Traduzir "listen to her" para russo

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Transliteração Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU С легкостью записывайте аудио из любого источника звука

Transliteração S legkostʹû zapisyvajte audio iz lûbogo istočnika zvuka

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteração Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Transliteração No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Transliteração Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteração Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Transliteração Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Transliteração Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Transliteração Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Transliteração Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Transliteração Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

RU Это было в начале 1970-х годов

Transliteração Éto bylo v načale 1970-h godov

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Transliteração Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteração Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Transliteração Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Transliteração v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteração Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Transliteração K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Transliteração Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Transliteração No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Transliteração v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта

Transliteração Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.

RU Так она получит собственную рабочую копию проекта на своей локальной машине

Transliteração Tak ona polučit sobstvennuû rabočuû kopiû proekta na svoej lokalʹnoj mašine

RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.

Transliteração Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.

RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.

Transliteração Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.

RU Она и ее семеро детей выращивают бананы, дыни, помидоры, картофель и чили. Но в 2015 и 2018 годах ее урожай сильно пострадал от ураганов

Transliteração Ona i ee semero detej vyraŝivaût banany, dyni, pomidory, kartofelʹ i čili. No v 2015 i 2018 godah ee urožaj silʹno postradal ot uraganov

RU Подпись: Чтобы девочке было проще учиться, дочь Виолеты получила iPad.

Transliteração Podpisʹ: Čtoby devočke bylo proŝe učitʹsâ, dočʹ Violety polučila iPad.

RU Раньше обычный день Адисы Абдул Раман (28) выглядел бы так: сначала домашние дела – уборка и готовка

Transliteração Ranʹše obyčnyj denʹ Adisy Abdul Raman (28) vyglâdel by tak: snačala domašnie dela – uborka i gotovka

RU Помимо этой работы, Адиса занимается еще и мелкой торговлей

Transliteração Pomimo étoj raboty, Adisa zanimaetsâ eŝe i melkoj torgovlej

RU Она выглядит усталой и подавленной

Transliteração Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj

RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.

Transliteração Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.

RU Второй раз он ударил ее на глазах у 5-летнего сына

Transliteração Vtoroj raz on udaril ee na glazah u 5-letnego syna

RU Сейчас, годы спустя, она все еще помнит, как на протяжении многих лет отец жестоко избивал мать, прежде чем они смогли уехать.

Transliteração Sejčas, gody spustâ, ona vse eŝe pomnit, kak na protâženii mnogih let otec žestoko izbival matʹ, prežde čem oni smogli uehatʹ.

RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.

Transliteração Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.

RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.

Transliteração Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Transliteração Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Transliteração No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

RU Прежде чем начать работать в отрасли, Дженни получила звание дипломированного бухгалтера и работала в KPMG LLP в Торонто.

Transliteração Prežde čem načatʹ rabotatʹ v otrasli, Dženni polučila zvanie diplomirovannogo buhgaltera i rabotala v KPMG LLP v Toronto.

RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен. Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "… подробнее

Transliteração É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen. Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "… podrobnee

RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен

Transliteração É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen