EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
"frosted glass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
glass | в из стекло стеклянный |
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
RU По сравнению с матовой версией прозрачный стеклянный колпак дает более жесткий и резкий свет.
Transliteração Po sravneniû s matovoj versiej prozračnyj steklânnyj kolpak daet bolee žestkij i rezkij svet.
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
RU Синхронизатор Air Remote/Air Sync для камер без горячего башмака
Transliteração Sinhronizator Air Remote/Air Sync dlâ kamer bez gorâčego bašmaka
EN Extra-long, frosted glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
RU Стандартное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X
Transliteração Standartnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X
EN Frosted glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Дополнительный прозрачный колпак для StripLight
Transliteração Dopolnitelʹnyj prozračnyj kolpak dlâ StripLight
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для StickLight
Transliteração Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ StickLight
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Extra-thick and extra-long frosted glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
RU Запасная лампа пилотного света для предыдущей головы AcuteB
Transliteração Zapasnaâ lampa pilotnogo sveta dlâ predyduŝej golovy AcuteB
EN Extra thick frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Автомобильное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X и B2
Transliteração Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X i B2
EN Replace the white deflector disc with this frosted glass to give your Softlight Reflector White or Softlight Reflector Silver more punch.
RU Замените белый отражатель белой или серебристой портретной тарелки на это матовое стекло, чтобы создать более выразительный рисунок.
Transliteração Zamenite belyj otražatelʹ beloj ili serebristoj portretnoj tarelki na éto matovoe steklo, čtoby sozdatʹ bolee vyrazitelʹnyj risunok.
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2. Optional variants are available.
RU Куполообразный колпак из матового стекла для моноблоков B1, B1X, D1 и D2. Доступны другие варианты.
Transliteração Kupoloobraznyj kolpak iz matovogo stekla dlâ monoblokov B1, B1X, D1 i D2. Dostupny drugie varianty.
EN The dome shape combined with the frosting increases light spread compared with the standard frosted glass plate
RU По сравнению со стандартной матовой стеклянной пластиной матовый куполообразный колпак повышает расходимость светового потока
Transliteração Po sravneniû so standartnoj matovoj steklânnoj plastinoj matovyj kupoloobraznyj kolpak povyšaet rashodimostʹ svetovogo potoka
EN Frosted glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air.
RU Матовый стеклянный колпак для вспышек ProDaylight 200/400/800 Air и ProTungsten Air.
Transliteração Matovyj steklânnyj kolpak dlâ vspyšek ProDaylight 200/400/800 Air i ProTungsten Air.
inglês | russo |
---|---|
glass | стеклянный |
air | air |
and | и |
for | для |
EN Frosted glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air
RU Матовый стеклянный колпак для ProDaylight 200/400/800 Air и ProTungsten Air
Transliteração Matovyj steklânnyj kolpak dlâ ProDaylight 200/400/800 Air i ProTungsten Air
inglês | russo |
---|---|
glass | стеклянный |
air | air |
and | и |
for | для |
EN Frosted glass cover for the FresnelSpot.
RU Матовый стеклянный колпак для головы FresnelSpot.
Transliteração Matovyj steklânnyj kolpak dlâ golovy FresnelSpot.
inglês | russo |
---|---|
glass | стеклянный |
for | для |
EN Gamepad Auxiliary Button Mobile Phone Gamepad Clip Design Frosted and Agile Lens
RU Геймпад Вспомогательная кнопка Мобильный телефон Геймпад Клип Дизайн Матовый и Agile объектив
Transliteração Gejmpad Vspomogatelʹnaâ knopka Mobilʹnyj telefon Gejmpad Klip Dizajn Matovyj i Agile obʺektiv
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
button | кнопка |
and | и |
lens | объектив |
phone | телефон |
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
RU бумажный каркас, &, iPhone, бумага, каркас, усилитель, ручка, uX, искусство и дизайн, человеческая рука Public Domain
Transliteração bumažnyj karkas, &, iPhone, bumaga, karkas, usilitelʹ, ručka, uX, iskusstvo i dizajn, čelovečeskaâ ruka Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Serve in a balloon glass and accompany with a glass of water.
RU Подавайте в круглом бокале вместе со стаканом воды.
Transliteração Podavajte v kruglom bokale vmeste so stakanom vody.
EN The Lamberts glass works is one of the last manufacturers of mouth-blown flat glass in the world
RU Стекольный завод Lamberts – один из последних стекольных заводов в мире, который производит выдувное плоское стекло вручную
Transliteração Stekolʹnyj zavod Lamberts – odin iz poslednih stekolʹnyh zavodov v mire, kotoryj proizvodit vyduvnoe ploskoe steklo vručnuû
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
Transliteração Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
EN added Philip Glass - Akhnaten to their collection.
RU добавил Philip Glass - Akhnaten в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Philip Glass - Akhnaten v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
glass | glass |
to | в |
their | свою |
EN Download 4025 free Magnifying glass Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 4025 бесплатных иконок "Magnifying glass" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 4025 besplatnyh ikonok "Magnifying glass" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
RU Ресторан Thames Foyer является сердцем курорта и представляет собой атриум под с?
Transliteração Restoran Thames Foyer âvlâetsâ serdcem kurorta i predstavlâet soboj atrium pod s?
inglês | russo |
---|---|
thames | thames |
foyer | foyer |
EN ZAJĄCÓWKA Green enclave of silence and tranquillity in the heart of the glass
RU Zającówka зеленый анклав мира и спокойствия в самом сердце Шклярска
Transliteração Zającówka zelenyj anklav mira i spokojstviâ v samom serdce Šklârska
EN Right next to it are moored restaurants, where you can drink a glass of wine or eat a tasty dinner
RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать
Transliteração Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
RU 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
Transliteração 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN The bathroom is equipped with an elegant glass shower
RU Ванная комната оборудована элегантной стеклянной душевой кабиной
Transliteração Vannaâ komnata oborudovana élegantnoj steklânnoj duševoj kabinoj
EN Here flamingo wallpaper meets translucent ?stained glass? and gold fixtures line patterned walls with a certain, unapologetic flare so apropos to the neighborhood.
RU Ярко-розовые обои и прозрачные витражные стекла, стены с золотым орнаментом и смелый уверенный стиль прекрасно передают дух района.
Transliteração Ârko-rozovye oboi i prozračnye vitražnye stekla, steny s zolotym ornamentom i smelyj uverennyj stilʹ prekrasno peredaût duh rajona.
EN Join us for a glass of wine or beer at our complimentary Relax evening reception
RU На бесплатном вечернем приеме Relax можно выпить бокал вина или пива
Transliteração Na besplatnom večernem prieme Relax možno vypitʹ bokal vina ili piva
EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.
RU Чтобы снизить расход стеклянных бутылок и пробок, вино нашего партнера Sestra предлагается на розлив.
Transliteração Čtoby snizitʹ rashod steklânnyh butylok i probok, vino našego partnera Sestra predlagaetsâ na rozliv.
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
RU - ведущий мировой поставщик услуг по ремонту и замене автомобильных стекол (VGRR)
Transliteração - veduŝij mirovoj postavŝik uslug po remontu i zamene avtomobilʹnyh stekol (VGRR)
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.
Transliteração Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.
EN Front glass plate for B1, B1X, D1 and D2
RU Запасная импульсная лампа для ProHead и Pro-B
Transliteração Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ ProHead i Pro-B
inglês | russo |
---|---|
and | и |
for | для |
EN Extra-long, clear glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
RU Сменная импульсная лампа для ZoomSpot
Transliteração Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ ZoomSpot
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Clear glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Удлиненный прозрачный стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Udlinennyj prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Рассеивающий колпак для StripLight
Transliteração Rasseivaûŝij kolpak dlâ StripLight
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Glass cover for ProRing, ProRing2 and Acute/D4 Ring
RU Портативный сетевой источник питания
Transliteração Portativnyj setevoj istočnik pitaniâ
EN Extra thick clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
inglês | russo |
---|---|
glass | стеклянный |
acute | acute |
and | и |
for | для |
EN "Don't fear "the cold room" (the glass room near the customer service booth). Yes the expensive stuff is here, but there's also great $20-30 bottles to be found. The cold room is always my first stop."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN Download 7675 free Magnifying glass tilted right Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ²ãâµãâ»ãâ¸ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ²ãâµãâ»ãâ¸ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 7675 free Magnifying glass tilted right Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ²ãâµãâ»ãâ¸ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ²ãâµãâ»ãâ¸ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed
RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами
Transliteração Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami
EN Bowl of dry raw buckwheat groats and glass jar
RU Вид с воздуха на город Гронинген из района Stadspark insta
Transliteração Vid s vozduha na gorod Groningen iz rajona Stadspark insta
EN water to drink poured into a glass on blue background
RU завязанный ручной росписью батик шелк головной платок изолированный
Transliteração zavâzannyj ručnoj rospisʹû batik šelk golovnoj platok izolirovannyj
EN Girl in red plaid shirt holds out glass of fresh milk
RU Девушка в красной клетчатой рубашке держит стакан свежего молока
Transliteração Devuška v krasnoj kletčatoj rubaške deržit stakan svežego moloka
EN To search 1Password by item titles and websites, tap the magnifying glass above the item list.
RU Чтобы начать поиск по названиям элементов или сохранённым веб-сайтам, нажмите на увеличительное стекло над списком элементов.
Transliteração Čtoby načatʹ poisk po nazvaniâm élementov ili sohranënnym veb-sajtam, nažmite na uveličitelʹnoe steklo nad spiskom élementov.
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
RU Легкая присоска для снятия стеклянных экранов телефона или планшета
Transliteração Legkaâ prisoska dlâ snâtiâ steklânnyh ékranov telefona ili planšeta
EN These closures have been designed for glass, aluminium and plastic bottles
RU Эти пробки были разработаны для стеклянных, алюминиевых и пластиковых бутылок
Transliteração Éti probki byli razrabotany dlâ steklânnyh, alûminievyh i plastikovyh butylok
EN Results for Closure Ø = 51 mm and Glass V = 80 ml (D2 stimulan)
RU Результат для пробки диаметром 51 мм. Объем воды 80 мл
Transliteração Rezulʹtat dlâ probki diametrom 51 mm. Obʺem vody 80 ml
EN Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer
RU Здесь вы можете слушать хорошую музыку с бокалом виски или пинты пива марки
Transliteração Zdesʹ vy možete slušatʹ horošuû muzyku s bokalom viski ili pinty piva marki
EN It features the state is a kitchen with complete equipment, large dishes dishes, pots and glass for beverages
RU В распоряжении государства полностью оборудованная кухня, большая посуда посуда, кастрюли и стекла для напитков
Transliteração V rasporâženii gosudarstva polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, bolʹšaâ posuda posuda, kastrûli i stekla dlâ napitkov
EN The rooms have: - TV - radio - dishes, glass, cutlery - screen - rich library
RU В номерах есть: - телевизор - радио - посуда, стекло, столовые приборы - экран - богатая библиотека
Transliteração V nomerah estʹ: - televizor - radio - posuda, steklo, stolovye pribory - ékran - bogataâ biblioteka
Mostrando 50 de 50 traduções