EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
"feature allowing users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
Transliteração Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
inglês | russo |
---|---|
users | пользователей |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Transliteração Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
RU Этим инструментом можно отследить кто, что и когда вносил в любую ментальную карту
Transliteração Étim instrumentom možno otsleditʹ kto, čto i kogda vnosil v lûbuû mentalʹnuû kartu
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
RU Уважаемые пользователи, Phemex проведет листинг новой контрактной торговой пары STG/USD в 10:00 UTC 26 августа 2022 года.……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex provedet listing novoj kontraktnoj torgovoj pary STG/USD v 10:00 UTC 26 avgusta 2022 goda.……
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
RU Этим инструментом можно отследить кто, что и когда вносил в любую ментальную карту
Transliteração Étim instrumentom možno otsleditʹ kto, čto i kogda vnosil v lûbuû mentalʹnuû kartu
EN Dear Users, Phemex is commensurating our 3-year anniversary, and we couldn’t have made it to today without your support! That’s why we’re celebrating by allowing our users to spot trade with ……
RU Уважаемые Фемесчане, Приготовьтесь к тому, что вас поразит целый месяц сюрпризов здесь, на Phemex! Наше меропри……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Prigotovʹtesʹ k tomu, čto vas porazit celyj mesâc sûrprizov zdesʹ, na Phemex! Naše meropri……
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
RU Facebook дает пользователям Facebook Messenger и Instagram возможность кросс-платформенной коммуникации и открывает API Instagram для бизнесов
Transliteração Facebook daet polʹzovatelâm Facebook Messenger i Instagram vozmožnostʹ kross-platformennoj kommunikacii i otkryvaet API Instagram dlâ biznesov
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliteração Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Minecraft hosting is available from Hostinger, allowing users to play the popular video game on a multiplayer server.
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере.
Transliteração Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere.
inglês | russo |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN Minecraft hosting is available from Hostinger, allowing users to play the popular video game on a multiplayer server
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере
Transliteração Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere
inglês | russo |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN In addition to allowing Instagram users to find content on the same topic, hashtagged words can be used as a search query
RU Также хэштеги можно использовать как поисковые запросы
Transliteração Takže héštegi možno ispolʹzovatʹ kak poiskovye zaprosy
EN Allowing users to find nearby disposal infrastructure
RU Предоставление пользователям возможности найти поблизости инфраструктуру утилизации
Transliteração Predostavlenie polʹzovatelâm vozmožnosti najti poblizosti infrastrukturu utilizacii
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliteração Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Multi-chain compatibility gives users an alternative to high gas prices on Ethereum by allowing them to pay for service on other chains
RU Поддержка нескольких цепей дает пользователям альтернативу высоким расходам на газ в Ethereum, позволяя оплачивать услуги по другим цепям
Transliteração Podderžka neskolʹkih cepej daet polʹzovatelâm alʹternativu vysokim rashodam na gaz v Ethereum, pozvolââ oplačivatʹ uslugi po drugim cepâm
inglês | russo |
---|---|
ethereum | ethereum |
EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once
RU Чтобы изменить типы сразу нескольких пользователей в вашем плане, используйте функцию "Пакетное обновление пользователей"
Transliteração Čtoby izmenitʹ tipy srazu neskolʹkih polʹzovatelej v vašem plane, ispolʹzujte funkciû "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej"
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Dear Phemex users, Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Throu……
RU Уважаемые трейдеры! Мы хотим, чтобы все вы ощутили любовь в этот День святого Валентина, а что может быть луч……
Transliteração Uvažaemye trejdery! My hotim, čtoby vse vy oŝutili lûbovʹ v étot Denʹ svâtogo Valentina, a čto možet bytʹ luč……
EN The new link button feature got released in August and I’m still waiting! When will everyone have this feature?
RU Здравствуйте, почему у меня нет кнопочки «ссылки» в истории? Как это исправить?
Transliteração Zdravstvujte, počemu u menâ net knopočki «ssylki» v istorii? Kak éto ispravitʹ?
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.
Transliteração Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.
Transliteração Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Transliteração Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN The table below summarizes the differences between feature teams and conventional project or feature groups.
RU Таблица ниже подводит итоги в сравнении фиче-команд и традиционных проектных или специализированных групп.
Transliteração Tablica niže podvodit itogi v sravnenii fiče-komand i tradicionnyh proektnyh ili specializirovannyh grupp.
EN feature group or feature project
RU специализированная группа или проект
Transliteração specializirovannaâ gruppa ili proekt
EN Feature Team Primer This article originally appeared as the Feature Team Primer
RU Feature Team Primer Текущая статья изначально была опубликована в Feature Team Primer
Transliteração Feature Team Primer Tekuŝaâ statʹâ iznačalʹno byla opublikovana v Feature Team Primer
inglês | russo |
---|---|
team | team |
feature | feature |
originally | изначально |
the | в |
article | статья |
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
Transliteração Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
amp | amp |
EN A feature team adoption map is a useful tool when adopting feature teams.
RU Карта внедрения фиче-команд является хорошим инструментом при переходе к фиче-командам.
Transliteração Karta vnedreniâ fiče-komand âvlâetsâ horošim instrumentom pri perehode k fiče-komandam.
EN Feature Team Primer - Scaling Scrum with Feature Teams
RU Feature Team Primer - Масштабирование Скрама с помощью Фиче-команд.
Transliteração Feature Team Primer - Masštabirovanie Skrama s pomoŝʹû Fiče-komand.
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow
RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками
Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Transliteração Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.
RU Сравните возможности ключевых продуктов команды, представленные в версии Cloud и Data Center.
Transliteração Sravnite vozmožnosti klûčevyh produktov komandy, predstavlennye v versii Cloud i Data Center.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
RU Пока Мэри и Билл работают над веткой marys-feature и обсуждают ее в запросе pull, Джон делает то же самое со своей функциональной веткой
Transliteração Poka Méri i Bill rabotaût nad vetkoj marys-feature i obsuždaût ee v zaprose pull, Džon delaet to že samoe so svoej funkcionalʹnoj vetkoj
EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges
RU Использование git rebase на этапах проверки и слияния функциональной ветки создает в Git непрерывную историю слияния функций
Transliteração Ispolʹzovanie git rebase na étapah proverki i sliâniâ funkcionalʹnoj vetki sozdaet v Git nepreryvnuû istoriû sliâniâ funkcij
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteração Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteração Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteração Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteração Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteração Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteração Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
Mostrando 50 de 50 traduções