EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
Traduzir "processed glass items" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processed glass items" de inglês para russo
Traduções de processed glass items
"processed glass items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de processed glass items
inglês
russo
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
RU place-items — это сокращение для одновременной установки align-items и justify-items
Transliteração place-items — éto sokraŝenie dlâ odnovremennoj ustanovki align-items i justify-items
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
RU бумажный каркас, &, iPhone, бумага, каркас, усилитель, ручка, uX, искусство и дизайн, человеческая рука Public Domain
Transliteração bumažnyj karkas, &, iPhone, bumaga, karkas, usilitelʹ, ručka, uX, iskusstvo i dizajn, čelovečeskaâ ruka Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
RU По сравнению с матовой версией прозрачный стеклянный колпак дает более жесткий и резкий свет.
Transliteração Po sravneniû s matovoj versiej prozračnyj steklânnyj kolpak daet bolee žestkij i rezkij svet.
EN Serve in a balloon glass and accompany with a glass of water.
RU Подавайте в круглом бокале вместе со стаканом воды.
Transliteração Podavajte v kruglom bokale vmeste so stakanom vody.
EN The Lamberts glass works is one of the last manufacturers of mouth-blown flat glass in the world
RU Стекольный завод Lamberts – один из последних стекольных заводов в мире, который производит выдувное плоское стекло вручную
Transliteração Stekolʹnyj zavod Lamberts – odin iz poslednih stekolʹnyh zavodov v mire, kotoryj proizvodit vyduvnoe ploskoe steklo vručnuû
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
Transliteração Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.
Transliteração Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteração Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published
RU Загрузить отчёт об опубликованных элементах — создание файла Excel со списком всех опубликованных элементов
Transliteração Zagruzitʹ otčët ob opublikovannyh élementah — sozdanie fajla Excel so spiskom vseh opublikovannyh élementov
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню Недавние, чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Transliteração Vyberite razdel menû Nedavnie, čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Select Recents to see your most recently opened Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню «Недавние», чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Transliteração Vyberite razdel menû «Nedavnie», čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN All items have now been transferred to their new owner. Once this step is complete, the items will become editable again.
RU Все элементы будут переданы новому владельцу. После этого шага элементы снова будут доступны для внесения изменений.
Transliteração Vse élementy budut peredany novomu vladelʹcu. Posle étogo šaga élementy snova budut dostupny dlâ vneseniâ izmenenij.
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
RU Если вам нужно передать только некоторые элементы, следуйте инструкциям в разделе Выборочная передача нескольких элементов ниже.
Transliteração Esli vam nužno peredatʹ tolʹko nekotorye élementy, sledujte instrukciâm v razdele Vyboročnaâ peredača neskolʹkih élementov niže.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
RU Отправленные товары - Это отправлено вашему клиенту, когда предметы, которые они приобрели, были отправлены.
Transliteração Otpravlennye tovary - Éto otpravleno vašemu klientu, kogda predmety, kotorye oni priobreli, byli otpravleny.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect
RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными
Transliteração Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi
EN Mark your products and indicate sale items to help your customers find the right items quickly
RU Выделяйте специальные предложения. Помогите покупателем быстрее сделать нужные покупки
Transliteração Vydelâjte specialʹnye predloženiâ. Pomogite pokupatelem bystree sdelatʹ nužnye pokupki
EN The Business fare allows you to bring two checked baggage items, as well as two hand baggage items and an accessory.
RU Тариф Business позволяет перевозить в багажном отсеке два предмета багажа и брать в салон самолета два места ручной клади и один аксессуар.
Transliteração Tarif Business pozvolâet perevozitʹ v bagažnom otseke dva predmeta bagaža i bratʹ v salon samoleta dva mesta ručnoj kladi i odin aksessuar.
EN which outlines items that we are in need of and items we are unable to accept
RU где указаны предметы, которые нам нужны, и предметы, которые мы не можем принять
Transliteração gde ukazany predmety, kotorye nam nužny, i predmety, kotorye my ne možem prinâtʹ
EN have finer grained items at the top and coarser grained items further down, and
RU содержать вверху списка более детализированные, чем нижележащие, элементы, и
Transliteração soderžatʹ vverhu spiska bolee detalizirovannye, čem niželežaŝie, élementy, i
EN The items that are anticipated to be in the current release are sometimes called the release items
RU Элементы, которые, как ожидается, будут в текущем релизе, иногда называются релизными элементами
Transliteração Élementy, kotorye, kak ožidaetsâ, budut v tekuŝem relize, inogda nazyvaûtsâ reliznymi élementami
EN (7) The Customer must click on the shopping bag icon to view the items they have selected and the total price of the items they have ordered
RU (7) Клиент должен щелкнуть на иконке корзины для просмотра выбранных изделий и итоговой стоимости заказанных товаров
Transliteração (7) Klient dolžen ŝelknutʹ na ikonke korziny dlâ prosmotra vybrannyh izdelij i itogovoj stoimosti zakazannyh tovarov
EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere
RU Он держит вас в курсе отслеживаемых предметов, к которым прикреплен трекер, так что вы никогда не забудете свои предметы нигде
Transliteração On deržit vas v kurse otsleživaemyh predmetov, k kotorym prikreplen treker, tak čto vy nikogda ne zabudete svoi predmety nigde
EN Update and maintain ERP System with order details (dates, vendors, quantities), master data items for Suppliers and Items
RU Обновлять и поддерживать систему ERP с деталями заказа (даты, поставщики, количество), элементами основных данных для поставщиков и товаров.
Transliteração Obnovlâtʹ i podderživatʹ sistemu ERP s detalâmi zakaza (daty, postavŝiki, količestvo), élementami osnovnyh dannyh dlâ postavŝikov i tovarov.
EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.
RU Если ему присвоить значение center, и для align-items, и для justify-items будет применен center.
Transliteração Esli emu prisvoitʹ značenie center, i dlâ align-items, i dlâ justify-items budet primenen center.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect
RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными
Transliteração Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню Недавние, чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Transliteração Vyberite razdel menû Nedavnie, čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteração Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN All items have now been transferred to their new owner. Once this step is complete, the items will become editable again.
RU Все элементы будут переданы новому владельцу. После этого шага элементы снова будут доступны для внесения изменений.
Transliteração Vse élementy budut peredany novomu vladelʹcu. Posle étogo šaga élementy snova budut dostupny dlâ vneseniâ izmenenij.
EN Metrics to display a count of roles, items owned, items shared, and group memberships for the retained account.
RU Информацию о действующей учётной записи: количество ролей, объектов во владении и групп, к которым был предоставлен доступ.
Transliteração Informaciû o dejstvuûŝej učëtnoj zapisi: količestvo rolej, obʺektov vo vladenii i grupp, k kotorym byl predostavlen dostup.
EN As new items are added to the workspace, collaborators will automatically be able to access new items without any extra sharing action required.
RU Дополнительных разрешений для этого не требуется.
Transliteração Dopolnitelʹnyh razrešenij dlâ étogo ne trebuetsâ.
EN When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Transliteração Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
RU Лицензионные ключи для продуктов версии Data Center станут доступны на сайте my.atlassian.comсразу после обработки платежа.
Transliteração Licenzionnye klûči dlâ produktov versii Data Center stanut dostupny na sajte my.atlassian.comsrazu posle obrabotki plateža.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust
RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust
Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed
RU Зарегистрировать URL-адрес можно также из электронного сообщения с подтверждением, которое поступит после обработки платежа
Transliteração Zaregistrirovatʹ URL-adres možno takže iz élektronnogo soobŝeniâ s podtverždeniem, kotoroe postupit posle obrabotki plateža
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed.
RU Примечание. Действие подписки на продукт начинается после обработки платежа, а не в момент регистрации URL-адреса.
Transliteração Primečanie. Dejstvie podpiski na produkt načinaetsâ posle obrabotki plateža, a ne v moment registracii URL-adresa.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location
RU Мы передаем только обработанные данные о визите в публичное место
Transliteração My peredaem tolʹko obrabotannye dannye o vizite v publičnoe mesto
EN access and export your personal data processed by them; and
RU получить доступ и экспортировать персональные данные, обрабатываемые ими;
Transliteração polučitʹ dostup i éksportirovatʹ personalʹnye dannye, obrabatyvaemye imi;
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Transliteração Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.
Transliteração Esli net zakonnyh osnovanij, dannye ne mogut bytʹ sobrany ili obrabotany i dolžny bytʹ uničtoženy.
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data
RU Начиная с версии 1.3.1 мы теперь поддерживаем базы данных SQL Server или MySQL в качестве бэкэнда хранилища для ваших обработанных данных журнала
Transliteração Načinaâ s versii 1.3.1 my teperʹ podderživaem bazy dannyh SQL Server ili MySQL v kačestve békénda hraniliŝa dlâ vaših obrabotannyh dannyh žurnala
| inglês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law
RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону
Transliteração Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu
EN Data Subjects have a right to know whether their personal data are being processed and, if so, access such data.
RU Субъекты Данных имеют право знать, обрабатываются ли их персональные данные, и если да, то также иметь доступ к таким данным.
Transliteração Subʺekty Dannyh imeût pravo znatʹ, obrabatyvaûtsâ li ih personalʹnye dannye, i esli da, to takže imetʹ dostup k takim dannym.
EN Furthermore, Data Subjects have a right to request that their personal data be processed with human involvement.
RU При этом, Субъекты Данных имеют право запросить, чтобы их персональные данные обрабатывались с участием человека.
Transliteração Pri étom, Subʺekty Dannyh imeût pravo zaprositʹ, čtoby ih personalʹnye dannye obrabatyvalisʹ s učastiem čeloveka.
EN Your payment is being processed… Please wait and do not close this tab.
RU Ваш платеж обрабатывается… Пожалуйста, подождите и не закрывайте эту вкладку.
Transliteração Vaš platež obrabatyvaetsâ… Požalujsta, podoždite i ne zakryvajte étu vkladku.
EN All payments are processed by Braintree or Stripe, world-famous and some of the most secure payment service providers today.
RU Все платежи обрабатываются Braintree либо Stripe, одними из самых популярных и надежных компаний по процессингу платежей в мире.
Transliteração Vse plateži obrabatyvaûtsâ Braintree libo Stripe, odnimi iz samyh populârnyh i nadežnyh kompanij po processingu platežej v mire.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glass items processed processed within otherwise processed personal data processed processed must being processed processed via processed further processed because processed personal data processed pseudonymously processed data immediately processed processed directly unlawfully processed data processed processed once pre processed data is processed processed in accordance data being processed payments processed payment processed further processed it’s processed payment is processed payments are processed processed log data repayment is processed orders are processed processed without parental processed for direct processed on behalf processed in order processed and delivered processed in real processed by php processed at once processed on paper received and processed processed by risk processed as stated legally processed processed for payment processed by etracker processed when contacting processed by themselves digital processed systems were being processedTraduzir processed glass items para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe