EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
"project management experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия
Transliteração «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transliteração Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
inglês | russo |
---|---|
years | 10 |
EN Project Management Basics | Project Management Guide
RU Основы управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Choose Your Project Management Methodology | Project Management Guide
RU Выберите подходящую вам методологию управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Vyberite podhodâŝuû vam metodologiû upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteração Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
EN Project Management Basics | Project Management Guide
RU Основы управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteração Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
EN Choose Your Project Management Methodology | Project Management Guide
RU Выберите подходящую вам методологию управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Vyberite podhodâŝuû vam metodologiû upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN For more information on the project you can contact the coordinators: Erzhigit Imamov responsible for the technical part of the project. Erjigit17@gmail.com, +996779880422. Isabek Asanbayev project coordinator isabek22@yahoo.com, +996556552247.
RU 2. Строительство сети внутри села.
Transliteração 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.
EN The Project Manager prepares for the project to be closed and provides the necessary information to the Project Board
RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта
Transliteração Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.
EN Recommending project closure: Send a notification to the Project Board to close the project.
RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.
Transliteração Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.
Transliteração V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN He is one of the lead developers of JaCoCo project, and also the project lead of the award-winning EclEmma project at the Eclipse Foundation that integrates JaCoCo into Eclipse IDE
RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE
Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE
inglês | russo |
---|---|
ide | ide |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.
Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.
Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
RU Представление о жизненном цикле проекта | Руководство по управлению проектами
Transliteração Predstavlenie o žiznennom cikle proekta | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Project management methodologies are essentially different ways to approach a project
RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта
Transliteração Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
RU Основы управления проектами: шесть этапов составления плана проекта
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami: šestʹ étapov sostavleniâ plana proekta
EN Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
RU В каждом проекте Jira Work Management предусмотрено неограниченное количество действий.
Transliteração V každom proekte Jira Work Management predusmotreno neograničennoe količestvo dejstvij.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
RU Отзывы учащихся о курсе Project Management Project от партнера Калифорнийский университет в Ирвайне
Transliteração Otzyvy učaŝihsâ o kurse Project Management Project ot partnera Kalifornijskij universitet v Irvajne
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN 1 - 25 of 509 Reviews for Project Management Project
RU 1–25 из 509 отзывов о курсе Project Management Project
Transliteração 1–25 iz 509 otzyvov o kurse Project Management Project
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN New to project management? No problem! Smartsheet makes it easy, no matter what size project you have
RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения
Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The more precise and detailed the briefing for a project is, the easier and more unproblematic is the following project management
RU Чем точнее и детальнее постановка задачи для проекта, тем легче и беспрепятственней будет последующее управление качеством проектов
Transliteração Čem točnee i detalʹnee postanovka zadači dlâ proekta, tem legče i besprepâtstvennej budet posleduûŝee upravlenie kačestvom proektov
EN No project/program organization or project/program management office (PMO)
RU Проектной/программной организации или отдела управления проектами/программами (project management office, PMO)
Transliteração Proektnoj/programmnoj organizacii ili otdela upravleniâ proektami/programmami (project management office, PMO)
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN You’ve eliminated the project/program manager positions in the product group? Great. Can you eliminate the Project Management Office next?
RU Вы упразднили должность руководителя проекта/программы в продуктовой группе? Здорово. Готовы следом упразднить Проектный Офис?
Transliteração Vy uprazdnili dolžnostʹ rukovoditelâ proekta/programmy v produktovoj gruppe? Zdorovo. Gotovy sledom uprazdnitʹ Proektnyj Ofis?
EN Ideal for project management resources to visually track the duration of and relationships between tasks in a project.
RU Это идеальное решение для визуального отслеживания длительности задач и взаимосвязей между ними, используемое в управлении проектами.
Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ vizualʹnogo otsleživaniâ dlitelʹnosti zadač i vzaimosvâzej meždu nimi, ispolʹzuemoe v upravlenii proektami.
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
RU Основы управления проектами: шесть этапов составления плана проекта
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami: šestʹ étapov sostavleniâ plana proekta
EN Project management methodologies are essentially different ways to approach a project
RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта
Transliteração Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
RU Представление о жизненном цикле проекта | Руководство по управлению проектами
Transliteração Predstavlenie o žiznennom cikle proekta | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
RU Отзывы учащихся о курсе Project Management Project от партнера Калифорнийский университет в Ирвайне
Transliteração Otzyvy učaŝihsâ o kurse Project Management Project ot partnera Kalifornijskij universitet v Irvajne
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN 1 - 25 of 529 Reviews for Project Management Project
RU 1–25 из 529 отзывов о курсе Project Management Project
Transliteração 1–25 iz 529 otzyvov o kurse Project Management Project
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
RU В каждом проекте Jira Work Management предусмотрено неограниченное количество действий.
Transliteração V každom proekte Jira Work Management predusmotreno neograničennoe količestvo dejstvij.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN New to project management? No problem! Smartsheet makes it easy, no matter what size project you have
RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения
Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
RU управлять проектами. Автоматизируйте доставку уведомлений о состоянии юридических процессов или документов. Настройте права доступа
Transliteração upravlâtʹ proektami. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij o sostoânii ûridičeskih processov ili dokumentov. Nastrojte prava dostupa
EN Media development project’s management experience is an asset;
RU Опыт управления проектами в сфере развития медиа-сектора является преимуществом;
Transliteração Opyt upravleniâ proektami v sfere razvitiâ media-sektora âvlâetsâ preimuŝestvom;
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
RU управлять проектами. Автоматизируйте доставку уведомлений о состоянии юридических процессов или документов. Настройте права доступа
Transliteração upravlâtʹ proektami. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij o sostoânii ûridičeskih processov ili dokumentov. Nastrojte prava dostupa
EN Without project management experience
RU Нет опыта управления проектами
Transliteração Net opyta upravleniâ proektami
EN With project management experience
RU Есть опыт управления проектами
Transliteração Estʹ opyt upravleniâ proektami
EN Aliaksandr brings over 20 years of experience in healthcare, marketing, and project and program management
RU Александр имеет более 20 лет опыта работы в здравоохранении, маркетинге и управлении проектами и программами
Transliteração Aleksandr imeet bolee 20 let opyta raboty v zdravoohranenii, marketinge i upravlenii proektami i programmami
EN Program management vs. project management
RU Сравнение управления программами и управления проектами
Transliteração Sravnenie upravleniâ programmami i upravleniâ proektami
EN Cost and risk management, project management, and everything about copyrights and licenses
RU Я изучаю риск-менеджмент, проект-менеджмент, важную информацию, связанную с авторским правом, лицензиями
Transliteração  izučaû risk-menedžment, proekt-menedžment, važnuû informaciû, svâzannuû s avtorskim pravom, licenziâmi
EN Jira Work Management is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
RU Jira Work Management — это упрощенный инструмент управления проектами для клиентов, желающих расширить применение Jira в своей организации.
Transliteração Jira Work Management — éto uproŝennyj instrument upravleniâ proektami dlâ klientov, želaûŝih rasširitʹ primenenie Jira v svoej organizacii.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases
RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям
Transliteração Žiznennyj cikl proekta obespečivaet predskazuemostʹ i daet menedžeru proektov sposob raspredelâtʹ zadači po raznym ego stadiâm
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
Transliteração V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
Mostrando 50 de 50 traduções