Traduzir "parts available" para russo

RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники

Transliteração Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteração Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

RU Профилактическое обслуживание Дистанционное обслуживание Противоаварийные мероприятия Запасные части и управление запасными частями

Transliteração Profilaktičeskoe obsluživanie Distancionnoe obsluživanie Protivoavarijnye meropriâtiâ Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi

RU Вы можете заметить, что иногда части нашего текста закрывают части буквы F

Transliteração Vy možete zametitʹ, čto inogda časti našego teksta zakryvaût časti bukvy F

RU Управление запасами запасных частей и комплектующих деталей | Vertiv

Transliteração Upravlenie zapasami zapasnyh častej i komplektuûŝih detalej | Vertiv

RU Запасные части и управление запасными частями

Transliteração Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi

RU По истечении этого периода и при отсутствии запасных деталей ателье по реставрации может изготовить идентичные им детали.

Transliteração Po istečenii étogo perioda i pri otsutstvii zapasnyh detalej atelʹe po restavracii možet izgotovitʹ identičnye im detali.

RU На данный товар нет запчастей

Transliteração Na dannyj tovar net zapčastej

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Наш процесс проверки состоит из двух частей.

Transliteração Naš process proverki sostoit iz dvuh častej.

RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии

Transliteração My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii

RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.

Transliteração étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.

RU "Были в Барсе и здесь не были,вы значит не были в Барселоне!)"

Transliteração "Byli v Barse i zdesʹ ne byli,vy značit ne byli v Barselone!)"

RU Получение знаний о безопасности в сети не должно быть скучным

Transliteração Polučenie znanij o bezopasnosti v seti ne dolžno bytʹ skučnym

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Все наши серверы используют корпоративные компоненты, здесь нет домашнего оборудования

Transliteração Vse naši servery ispolʹzuût korporativnye komponenty, zdesʹ net domašnego oborudovaniâ

RU «Законная основа» является одной из важнейших частей ВВПР

Transliteração «Zakonnaâ osnova» âvlâetsâ odnoj iz važnejših častej VVPR

RU Размещение в разных частях Лодзь обеспечивают -clean номера -Serwis очистки -przyjazną атмосферу -Wyposażenie -Микроволновая печь

Transliteração Razmeŝenie v raznyh častâh Lodzʹ obespečivaût -clean nomera -Serwis očistki -przyjazną atmosferu -Wyposażenie -Mikrovolnovaâ pečʹ

RU Комплекс Дом инженера состоит из трех зданий, расположенных в пределах, различные части Ополе

Transliteração Kompleks Dom inženera sostoit iz treh zdanij, raspoložennyh v predelah, različnye časti Opole

RU Отель расположен в самом тихом и очаровательной части Darłówko

Transliteração Otelʹ raspoložen v samom tihom i očarovatelʹnoj časti Darłówko

RU Это, несомненно, одна из самых очаровательных частей Клодзкого края

Transliteração Éto, nesomnenno, odna iz samyh očarovatelʹnyh častej Klodzkogo kraâ

RU 24 номера и люксы расположены в новом разделе, посвященном Комфорт и бизнеса, а также 62 номеров в части отеля Standard

Transliteração 24 nomera i lûksy raspoloženy v novom razdele, posvâŝennom Komfort i biznesa, a takže 62 nomerov v časti otelâ Standard

RU В части 1, есть 30 коек, в комнате 2, 4 и 5-автомобилей

Transliteração V časti 1, estʹ 30 koek, v komnate 2, 4 i 5-avtomobilej

RU Мы предлагаем апартаменты с бассейном, сауной или джакузи, прямо в центре, а также в других интересных и удобных частях города

Transliteração My predlagaem apartamenty s bassejnom, saunoj ili džakuzi, prâmo v centre, a takže v drugih interesnyh i udobnyh častâh goroda

RU Пансионат «Вилла Парк» расположен в уютной и очаровательной части морского и Retreat расположен всего в 80 м от моря

Transliteração Pansionat «Villa Park» raspoložen v uûtnoj i očarovatelʹnoj časti morskogo i Retreat raspoložen vsego v 80 m ot morâ

RU Кровать и завтрак расположен в тихом и частном районе Леба, 700 м от моря и пляжа

Transliteração Krovatʹ i zavtrak raspoložen v tihom i častnom rajone Leba, 700 m ot morâ i plâža

RU Разбейте задание на более мелкие части или дополнительные шаги, требуемые для выполнения всего задания.

Transliteração Razbejte zadanie na bolee melkie časti ili dopolnitelʹnye šagi, trebuemye dlâ vypolneniâ vsego zadaniâ.

RU Повышайте качество кода, используя данные о том, какие части кода были недостаточно хорошо проверены

Transliteração Povyšajte kačestvo koda, ispolʹzuâ dannye o tom, kakie časti koda byli nedostatočno horošo provereny

RU Однако отправка международных SMS- и голосовых сообщений в некоторых странах может быть чрезвычайно дорогостоящей

Transliteração Odnako otpravka meždunarodnyh SMS- i golosovyh soobŝenij v nekotoryh stranah možet bytʹ črezvyčajno dorogostoâŝej

RU Какие части внутренних рабочих процессов и внешнего взаимодействия вызывают у людей наибольшие трудности? Это можно узнать из данных.

Transliteração Kakie časti vnutrennih rabočih processov i vnešnego vzaimodejstviâ vyzyvaût u lûdej naibolʹšie trudnosti? Éto možno uznatʹ iz dannyh.

RU Для успешной миграции очень важно как можно раньше набрать хорошую команду

Transliteração Dlâ uspešnoj migracii očenʹ važno kak možno ranʹše nabratʹ horošuû komandu

RU Первую партию длинномерных частей ветроэнергетических установок транспортировали из турецкого Измира

Transliteração Pervuû partiû dlinnomernyh častej vetroénergetičeskih ustanovok transportirovali iz tureckogo Izmira

RU – Так, на некоторых участках маршрута были демонтированы дорожные знаки

Transliteração – Tak, na nekotoryh učastkah maršruta byli demontirovany dorožnye znaki

RU  — всем этим механизмом можно легко управлять, не упуская ни одного этапа.

Transliteração  — vsem étim mehanizmom možno legko upravlâtʹ, ne upuskaâ ni odnogo étapa.

RU Во многих подразделениях бизнеса имеются данные о клиентах, продуктах, которые они используют, и контенте, который они смотрят

Transliteração Vo mnogih podrazdeleniâh biznesa imeûtsâ dannye o klientah, produktah, kotorye oni ispolʹzuût, i kontente, kotoryj oni smotrât

RU В Майдугури и других частях штата Борно агентства ООН работают над укреплением безопасности в условиях продолжающегося кризиса.   

Transliteração V Majduguri i drugih častâh štata Borno agentstva OON rabotaût nad ukrepleniem bezopasnosti v usloviâh prodolžaûŝegosâ krizisa.   

RU Изолирование частей проекта для ограничения растровой ретуши

Transliteração Izolirovanie častej proekta dlâ ograničeniâ rastrovoj retuši

RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента

Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta

RU Без этого некоторые разделы сайта будут работать некорректно

Transliteração Bez étogo nekotorye razdely sajta budut rabotatʹ nekorrektno

RU RacePro - поставщик модификаций и запчастей для автомобилей

Transliteração RacePro - postavŝik modifikacij i zapčastej dlâ avtomobilej

RU Функция «Конфигуратор» позволяет лучше и быстрее находить нужные автозапчасти по специальному алгоритму

Transliteração Funkciâ «Konfigurator» pozvolâet lučše i bystree nahoditʹ nužnye avtozapčasti po specialʹnomu algoritmu

RU Из-за большого количества меняющихся факторов одни лишь специалисты по безопасности с этим не справятся

Transliteração Iz-za bolʹšogo količestva menâûŝihsâ faktorov odni lišʹ specialisty po bezopasnosti s étim ne spravâtsâ

RU Бизнес-услуги разделены на две части; один - это резервное копирование компьютера, сервера и NAS.

Transliteração Biznes-uslugi razdeleny na dve časti; odin - éto rezervnoe kopirovanie kompʹûtera, servera i NAS.

RU Файлы хранятся на разных серверах, расположенных в разных частях мира.

Transliteração Fajly hranâtsâ na raznyh serverah, raspoložennyh v raznyh častâh mira.

RU Запустить новую кампанию очень просто, также возможна интеграция нескольких частей.

Transliteração Zapustitʹ novuû kampaniû očenʹ prosto, takže vozmožna integraciâ neskolʹkih častej.

RU Это группа мелких деталей, которые объединяются в одну полную воронку.

Transliteração Éto gruppa melkih detalej, kotorye obʺedinâûtsâ v odnu polnuû voronku.

RU Визуализация, моделирование, проектирование и изготовление автомобилей, автомобильных деталей и оборудования

Transliteração Vizualizaciâ, modelirovanie, proektirovanie i izgotovlenie avtomobilej, avtomobilʹnyh detalej i oborudovaniâ

RU Используйте модели и сборки для создания траекторий перемещения инструмента при изготовлении прототипов и готовых деталей

Transliteração Ispolʹzujte modeli i sborki dlâ sozdaniâ traektorij peremeŝeniâ instrumenta pri izgotovlenii prototipov i gotovyh detalej

RU Создавайте точные модели, заказывайте производимые детали и обеспечивайте возможности подключения для электронных цепей

Transliteração Sozdavajte točnye modeli, zakazyvajte proizvodimye detali i obespečivajte vozmožnosti podklûčeniâ dlâ élektronnyh cepej

RU Детали, ожидающие обработки, копились, и нужно было срочно искать решение

Transliteração Detali, ožidaûŝie obrabotki, kopilisʹ, i nužno bylo sročno iskatʹ rešenie