EN This blog is very informative you shared here. pleazz keep sharing this kind of information.
"pleazz keep sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN This blog is very informative you shared here. pleazz keep sharing this kind of information.
RU Этот блог очень информативен, чем вы здесь поделились. Pleazz продолжайте делиться такой информацией.
Transliteração Étot blog očenʹ informativen, čem vy zdesʹ podelilisʹ. Pleazz prodolžajte delitʹsâ takoj informaciej.
EN Nick, keep writing, keep sharing and keep encouraging people
RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей
Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...
Transliteração Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
Transliteração razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Transliteração Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.
RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее
Transliteração SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Transliteração Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
inglês | russo |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.
Transliteração Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)
RU Трансляция демонстрации экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)
Transliteração Translâciâ demonstracii ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)
inglês | russo |
---|---|
webrtc | webrtc |
screen | screen |
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
Transliteração Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
Transliteração V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up.
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing
RU Keeper позволяет совместно использовать отдельные записи и папки
Transliteração Keeper pozvolâet sovmestno ispolʹzovatʹ otdelʹnye zapisi i papki
inglês | russo |
---|---|
keeper | keeper |
allows | позволяет |
individual | отдельные |
record | записи |
and | и |
folder | папки |
EN See how the right document sharing solutions help keep projects and progress flowing
RU Узнайте, как верно выбранные решения обмена документами способствуют успешному выполнению проектов и прогрессу
Transliteração Uznajte, kak verno vybrannye rešeniâ obmena dokumentami sposobstvuût uspešnomu vypolneniû proektov i progressu
EN Yes this was one of the best method for link building thanks for sharing with us. keep up the good work.
RU Да, это был один из лучших способов построения ссылок, спасибо, что поделились с нами. сохранить хорошую работу.
Transliteração Da, éto byl odin iz lučših sposobov postroeniâ ssylok, spasibo, čto podelilisʹ s nami. sohranitʹ horošuû rabotu.
EN thank you for sharing information regards to seo, keep it up
RU спасибо, что поделились информацией касаемо seo, так держать
Transliteração spasibo, čto podelilisʹ informaciej kasaemo seo, tak deržatʹ
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN You have posted a trustworthy blog keep sharing
RU Вы опубликовали заслуживающий доверия блог, продолжайте делиться
Transliteração Vy opublikovali zasluživaûŝij doveriâ blog, prodolžajte delitʹsâ
EN hi. sir, Jitendra Vaswani very good article. thanks for sharing. keep up the good work.
RU Здравствуй. сэр, Джитендра Васвани очень хорошая статья. Спасибо, что поделился. Продолжайте хорошую работу.
Transliteração Zdravstvuj. sér, Džitendra Vasvani očenʹ horošaâ statʹâ. Spasibo, čto podelilsâ. Prodolžajte horošuû rabotu.
EN Keep this age rating in mind when sharing content and use discretion when interacting with others.
RU Помните об этом рейтинге при обмене контентом и проявляйте осмотрительность при общении с окружающими.
Transliteração Pomnite ob étom rejtinge pri obmene kontentom i proâvlâjte osmotritelʹnostʹ pri obŝenii s okružaûŝimi.
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг
Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”
Transliteração Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг
Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig
EN I keep asking Him if it’s mine to keep, and I just weep
RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу
Transliteração  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.
Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
RU Сведения о том, как Atlassian способствует прогрессу в сфере общества и экологии
Transliteração Svedeniâ o tom, kak Atlassian sposobstvuet progressu v sfere obŝestva i ékologii
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Transliteração «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Transliteração Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
RU Как и Lite, но с функцией общих кампаний и электронных оповещений
Transliteração Kak i Lite, no s funkciej obŝih kampanij i élektronnyh opoveŝenij
inglês | russo |
---|---|
lite | lite |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.
Transliteração Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.
EN Video conferencing with screen sharing
RU Видеоконференция с возможностью демонстрировать экран
Transliteração Videokonferenciâ s vozmožnostʹû demonstrirovatʹ ékran
Mostrando 50 de 50 traduções