EN Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
Traduzir "maintain a secure" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain a secure" de inglês para russo
Traduções de maintain a secure
"maintain a secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de maintain a secure
inglês
russo
RU мониторьте, управляйте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить ваши инвестиции в инфраструктуру
Transliteração monitorʹte, upravlâjte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ vaši investicii v infrastrukturu
EN Learn to design, build, and maintain a secure cloud business environment.
RU Научитесь разрабатывать, создавать и поддерживать безопасную облачную бизнес-среду.
Transliteração Naučitesʹ razrabatyvatʹ, sozdavatʹ i podderživatʹ bezopasnuû oblačnuû biznes-sredu.
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.
Transliteração Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.
EN Build and Maintain a Secure Network and Systems
RU Создание и поддержка безопасных сетей и систем.
Transliteração Sozdanie i podderžka bezopasnyh setej i sistem.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards by leveraging the secure OpenText Cloud platform.
RU Поддерживайте и улучшайте безопасность данных и соответствие применимым стандартам, используя безопасные OpenText Облачная платформа.
Transliteração Podderživajte i ulučšajte bezopasnostʹ dannyh i sootvetstvie primenimym standartam, ispolʹzuâ bezopasnye OpenText Oblačnaâ platforma.
| inglês | russo |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN NIKSUN and Keysight: Secure and Maintain Availability of Mission-Critical Networks
RU Услуги по анализу эффективности использования и контролю состояния приборов
Transliteração Uslugi po analizu éffektivnosti ispolʹzovaniâ i kontrolû sostoâniâ priborov
EN Build and maintain secure Linux or Windows Server images
RU Создание и обслуживание безопасных образов Linux или Windows Server
Transliteração Sozdanie i obsluživanie bezopasnyh obrazov Linux ili Windows Server
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| server | server |
EN Build and maintain secure images.
RU Создание и обслуживание безопасных образов.
Transliteração Sozdanie i obsluživanie bezopasnyh obrazov.
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.
Transliteração Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.
EN Maintain a secure environment with policies and management of AWS security services
RU Создание безопасной среды с помощью политик и функций управления, доступных в сервисах безопасности AWS
Transliteração Sozdanie bezopasnoj sredy s pomoŝʹû politik i funkcij upravleniâ, dostupnyh v servisah bezopasnosti AWS
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Communications & Security Solutions to help staff create and maintain a secure learning environment
RU Обеспечьте высокий уровень обслуживания клиентов с помощью решений для связи и безопасности в магази
Transliteração Obespečʹte vysokij urovenʹ obsluživaniâ klientov s pomoŝʹû rešenij dlâ svâzi i bezopasnosti v magazi
EN Learn to design, build, and maintain a secure cloud business environment.
RU Научитесь разрабатывать, создавать и поддерживать безопасную облачную бизнес-среду.
Transliteração Naučitesʹ razrabatyvatʹ, sozdavatʹ i podderživatʹ bezopasnuû oblačnuû biznes-sredu.
EN And the best part? PowerDMARC can help you maintain secure, DMARC-protected domains for all your customers.
RU А самое лучшее? PowerDMARC поможет вам поддерживать защищенные домены, защищенные DMARC, для всех ваших клиентов.
Transliteração A samoe lučšee? PowerDMARC pomožet vam podderživatʹ zaŝiŝennye domeny, zaŝiŝennye DMARC, dlâ vseh vaših klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN (MDM, MAM, productivity apps, secure mail and secure browser)
RU (MDM, MAM, приложения для повышения продуктивности, безопасная почта и безопасный браузер)
Transliteração (MDM, MAM, priloženiâ dlâ povyšeniâ produktivnosti, bezopasnaâ počta i bezopasnyj brauzer)
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteração On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteração Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
RU AWS осознает значимость возможности безопасного развертывания инфраструктуры AWS и самостоятельного создания безопасных сред на ее основе
Transliteração AWS osoznaet značimostʹ vozmožnosti bezopasnogo razvertyvaniâ infrastruktury AWS i samostoâtelʹnogo sozdaniâ bezopasnyh sred na ee osnove
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Secure Site Pro offers SSL and Secure Site SSL
RU Он предлагает Secure Site Pro SSL и Secure Site SSL
Transliteração On predlagaet Secure Site Pro SSL i Secure Site SSL
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| ssl | ssl |
EN Symantec Secure Site Secure Site SSL Certificates, for the transfer of sensitive data via intranets, websites and extranets
RU Symantec Secure Site SSL сертификаты Symantec Secure Site SSL сертификаты для передачи конфиденциальных данных через интрасети, веб-сайты и экстрасети
Transliteração Symantec Secure Site SSL sertifikaty Symantec Secure Site SSL sertifikaty dlâ peredači konfidencialʹnyh dannyh čerez intraseti, veb-sajty i ékstraseti
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
EN Cookies with SameSite=None must also specify Secure, meaning they require a secure context.
RU для файлов cookie с SameSite=None также нужно указывать параметр Secure, что означает, что такой запрос должен приходить только по защищённому каналу.
Transliteração dlâ fajlov cookie s SameSite=None takže nužno ukazyvatʹ parametr Secure, čto označaet, čto takoj zapros dolžen prihoditʹ tolʹko po zaŝiŝënnomu kanalu.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyhOgraničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.
Transliteração Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access
RU Главное в технологии AXIS Secure Remote Access — обеспечение безопасной связи
Transliteração Glavnoe v tehnologii AXIS Secure Remote Access — obespečenie bezopasnoj svâzi
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Secure cloud infrastructure. A safe and secure environment.
RU Безопасная облачная инфраструктура. Надежная и защищенная среда.
Transliteração Bezopasnaâ oblačnaâ infrastruktura. Nadežnaâ i zaŝiŝennaâ sreda.
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
RU Безопасный удаленный доступ к базам данных Ограничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик
Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyh Ograničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik
EN Your website visitors will see a secure lock icon in their browser address bar to show that your website is secure
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen
EN Set and maintain flexible deadlines.
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Transliteração Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.
Transliteração Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.
EN Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.
Transliteração S legkostʹû pristupajte k ispolʹzovaniû i obespečivajte soglasovannostʹ raboty meždu komandami i proektami.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Transliteração V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
RU Последовательно используйте фирменный стиль для всех платформ.
Transliteração Posledovatelʹno ispolʹzujte firmennyj stilʹ dlâ vseh platform.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Transliteração Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
| inglês | russo |
|---|---|
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
RU Для предоставления Потребительских сервисов, поддержания их качества и их совершенствования
Transliteração Dlâ predostavleniâ Potrebitelʹskih servisov, podderžaniâ ih kačestva i ih soveršenstvovaniâ
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
Transliteração Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.
EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.
RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.
Transliteração Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.
EN You should maintain the confidentiality and security of your password
RU Вы должны соблюдать конфиденциальность и надежно хранить пароль
Transliteração Vy dolžny soblûdatʹ konfidencialʹnostʹ i nadežno hranitʹ parolʹ
EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times
RU Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы постоянно поддерживать доступность веб-сайта
Transliteração My sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby postoânno podderživatʹ dostupnostʹ veb-sajta
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.
Transliteração Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем
Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
RU Регулярная проверка и обновление профиля Autodesk Services Marketplace.
Transliteração Regulârnaâ proverka i obnovlenie profilâ Autodesk Services Marketplace.
| inglês | russo |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| services | services |
EN It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website
RU Регулярное продление SSL-сертификатов крайне важно для поддержания высокого уровня защиты сайта
Transliteração Regulârnoe prodlenie SSL-sertifikatov krajne važno dlâ podderžaniâ vysokogo urovnâ zaŝity sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Find out how to maintain education continuity
RU Узнайте, как поддерживать непрерывность образования
Transliteração Uznajte, kak podderživatʹ nepreryvnostʹ obrazovaniâ
EN Find out how to maintain business continuity in your industry
RU Узнайте, как сохранить непрерывность бизнеса в вашей отрасли
Transliteração Uznajte, kak sohranitʹ nepreryvnostʹ biznesa v vašej otrasli
EN With the Alcatel-Lucent IP Desktop Softphone, you can maintain efficient customer service even when your agents are working remotely
RU С приложением Alcatel-Lucent IP Desktop Softphoneвы можете поддерживать эффективное обслуживание клиентов, даже когда ваши агенты работают удаленно
Transliteração S priloženiem Alcatel-Lucent IP Desktop Softphonevy možete podderživatʹ éffektivnoe obsluživanie klientov, daže kogda vaši agenty rabotaût udalenno
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| desktop | desktop |
EN Maintain existing call distribution and routing instructions
RU Пользуйтесь существующими инструкциями по распределению вызовов и маршрутизации
Transliteração Polʹzujtesʹ suŝestvuûŝimi instrukciâmi po raspredeleniû vyzovov i maršrutizacii
EN In the apartments, we tried to maintain the character of Zakopane architecture, which harmoniously combines with a modern finish
RU В квартирах мы старались сохранить характер архитектуры Закопане, которая гармонично сочетается с современной отделкой
Transliteração V kvartirah my staralisʹ sohranitʹ harakter arhitektury Zakopane, kotoraâ garmonično sočetaetsâ s sovremennoj otdelkoj
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain a secure maintain maintain performance products maintain team maintain maintain availability maintain control maintain compliance maintain servers maintain visibility maintain safety currently maintain maintain consistency me maintain easily maintain maintain brand consistency maintain complete control always maintain maintain contact maintain records helps maintain maintain security maintain productivity maintain relationships maintain consistency across maintain web maintain accounts maintain inventory teams maintain maintain business continuity clients maintain maintain confidentiality maintain professional proactively maintain must maintain maintain connection maintain clean maintain alignment securely maintain maintain dialysis rather maintain compliance standards tried to maintain maintain governance should maintain maintain security standards maintain anonymity maintain costs maintain functionality maintain communication maintain the security
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe