EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub
"scale of distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
scale | более масштаб масштабе масштабирование масштабировать масштабируйте области проекта расширяться увеличения уровня что |
distribution | передача распределение распределения |
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub
RU Unity Distribution Portal (UDP) позволяет публиковать игры в разных магазинах из одного узла
Transliteração Unity Distribution Portal (UDP) pozvolâet publikovatʹ igry v raznyh magazinah iz odnogo uzla
inglês | russo |
---|---|
udp | udp |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers
RU B2Broker продолжает расширять свое распределение ликвидности, объединяя ликвидность через несколько систем распределения. Брокеры
Transliteração B2Broker prodolžaet rasširâtʹ svoe raspredelenie likvidnosti, obʺedinââ likvidnostʹ čerez neskolʹko sistem raspredeleniâ. Brokery
EN b. determining the Visitor’s country of location in order to understand the scale of distribution of Services;
RU а. предоставления услуг Компании;
Transliteração a. predostavleniâ uslug Kompanii;
EN b. determining the Visitor’s country of location in order to understand the scale of distribution of Services;
RU а. предоставления услуг Компании;
Transliteração a. predostavleniâ uslug Kompanii;
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.
Transliteração Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.
EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)
RU LeSS - это Скрам - Large Scale Scrum (LeSS)
Transliteração LeSS - éto Skram - Large Scale Scrum (LeSS)
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN The scale for screening senile asthenia (“Age is not a hindrance”), MMSE scale, GDS-15 was used
RU Использовалась шкала для скрининга старческой астении («Возраст не помеха»), шкалы MMSE, GDS-15
Transliteração Ispolʹzovalasʹ škala dlâ skrininga starčeskoj astenii («Vozrast ne pomeha»), škaly MMSE, GDS-15
EN So, we can just scale by -Z times some desired-scale to compensate.
RU Поэтому нам нужно лишь компенсировать этот коэффициент, масштабируя на -Z.
Transliteração Poétomu nam nužno lišʹ kompensirovatʹ étot koéfficient, masštabiruâ na -Z.
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это
Transliteração Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Transliteração Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam
EN Content Creation and Distribution Tools – Semrush | Semrush
RU Инструменты для создания и распространения контента — Semrush | Semrush Русский
Transliteração Instrumenty dlâ sozdaniâ i rasprostraneniâ kontenta — Semrush | Semrush Russkij
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteração <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.
Transliteração Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.
EN Fully portable client distribution.
RU Сделали полностью портативную сборку клиента.
Transliteração Sdelali polnostʹû portativnuû sborku klienta.
EN Energy: Production and Distribution
RU Производство и Распределение энергии
Transliteração Proizvodstvo i Raspredelenie énergii
EN Maintain existing call distribution and routing instructions
RU Пользуйтесь существующими инструкциями по распределению вызовов и маршрутизации
Transliteração Polʹzujtesʹ suŝestvuûŝimi instrukciâmi po raspredeleniû vyzovov i maršrutizacii
EN Power distribution and transmission
RU Передача и распределение электроэнергии
Transliteração Peredača i raspredelenie élektroénergii
EN Distribution of beds in the rooms: bedroom I: large…
RU Распределение кроватей в комнатах: спальня I: большая…
Transliteração Raspredelenie krovatej v komnatah: spalʹnâ I: bolʹšaâ…
EN The distribution of home: - Ground Floor: The drawing room with a fully equipped…
RU Распределение дома: - Первый этаж: каминный зал с полностью оборудованной кухней, ванной, ТВ - Первый…
Transliteração Raspredelenie doma: - Pervyj étaž: kaminnyj zal s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, vannoj, TV - Pervyj…
EN A FANTASTIC REST ON THE BEACHES OF SOPOT (POLAND) Comfortable apartment of 30 m2, with a large balcony. Accommodation for 4 people. Description of the apartment: 1 double and 2 single sofa beds (possibility of a different distribution, for example 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
Transliteração Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
EN In contrast, a nonrivalrous good is not diminished by distribution
RU Напротив, неконкурентный товар не умаляется дистрибуцией
Transliteração Naprotiv, nekonkurentnyj tovar ne umalâetsâ distribuciej
EN limits distribution when retrieving Majestic parameters
RU распределение лимитов при получении параметров Majestic
Transliteração raspredelenie limitov pri polučenii parametrov Majestic
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Stories from around the world on distribution of the vaccines and therapies, where Pelican products are used:
RU Сюжеты из самых разных стран мира, рассказывающие о транспортировке вакцин и лекарств с применением продуктов компании Pelican:
Transliteração Sûžety iz samyh raznyh stran mira, rasskazyvaûŝie o transportirovke vakcin i lekarstv s primeneniem produktov kompanii Pelican:
EN amd64 Linux distribution with kernel version 3.10 or later
RU amd64 дистрибутив Linux с версией ядра 3.10 или выше
Transliteração amd64 distributiv Linux s versiej âdra 3.10 ili vyše
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN 64-bit Debian, Ubuntu or other compatible distribution with kernel version 3.13 or later
RU 64-битный дистрибутив Debian, Ubuntu или другой совместимый дистрибутив с версией ядра 3.13 или выше
Transliteração 64-bitnyj distributiv Debian, Ubuntu ili drugoj sovmestimyj distributiv s versiej âdra 3.13 ili vyše
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
RU Чтобы обновить распределение на основе Debian или Ubuntu, выполните следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Transliteração Čtoby obnovitʹ raspredelenie na osnove Debian ili Ubuntu, vypolnite sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN You have subscribed to the distribution of materials.
RU Вы подписались на рассылку материалов.
Transliteração Vy podpisalisʹ na rassylku materialov.
EN If content viewing and distribution are unauthorized, it damages the business.
RU Если контент смотрят и распространяют неправомерно, это вредит бизнесу.
Transliteração Esli kontent smotrât i rasprostranâût nepravomerno, éto vredit biznesu.
EN It also has an in-built content distribution network.
RU Он также имеет встроенную сеть распространения контента.
Transliteração On takže imeet vstroennuû setʹ rasprostraneniâ kontenta.
EN The network of distribution and storage of content.
RU Сеть распространения и хранения контента.
Transliteração Setʹ rasprostraneniâ i hraneniâ kontenta.
EN along with data feed solution and these will let you advertise for creating feeds in order to increase the product distribution.
RU вместе с решением для подачи данных, и они позволят вам рекламировать создание каналов для увеличения распространения продукта.
Transliteração vmeste s rešeniem dlâ podači dannyh, i oni pozvolât vam reklamirovatʹ sozdanie kanalov dlâ uveličeniâ rasprostraneniâ produkta.
EN Save space and bandwidth with the help of multi-level functioning of controlling the distribution system
RU Экономия места и пропускной способности с помощью многоуровневого управления системой распределения
Transliteração Ékonomiâ mesta i propusknoj sposobnosti s pomoŝʹû mnogourovnevogo upravleniâ sistemoj raspredeleniâ
EN It also includes storing organization, protected file distribution, and system positioning
RU Это также включает организацию хранения, защищенное распространение файлов и позиционирование системы
Transliteração Éto takže vklûčaet organizaciû hraneniâ, zaŝiŝennoe rasprostranenie fajlov i pozicionirovanie sistemy
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Transliteração The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
EN Multiple Distribution Path Requirements
RU Требования к резервированным каналам дистрибуции
Transliteração Trebovaniâ k rezervirovannym kanalam distribucii
EN Power Quality & Distribution
RU Распределение и качество электроэнергии
Transliteração Raspredelenie i kačestvo élektroénergii
EN Infrastructure cost savings ?Removal of the distribution switching layer thus to the reduction of costs in infrastructure.
RU Снижение затрат на инфраструктуру ? отсутствие уровня коммутационного распределения приводит к снижению затрат на инфраструктуру.
Transliteração Sniženie zatrat na infrastrukturu ? otsutstvie urovnâ kommutacionnogo raspredeleniâ privodit k sniženiû zatrat na infrastrukturu.
EN The exact distribution of rooms: - double room…
RU Точное расположение комнат - 2…
Transliteração Točnoe raspoloženie komnat - 2…
EN It is possible to bring its trailer or distribution of the tabernacle
RU Расположенный среди сосновых деревьев, в тихой и уютной обстановке является идеальным местом для отдыха
Transliteração Raspoložennyj sredi sosnovyh derevʹev, v tihoj i uûtnoj obstanovke âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha
EN An estimation of hashrate distribution amongst the largest mining pools.
RU Оценка распределения хэшрейта среди крупнейших майнинговых пулов.
Transliteração Ocenka raspredeleniâ héšrejta sredi krupnejših majningovyh pulov.
EN An estimation of hashrate distribution over time amongst the largest mining pools
RU Оценка распределения хэшрейта по времени среди крупнейших майнинговых пулов
Transliteração Ocenka raspredeleniâ héšrejta po vremeni sredi krupnejših majningovyh pulov
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
inglês | russo |
---|---|
want | - |
EN Information about your operating system and it's version, do you use Windows, some Linux distribution, Mac OS X, BSD?
RU Информация о вашей операционной системе и ее версии, используете ли вы Windows, либо дистрибутив Linux, Mac OS X, BSD?
Transliteração Informaciâ o vašej operacionnoj sisteme i ee versii, ispolʹzuete li vy Windows, libo distributiv Linux, Mac OS X, BSD?
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
EN Linus Thorwald, however, uses the Fedora distribution.
RU Сам Линус – человек, кто придумал Линукс – использует дистрибутив Fedora.
Transliteração Sam Linus – čelovek, kto pridumal Linuks – ispolʹzuet distributiv Fedora.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential
RU Чтобы понять, что такое дистрибуция ликвидности на рынке FOREX, необходимо понимать термин «ликвидность»
Transliteração Čtoby ponâtʹ, čto takoe distribuciâ likvidnosti na rynke FOREX, neobhodimo ponimatʹ termin «likvidnostʹ»
inglês | russo |
---|---|
forex | forex |
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
RU Получите доступ к котировкам в реальном времени, а также к сводным данным по торговле и рынкам. Вся необходимая информация у вас под рукой!
Transliteração Polučite dostup k kotirovkam v realʹnom vremeni, a takže k svodnym dannym po torgovle i rynkam. Vsâ neobhodimaâ informaciâ u vas pod rukoj!
EN Distribution of Internet Viruses, Worms, Trojan Horses or Other Destructive Activities:
RU Распространение интернет-вирусов, червей, троянских коней или других разрушительных видов деятельности:
Transliteração Rasprostranenie internet-virusov, červej, troânskih konej ili drugih razrušitelʹnyh vidov deâtelʹnosti:
Mostrando 50 de 50 traduções