Traduzir "portfolio we both" para russo

RU Роб Дэниелс (Rob Daniels), генеральный менеджер по стратегическому планированию, BT Security

Transliteração Rob Déniels (Rob Daniels), generalʹnyj menedžer po strategičeskomu planirovaniû, BT Security

RU Эффективные торговые стратегии выхода: как выходить из сделок с прибылью

Transliteração Éffektivnye torgovye strategii vyhoda: kak vyhoditʹ iz sdelok s pribylʹû

RU Pixpa - Создайте свой сайт портфолио - Лучший конструктор сайтов портфолио

Transliteração Pixpa - Sozdajte svoj sajt portfolio - Lučšij konstruktor sajtov portfolio

RU Начните с профессиональных шаблонов портфолио дизайнера, чтобы создать идеальную витрину вашего архитектурного портфолио.

Transliteração Načnite s professionalʹnyh šablonov portfolio dizajnera, čtoby sozdatʹ idealʹnuû vitrinu vašego arhitekturnogo portfolio.

RU Наличие веб-сайта-портфолио в Интернете лучше, чем физическое портфолио, потому что оно гораздо более доступно и доступно для обмена

Transliteração Naličie veb-sajta-portfolio v Internete lučše, čem fizičeskoe portfolio, potomu čto ono gorazdo bolee dostupno i dostupno dlâ obmena

RU Вы можете создавать сводки таблиц на панели сводок, а затем объединять их в представление портфеля.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ svodki tablic na paneli svodok, a zatem obʺedinâtʹ ih v predstavlenie portfelâ.

RU Наше предложение адресовано как индивидуальных гостей, а также организованных туристических групп

Transliteração Naše predloženie adresovano kak individualʹnyh gostej, a takže organizovannyh turističeskih grupp

RU Компания Nidec предлагает полную линейку продукции и услуг для удовлетворения требований как производителей кранов, так и эксплуатантов

Transliteração Kompaniâ Nidec predlagaet polnuû linejku produkcii i uslug dlâ udovletvoreniâ trebovanij kak proizvoditelej kranov, tak i ékspluatantov

RU Учитывайте как метод курса, так и конечный результат, учитесь, повторяйте процесс, чтобы ваше портфолио было свежим и обновленным.

Transliteração Učityvajte kak metod kursa, tak i konečnyj rezulʹtat, učitesʹ, povtorâjte process, čtoby vaše portfolio bylo svežim i obnovlennym.

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.

Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.

RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством

Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:

Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.

Transliteração Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.

RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты

Transliteração My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty

RU «Наш сайт представлял собой просто портфолио для повышения доверия к бренду.»

Transliteração «Naš sajt predstavlâl soboj prosto portfolio dlâ povyšeniâ doveriâ k brendu.»

RU Доступные тарифы для самостоятельного дизайна блогов, онлайн-портфолио и сайтов электронной коммерции.

Transliteração Dostupnye tarify dlâ samostoâtelʹnogo dizajna blogov, onlajn-portfolio i sajtov élektronnoj kommercii.

RU LAN, WLAN, ядро / центр обработки данных, а вскоре и портфель перехода с функциями облачного управления и встроенной безопасности

Transliteração LAN, WLAN, âdro / centr obrabotki dannyh, a vskore i portfelʹ perehoda s funkciâmi oblačnogo upravleniâ i vstroennoj bezopasnosti

RU Комплексный портфель для упрощения управления инфраструктурой

Transliteração Kompleksnyj portfelʹ dlâ uproŝeniâ upravleniâ infrastrukturoj

RU Собственно, все зависит от богатства портфеля и изобретательности организаторов

Transliteração Sobstvenno, vse zavisit ot bogatstva portfelâ i izobretatelʹnosti organizatorov

RU Наше предложение делится на несколько категорий, связанных с сезонами и длинных праздничных выходных

Transliteração Naše predloženie delitsâ na neskolʹko kategorij, svâzannyh s sezonami i dlinnyh prazdničnyh vyhodnyh

RU Наше предложение действует в течение летнего сезона

Transliteração Naše predloženie dejstvuet v tečenie letnego sezona

RU Agile и Scrum в работе над проектами и продуктами

Transliteração Agile i Scrum v rabote nad proektami i produktami

RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.

Transliteração Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.

RU Создайте свой портфель и быть видимым

Transliteração Sozdajte svoj portfelʹ i bytʹ vidimym

RU Консалтинговые услуги по управлению портфелем недвижимости

Transliteração Konsaltingovye uslugi po upravleniû portfelem nedvižimosti

RU Бережливое управление портфелем для Agile-предприятий

Transliteração Berežlivoe upravlenie portfelem dlâ Agile-predpriâtij

RU Включите текущие программы в свой первый портфель

Transliteração Vklûčite tekuŝie programmy v svoj pervyj portfelʹ

RU Войдите в систему, и мы оценим вашу персональную стоимость с учетом текущего портфеля продуктов Server.

Transliteração Vojdite v sistemu, i my ocenim vašu personalʹnuû stoimostʹ s učetom tekuŝego portfelâ produktov Server.

RU Вне зависимости от каналов, которыми вы располагаете, мы обеспечиваем согласованные рекомендации в каждом из них

Transliteração Vne zavisimosti ot kanalov, kotorymi vy raspolagaete, my obespečivaem soglasovannye rekomendacii v každom iz nih

RU Чтобы попасть на работу в Alconost, нужно пройти отбор по резюме и портфолио и выполнить тестовый перевод.

Transliteração Čtoby popastʹ na rabotu v Alconost, nužno projti otbor po rezûme i portfolio i vypolnitʹ testovyj perevod.

RU В этом месте нет отелей Tribute Portfolio.

Transliteração V étom meste net otelej Tribute Portfolio.

RU О компании | Tribute Portfolio Hotels & Resorts

Transliteração O kompanii | Tribute Portfolio Hotels & Resorts

RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг

Transliteração My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug

RU 8. Главное — свадьба и семья: это не съемка для вашего портфолио

Transliteração 8. Glavnoe — svadʹba i semʹâ: éto ne sʺemka dlâ vašego portfolio

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткий обзор пакета программ по развитию и обучению для ПК

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkij obzor paketa programm po razvitiû i obučeniû dlâ PK

RU Краткий обзор пакета программ по развитию и обучению для ПК

Transliteração Kratkij obzor paketa programm po razvitiû i obučeniû dlâ PK

RU Почерпните больше вдохновения для использования этих кистей в портфолио Eleni или на Affinity Spotlight.

Transliteração Počerpnite bolʹše vdohnoveniâ dlâ ispolʹzovaniâ étih kistej v portfolio Eleni ili na Affinity Spotlight.

RU Включите наши решения в свой портфель, чтобы учесть потребности рынка и увеличить свою долю на нем.

Transliteração Vklûčite naši rešeniâ v svoj portfelʹ, čtoby učestʹ potrebnosti rynka i uveličitʹ svoû dolû na nem.

RU Интегрируйте наши решения в свой портфель, чтобы усовершенствовать процессы своих заказчиков и расширить свой бизнес.

Transliteração Integrirujte naši rešeniâ v svoj portfelʹ, čtoby usoveršenstvovatʹ processy svoih zakazčikov i rasširitʹ svoj biznes.

RU Портфель решений Thales для защиты данных - Brochure | Thales

Transliteração Portfelʹ rešenij Thales dlâ zaŝity dannyh - Brochure | Thales

RU Портфель решений Thales для защиты данных - Brochure

Transliteração Portfelʹ rešenij Thales dlâ zaŝity dannyh - Brochure

RU Руководитель отдела стратегии бизнес-аналитики, бизнес-архитектуры и управления портфелем

Transliteração Rukovoditelʹ otdela strategii biznes-analitiki, biznes-arhitektury i upravleniâ portfelem

RU Ручное управление запасами может стать проблемой, особенно с диверсифицированным портфелем продуктов

Transliteração Ručnoe upravlenie zapasami možet statʹ problemoj, osobenno s diversificirovannym portfelem produktov