EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
Traduzir "essentially it requires" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentially it requires" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de essentially it requires
inglês
russo
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Transliteração Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
Transliteração Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh
EN Project management methodologies are essentially different ways to approach a project
RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта
Transliteração Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
RU Облако по существу является гигантским виртуальным плавильным горшком, полным различных методов хранения данных и передачи.
Transliteração Oblako po suŝestvu âvlâetsâ gigantskim virtualʹnym plavilʹnym gorškom, polnym različnyh metodov hraneniâ dannyh i peredači.
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
Transliteração Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
EN Essentially, cookies are a user’s identification card for the Coursera servers
RU По сути, файлы cookie — это визитная карточка пользователя для серверов Coursera
Transliteração Po suti, fajly cookie — éto vizitnaâ kartočka polʹzovatelâ dlâ serverov Coursera
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| coursera | coursera |
EN The Centralized Workflow is essentially a building block for other Git workflows
RU Централизованный рабочий процесс — это, по сути, строительный блок для других рабочих процессов Git
Transliteração Centralizovannyj rabočij process — éto, po suti, stroitelʹnyj blok dlâ drugih rabočih processov Git
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Essentially, SSLs are small data files
RU В эпоху облачной инфраструктуры цель состоит в том, чтобы объединить все веб-сервисы в одно место: CDN, DNS, сторонние службы API, инструменты
Transliteração V épohu oblačnoj infrastruktury celʹ sostoit v tom, čtoby obʺedinitʹ vse veb-servisy v odno mesto: CDN, DNS, storonnie služby API, instrumenty
EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.
RU По сути, вы можете запустить новый экземпляр в среде рабочего стола или сервера и использовать любые приложения без ограничений.
Transliteração Po suti, vy možete zapustitʹ novyj ékzemplâr v srede rabočego stola ili servera i ispolʹzovatʹ lûbye priloženiâ bez ograničenij.
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
RU По сути, что это делает это загружает файлы на ваш план хостинга для основного каталога домена, для которого вы редактируете сайт
Transliteração Po suti, čto éto delaet éto zagružaet fajly na vaš plan hostinga dlâ osnovnogo kataloga domena, dlâ kotorogo vy redaktiruete sajt
EN CDNs essentially act as the backbone for high speed internet content delivery and performance
RU CDNs по существу выступать в качестве основы для высокоскоростной доставки интернет-контента и производительности
Transliteração CDNs po suŝestvu vystupatʹ v kačestve osnovy dlâ vysokoskorostnoj dostavki internet-kontenta i proizvoditelʹnosti
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
EN It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
RU Этот текст продолжал использоваться на протяжении пятисот лет, и почти не претерпев изменения, перенёсся и в электронную вёрстку.
Transliteração Étot tekst prodolžal ispolʹzovatʹsâ na protâženii pâtisot let, i počti ne preterpev izmeneniâ, perenëssâ i v élektronnuû vërstku.
EN It essentially contains data of where and when the user performed an action.
RU В обязательном порядке содержит информацию о том, где и когда пользователь совершил действие.
Transliteração V obâzatelʹnom porâdke soderžit informaciû o tom, gde i kogda polʹzovatelʹ soveršil dejstvie.
EN Visit the essentially British Liverpool and check out the best foods there to understand the local cuisine and mentality.
RU Город солнца, спорта и улыбок встречает Чемпионат мира по футболу 2018 с русским радушием.
Transliteração Gorod solnca, sporta i ulybok vstrečaet Čempionat mira po futbolu 2018 s russkim radušiem.
EN It’s essentially a list of all IP addresses authorized to send email through your (the domain owner) channels
RU По сути, это список всех IP-адресов, разрешенных для отправки электронной почты по вашим (владельца домена) каналам
Transliteração Po suti, éto spisok vseh IP-adresov, razrešennyh dlâ otpravki élektronnoj počty po vašim (vladelʹca domena) kanalam
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
RU Файл политики MTA-STS по сути является простым текстовым файлом, который выглядит следующим образом:
Transliteração Fajl politiki MTA-STS po suti âvlâetsâ prostym tekstovym fajlom, kotoryj vyglâdit sleduûŝim obrazom:
EN It is not unusual to come across beautiful green sea turtles (Chelonia mydas) in the Mayotte lagoon. Essentially herbivorous, these turtles graze the seagrass meadows.
RU В лагуне Майотты можно встретить красивых зеленых черепах. Эти преимущественно травоядные животные питаются подводными растениями.
Transliteração V lagune Majotty možno vstretitʹ krasivyh zelenyh čerepah. Éti preimuŝestvenno travoâdnye životnye pitaûtsâ podvodnymi rasteniâmi.
EN The topography essentially comprises different locations of the Upper Austrian Mühlviertel and the Lower Austrian Waldviertel.
RU Топография включает в себя, в основном, различные места расположения Мюльвьертеля Верхней Австрии и Вальдвиертеля Нижней Австрии.
Transliteração Topografiâ vklûčaet v sebâ, v osnovnom, različnye mesta raspoloženiâ Mûlʹvʹertelâ Verhnej Avstrii i Valʹdviertelâ Nižnej Avstrii.
EN The ERB language is essentially a Ruby templating language
RU Язык ERB - это, по сути, язык шаблонов Ruby
Transliteração Âzyk ERB - éto, po suti, âzyk šablonov Ruby
| inglês | russo |
|---|---|
| language | язык |
| ruby | ruby |
EN The programming part of this is essentially what Hunt and Thomas have called tracer code development.
RU “Программная” часть этого совета, по сути то, что Хант и Томас назвали разработкой кода трассировки.
Transliteração “Programmnaâ” častʹ étogo soveta, po suti to, čto Hant i Tomas nazvali razrabotkoj koda trassirovki.
EN One way to do this is through upskilling, which essentially means upping our skills to match the changing world
RU Один из способов сделать это ? повысить квалификацию, что, по сути, означает повышение наших навыков в соответствии с меняющимся миром
Transliteração Odin iz sposobov sdelatʹ éto ? povysitʹ kvalifikaciû, čto, po suti, označaet povyšenie naših navykov v sootvetstvii s menâûŝimsâ mirom
EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time
RU Если у вас есть команда людей с разным опытом, но у них разный набор навыков, вы, по сути, просто теряете время
Transliteração Esli u vas estʹ komanda lûdej s raznym opytom, no u nih raznyj nabor navykov, vy, po suti, prosto terâete vremâ
EN This is essentially a game that encourages people to escape from the police by looking for suspicious characters.
RU По сути, это игра, которая побуждает людей убегать от полиции в поисках подозрительных персонажей.
Transliteração Po suti, éto igra, kotoraâ pobuždaet lûdej ubegatʹ ot policii v poiskah podozritelʹnyh personažej.
EN Project management methodologies are essentially different ways to approach a project
RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта
Transliteração Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta
EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical
RU Они оба инкрементируют значение переменной и эффект их действия на неё одинаков
Transliteração Oni oba inkrementiruût značenie peremennoj i éffekt ih dejstviâ na neë odinakov
EN The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
RU Эффект аналогичен тому, как будто мы всю нашу программу обернули в блок try-catch, где за реализацию блока catch отвечает установленная функция.
Transliteração Éffekt analogičen tomu, kak budto my vsû našu programmu obernuli v blok try-catch, gde za realizaciû bloka catch otvečaet ustanovlennaâ funkciâ.
EN It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
RU Этот текст продолжал использоваться на протяжении пятисот лет, и почти не претерпев изменения, перенёсся и в электронную вёрстку.
Transliteração Étot tekst prodolžal ispolʹzovatʹsâ na protâženii pâtisot let, i počti ne preterpev izmeneniâ, perenëssâ i v élektronnuû vërstku.
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
RU Файл политики MTA-STS по сути является простым текстовым файлом, который выглядит следующим образом:
Transliteração Fajl politiki MTA-STS po suti âvlâetsâ prostym tekstovym fajlom, kotoryj vyglâdit sleduûŝim obrazom:
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
EN Two of them are essentially socio-economic in nature
RU Два из них имеют социоэкономический характер
Transliteração Dva iz nih imeût socioékonomičeskij harakter
EN It essentially contains data of where and when the user performed an action.
RU В обязательном порядке содержит информацию о том, где и когда пользователь совершил действие.
Transliteração V obâzatelʹnom porâdke soderžit informaciû o tom, gde i kogda polʹzovatelʹ soveršil dejstvie.
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk
RU Кибербезопасность — это, по сути, вопрос управления рисками
Transliteração Kiberbezopasnostʹ — éto, po suti, vopros upravleniâ riskami
EN The Centralized Workflow is essentially a building block for other Git workflows
RU Централизованный рабочий процесс — это, по сути, строительный блок для других рабочих процессов Git
Transliteração Centralizovannyj rabočij process — éto, po suti, stroitelʹnyj blok dlâ drugih rabočih processov Git
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
Transliteração Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
EN Essentially, cookies are a user’s identification card for the Coursera servers
RU По сути, файлы cookie — это визитная карточка пользователя для серверов Coursera
Transliteração Po suti, fajly cookie — éto vizitnaâ kartočka polʹzovatelâ dlâ serverov Coursera
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| coursera | coursera |
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
RU По сути, что это делает это загружает файлы на ваш план хостинга для основного каталога домена, для которого вы редактируете сайт
Transliteração Po suti, čto éto delaet éto zagružaet fajly na vaš plan hostinga dlâ osnovnogo kataloga domena, dlâ kotorogo vy redaktiruete sajt
EN That day I essentially accepted Christ as my Lord and Saviour, not that I understood any of it at the time
RU В тот день я, по сути, принял Христа как своего Господа и Спасителя, не то чтобы я понимал что-то из этого в то время
Transliteração V tot denʹ â, po suti, prinâl Hrista kak svoego Gospoda i Spasitelâ, ne to čtoby â ponimal čto-to iz étogo v to vremâ
EN The last global keyword, unset, is essentially a hybrid of initial and inherit
RU Последнее глобальное ключевое слово, unset, по сути, представляет собой гибрид initial и inherit
Transliteração Poslednee globalʹnoe klûčevoe slovo, unset, po suti, predstavlâet soboj gibrid initial i inherit
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
RU Для унаследованных свойств он становится inherit, для остальных — initial, по сути, сбрасывая свойство во всех источниках каскада
Transliteração Dlâ unasledovannyh svojstv on stanovitsâ inherit, dlâ ostalʹnyh — initial, po suti, sbrasyvaâ svojstvo vo vseh istočnikah kaskada
EN Essentially, we like the idea of sending people to your own website better.
RU По сути, нам нравится идея отправлять людей на ваш сайт лучше.
Transliteração Po suti, nam nravitsâ ideâ otpravlâtʹ lûdej na vaš sajt lučše.
EN Essentially, ePackets are fairly simple
RU По сути, электронные пакеты довольно просты
Transliteração Po suti, élektronnye pakety dovolʹno prosty
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
RU Если это относится к вам, налоговое законодательство Австралии обязывает нас предоставить подтверждение того, что налог удержан
Transliteração Esli éto otnositsâ k vam, nalogovoe zakonodatelʹstvo Avstralii obâzyvaet nas predostavitʹ podtverždenie togo, čto nalog uderžan
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentially it requires essentially program essentially differ that’s essentially it’s essentially cloud is essentially essentially means re essentially essentially your online effect is essentially essentially herbivorous essentially different ways essentially a hybrid earth is essentially cybersecurity is essentially topography essentially comprises remaining essentially essentially an seo essentially what hunt essentially earning interest essentially a giant essentially means upping essentially guarantees someone essentially british liverpool essentially flat methodologies are essentially requires requires ios requires purchase requires windows s16 requires planning requires requires investment requires using policy requires change requires requires careful planning great teamwork requires com requires co requires data requires requires team requires wordpress ai requires program requires operations requires cloud requires zendesk requires server requires requires little
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe