EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
Traduzir "next requests" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next requests" de inglês para russo
Traduções de next requests
"next requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de next requests
inglês
russo
RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.
Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»
Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
RU Отсюда можно перейти на вкладку Запросы, чтобы просмотреть запросы утверждения и запросы изменения, а также очистить все уведомления.
Transliteração Otsûda možno perejti na vkladku Zaprosy, čtoby prosmotretʹ zaprosy utverždeniâ i zaprosy izmeneniâ, a takže očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
RU Уведомления Smartsheet (оповещения, напоминания, @упоминания, запросы на изменение, утверждение и проверку и т....
Transliteração Uvedomleniâ Smartsheet (opoveŝeniâ, napominaniâ, @upominaniâ, zaprosy na izmenenie, utverždenie i proverku i t....
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
EN Streamline review requests with our templates and use our integration tools to easily send review requests to your contacts
RU Оптимизируйте процесс отправки запросов на отзывы клиентам с помощью нашего шаблона.
Transliteração Optimizirujte process otpravki zaprosov na otzyvy klientam s pomoŝʹû našego šablona.
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Requests for You shows updates, approvals, and proofing requests you have received.
RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.
Transliteração Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.
EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list
RU Скрыть запрос: удаление запроса из списка «Запросы для вас»
Transliteração Skrytʹ zapros: udalenie zaprosa iz spiska «Zaprosy dlâ vas»
EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.
RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.
Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.
EN Execute on update requests and approval requests from Workplace Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace
Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace
EN Learn more about creating Approval Requests and Update Requests in Smartsheet.
RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.
Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Within the Notifications screen, you can switch to the Requests tab to see Update, Proofing and Approval requests
RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения
Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN Review and respond to update requests and approval requests.
RU Просматривайте запросы изменения и утверждения и отвечайте на них.
Transliteração Prosmatrivajte zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ i otvečajte na nih.
EN Send requests once, or set up recurring requests.
RU Запросы можно отправлять один раз или по графику.
Transliteração Zaprosy možno otpravlâtʹ odin raz ili po grafiku.
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из чата Hangouts
Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz čata Hangouts
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts
Transliteração Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Learn more about creating Approval Requests and Update Requests in Smartsheet.
RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.
Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.
RU tracking: Object - Отслеживание запросов и ожидание выполнения запросов перед выключением. (Плавное выключение) Подробнее.
Transliteração tracking: Object - Otsleživanie zaprosov i ožidanie vypolneniâ zaprosov pered vyklûčeniem. (Plavnoe vyklûčenie) Podrobnee.
EN If there are more than stated outgoing live requests, the new requests will be rejected with QueueIsFullError error
RU Если число запросов больше указанного, новые запросы будут отклонены с ошибкой QueueIsFullError
Transliteração Esli čislo zaprosov bolʹše ukazannogo, novye zaprosy budut otkloneny s ošibkoj QueueIsFullError
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Execute on update requests and approval requests from Workplace Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace
Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace
EN Approval Requests and Update Requests from Smartsheet give you a button to open a Smartsheet form to complete the request.
RU В запросах утверждения и изменения от Smartsheet имеется кнопка, с помощью которой можно открыть форму Smartsheet и выполнить запрос.
Transliteração V zaprosah utverždeniâ i izmeneniâ ot Smartsheet imeetsâ knopka, s pomoŝʹû kotoroj možno otkrytʹ formu Smartsheet i vypolnitʹ zapros.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Within the Notifications screen, you can switch to the Requests tab to see Update, Proofing and Approval requests
RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения
Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ
EN Pull requests put all of this functionality into a friendly web interface right next to your Bitbucket repositories.
RU Запросы pull помещают все эти функции в удобный веб-интерфейс рядом с репозиториями Bitbucket.
Transliteração Zaprosy pull pomeŝaût vse éti funkcii v udobnyj veb-interfejs râdom s repozitoriâmi Bitbucket.
EN Pull requests put all of this functionality into a friendly web interface right next to your Bitbucket repositories.
RU Запросы pull помещают все эти функции в удобный веб-интерфейс рядом с репозиториями Bitbucket.
Transliteração Zaprosy pull pomeŝaût vse éti funkcii v udobnyj veb-interfejs râdom s repozitoriâmi Bitbucket.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
RU Чтобы это сделать, нажмите ссылку Отписаться рядом с текстом "Не хотите получать это уведомление?" в нижней части сообщения.
Transliteração Čtoby éto sdelatʹ, nažmite ssylku Otpisatʹsâ râdom s tekstom "Ne hotite polučatʹ éto uvedomlenie?" v nižnej časti soobŝeniâ.
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
RU ☼ У ПЛЯЖА ☼ Апартаменты на 3-6 человек с кухней рядом с ПЛЯЖОМ по привлекательным ценам
Transliteração ☼ U PLÂŽA ☼ Apartamenty na 3-6 čelovek s kuhnej râdom s PLÂŽOM po privlekatelʹnym cenam
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Transliteração Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…
Transliteração Dalʹnejšie investicii, zaplanirovannye na bližajšie neskolʹko let, novyj (tretij) pavilʹon…
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!
Transliteração Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Transliteração Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением
Transliteração V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
RU "Вихрь" наносит на 25% больше урона и действует на 4 ваши следующие атаки ближнего боя по одной цели, а не на 2.
Transliteração "Vihrʹ" nanosit na 25% bolʹše urona i dejstvuet na 4 vaši sleduûŝie ataki bližnego boâ po odnoj celi, a ne na 2.
EN Prepare the Stage Plan for the next stage and Request Authorization to start the next stage.
RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.
Transliteração Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.
Transliteração Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.
EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.
RU На следующем шаге вам нужно будет выбрать Подключить к сети моё рабочее место и нажать на кнопку Next.
Transliteração Na sleduûŝem šage vam nužno budet vybratʹ Podklûčitʹ k seti moë rabočee mesto i nažatʹ na knopku Next.
EN It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
EN SimpleXMLIterator::next — Move to next element
RU SimpleXMLIterator::next — Перемещает итератор к следующему элементу
Transliteração SimpleXMLIterator::next — Peremeŝaet iterator k sleduûŝemu élementu
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.
Transliteração Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.
Transliteração Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next requests approval requests sort requests pull requests government requests requests http requests requests easy requests directly request recipient’s requests process requests remove requests feature requests pull requests tab open pull requests requests you’ve sent public requests emergency requests serve user requests law enforcement requests requests per day ssl requests requests during preservation requests service requests customer requests submit requests prioritize requests certain requests collect requests hr requests legal requests manage customer requests data requests requests relating customer service requests—even those requests booking requests national security requests” requests served requests instead fill requests creative requests common requests requests made asset requests off requests various requests my requests
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe