihoditʹ tolʹko po zaŝiŝënnomu kanalu.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyhOgraničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access
RU Главное в технологии AXIS Secure Remote Access — обеспечение безопасной связи
Transliteração Glavnoe v tehnologii AXIS Secure Remote Access — obespečenie bezopasnoj svâzi
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN Secure cloud infrastructure. A safe and secure environment.
RU Безопасная облачная инфраструктура. Надежная и защищенная среда.
Transliteração Bezopasnaâ oblačnaâ infrastruktura. Nadežnaâ i zaŝiŝennaâ sreda.
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данных Ограничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyh Ograničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN Your website visitors will see a secure lock icon in their browser address bar to show that your website is secure
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Transliteração Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam
EN Content Creation and Distribution Tools – Semrush | Semrush
RU Инструменты для создания и распространения контента — Semrush | Semrush Русский
Transliteração Instrumenty dlâ sozdaniâ i rasprostraneniâ kontenta — Semrush | Semrush Russkij
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteração <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.
Transliteração Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.
EN Fully portable client distribution.
RU Сделали полностью портативную сборку клиента.
Transliteração Sdelali polnostʹû portativnuû sborku klienta.
EN Energy: Production and Distribution
RU Производство и Распределение энергии
Transliteração Proizvodstvo i Raspredelenie énergii
EN Maintain existing call distribution and routing instructions
RU Пользуйтесь существующими инструкциями по распределению вызовов и маршрутизации
Transliteração Polʹzujtesʹ suŝestvuûŝimi instrukciâmi po raspredeleniû vyzovov i maršrutizacii
EN Power distribution and transmission
RU Передача и распределение электроэнергии
Transliteração Peredača i raspredelenie élektroénergii
EN Distribution of beds in the rooms: bedroom I: large…
RU Распределение кроватей в комнатах: спальня I: большая…
Transliteração Raspredelenie krovatej v komnatah: spalʹnâ I: bolʹšaâ…
EN The distribution of home: - Ground Floor: The drawing room with a fully equipped…
RU Распределение дома: - Первый этаж: каминный зал с полностью оборудованной кухней, ванной, ТВ - Первый…
Transliteração Raspredelenie doma: - Pervyj étaž: kaminnyj zal s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, vannoj, TV - Pervyj…
EN A FANTASTIC REST ON THE BEACHES OF SOPOT (POLAND) Comfortable apartment of 30 m2, with a large balcony. Accommodation for 4 people. Description of the apartment: 1 double and 2 single sofa beds (possibility of a different distribution, for example 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN b. determining the Visitor’s country of location in order to understand the scale of distribution of Services;
RU а. предоставления услуг Компании;
Transliteração a. predostavleniâ uslug Kompanii;
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
Transliteração Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
EN In contrast, a nonrivalrous good is not diminished by distribution
RU Напротив, неконкурентный товар не умаляется дистрибуцией
Transliteração Naprotiv, nekonkurentnyj tovar ne umalâetsâ distribuciej
EN limits distribution when retrieving Majestic parameters
RU распределение лимитов при получении параметров Majestic
Transliteração raspredelenie limitov pri polučenii parametrov Majestic
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Stories from around the world on distribution of the vaccines and therapies, where Pelican products are used:
RU Сюжеты из самых разных стран мира, рассказывающие о транспортировке вакцин и лекарств с применением продуктов компании Pelican:
Transliteração Sûžety iz samyh raznyh stran mira, rasskazyvaûŝie o transportirovke vakcin i lekarstv s primeneniem produktov kompanii Pelican:
EN amd64 Linux distribution with kernel version 3.10 or later
RU amd64 дистрибутив Linux с версией ядра 3.10 или выше
Transliteração amd64 distributiv Linux s versiej âdra 3.10 ili vyše
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN 64-bit Debian, Ubuntu or other compatible distribution with kernel version 3.13 or later
RU 64-битный дистрибутив Debian, Ubuntu или другой совместимый дистрибутив с версией ядра 3.13 или выше
Transliteração 64-bitnyj distributiv Debian, Ubuntu ili drugoj sovmestimyj distributiv s versiej âdra 3.13 ili vyše
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Transliteração Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN You have subscribed to the distribution of materials.
RU Вы подписались на рассылку материалов.
Transliteração Vy podpisalisʹ na rassylku materialov.
EN If content viewing and distribution are unauthorized, it damages the business.
RU Если контент смотрят и распространяют неправомерно, это вредит бизнесу.
Transliteração Esli kontent smotrât i rasprostranâût nepravomerno, éto vredit biznesu.
EN It also has an in-built content distribution network.
RU Он также имеет встроенную сеть распространения контента.
Transliteração On takže imeet vstroennuû setʹ rasprostraneniâ kontenta.
EN The network of distribution and storage of content.
RU Сеть распространения и хранения контента.
Transliteração Setʹ rasprostraneniâ i hraneniâ kontenta.
EN along with data feed solution and these will let you advertise for creating feeds in order to increase the product distribution.
RU вместе с решением для подачи данных, и они позволят вам рекламировать создание каналов для увеличения распространения продукта.
Transliteração vmeste s rešeniem dlâ podači dannyh, i oni pozvolât vam reklamirovatʹ sozdanie kanalov dlâ uveličeniâ rasprostraneniâ produkta.
EN Save space and bandwidth with the help of multi-level functioning of controlling the distribution system
RU Экономия места и пропускной способности с помощью многоуровневого управления системой распределения
Transliteração Ékonomiâ mesta i propusknoj sposobnosti s pomoŝʹû mnogourovnevogo upravleniâ sistemoj raspredeleniâ
Mostrando 50 de 50 traduções