EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
Traduzir "each panel" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each panel" de inglês para russo
Traduções de each panel
"each panel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de each panel
inglês
russo
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteração Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
EN On click or mouseover, expanded panel appears sliding commonly in any direction from the initial panel
RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении
Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transliteração Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
| inglês | russo |
|---|---|
| devtools | devtools |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
RU Щёлкните значок сводки на панели справа, чтобы развернуть панель сводки таблицы.
Transliteração Ŝëlknite značok svodki na paneli sprava, čtoby razvernutʹ panelʹ svodki tablicy.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.
Transliteração Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
RU Вкладка «Строка» отображается по умолчанию в первый раз при открытии панели
Transliteração Vkladka «Stroka» otobražaetsâ po umolčaniû v pervyj raz pri otkrytii paneli
EN The ad format consists of two panels – initial and expanded. On click or mouseover, expanded panel appears sliding left or right from the initial panel.
RU Формат состоит из двух панелей – основная и панель расхлопа. По клику или наведению баннер расхлопывается влево или вправо.
Transliteração Format sostoit iz dvuh panelej – osnovnaâ i panelʹ rashlopa. Po kliku ili navedeniû banner rashlopyvaetsâ vlevo ili vpravo.
EN On click or mouseover, expanded panel appears sliding commonly in any direction from the initial panel
RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении
Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transliteração Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.
RU Первый шаг: Пуск меню, выберите Панель управления или начните вводить слова «Панель управления», чтобы найти его в вашей системе.
Transliteração Pervyj šag: Pusk menû, vyberite Panelʹ upravleniâ ili načnite vvoditʹ slova «Panelʹ upravleniâ», čtoby najti ego v vašej sisteme.
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteração Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
RU Вкладка "Строка" является вкладкой по умолчанию на панели "Беседы" при первом открытии этой панели
Transliteração Vkladka "Stroka" âvlâetsâ vkladkoj po umolčaniû na paneli "Besedy" pri pervom otkrytii étoj paneli
EN The ad format consists of two panels – initial and expanded. On click or mouseover, expanded panel appears sliding left or right from the initial panel.
RU Формат состоит из двух панелей – основная и панель расхлопа. По клику или наведению баннер расхлопывается влево или вправо.
Transliteração Format sostoit iz dvuh panelej – osnovnaâ i panelʹ rashlopa. Po kliku ili navedeniû banner rashlopyvaetsâ vlevo ili vpravo.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.
Transliteração Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.
EN Each room has: - a bathroom with a toilet, a modern shower cabin and a multifunctional shower panel - floor…
RU В каждом номере есть: - ванная комната с туалетом, современная душевая…
Transliteração V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata s tualetom, sovremennaâ duševaâ…
EN With each new endpoint addition comes yet another control panel—and more complexity—for IT
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Transliteração S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
EN It is a large interactive background ad with 2 or 3 panels - top, left, right. The ad gives maximum initial exposure. Multipanel branding may contain different target URLs for each panel.
RU Большой интерактивный брендинг состоит из двух или трех панелей: боковые и верхняя. Может содержать разные URL перехода для каждой панели.
Transliteração Bolʹšoj interaktivnyj brending sostoit iz dvuh ili treh panelej: bokovye i verhnââ. Možet soderžatʹ raznye URL perehoda dlâ každoj paneli.
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN Click on each aircraft to bring up its control panel
RU Кликай на взлетающие самолёты, чтобы посмотреть панель управления
Transliteração Klikaj na vzletaûŝie samolëty, čtoby posmotretʹ panelʹ upravleniâ
EN Learn more about how to use each tab in the Conversations panel.
RU Подробнее о том, как использовать вкладки панели "Беседы".
Transliteração Podrobnee o tom, kak ispolʹzovatʹ vkladki paneli "Besedy".
EN It is a large interactive background ad with 2 or 3 panels - top, left, right. The ad gives maximum initial exposure. Multipanel branding may contain different target URLs for each panel.
RU Большой интерактивный брендинг состоит из двух или трех панелей: боковые и верхняя. Может содержать разные URL перехода для каждой панели.
Transliteração Bolʹšoj interaktivnyj brending sostoit iz dvuh ili treh panelej: bokovye i verhnââ. Možet soderžatʹ raznye URL perehoda dlâ každoj paneli.
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Transliteração Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN In each of our facilities there is a fully equipped kitchen, bathroom, TV in each room for use…
RU В каждом из наших удобств есть полностью оборудованная кухня, ванная комната, телевизор в каждой комнате для…
Transliteração V každom iz naših udobstv estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, televizor v každoj komnate dlâ…
EN Each room is equipped with: bathroom (washbasin, shower, toilet) - TV on each floor kitchenette with fridge, microwave, kettle and…
RU Каждый номер оборудован: - ванная комната (раковина, туалет, душ) - телевизор на каждом этаже кухня с холодильником, микроволновой…
Transliteração Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata (rakovina, tualet, duš) - televizor na každom étaže kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj…
EN Boarding house located in an out-of-the-way place, a lot of greening. equipment each room contains the tv, kettle, cutlery, glasses and plates. on each floor the fridge. Terrace and livingroom with a fireplace at the disposal of the guests. in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of the houses has: 2 bedrooms (2 single or double couches and bedside tables in each), living room (sofa or sofa bed, table, 2…
RU В каждом из домов есть: 2 спальни (2 односпальных или двухместных дивана и тумбочки в каждой), гостиная…
Transliteração V každom iz domov estʹ: 2 spalʹni (2 odnospalʹnyh ili dvuhmestnyh divana i tumbočki v každoj), gostinaâ…
EN In each room there is a: - satellite TV - Radio - telephone - bathroom with shower in each room is free access to…
RU Каждый номер оснащен: - спутниковое телевидение - радио - телефон…
Transliteração Každyj nomer osnaŝen: - sputnikovoe televidenie - radio - telefon…
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.
Transliteração Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
RU РЕЗЮМЕ: Каждый веб-сайт имеет связанный с ним IP-адрес, и каждый IP-адрес имеет связанное с ним доменное имя.
Transliteração REZÛME: Každyj veb-sajt imeet svâzannyj s nim IP-adres, i každyj IP-adres imeet svâzannoe s nim domennoe imâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at
RU Мы моделируем каждый барабан как список ячеек в порядке их появления, а затем генерируем случайное положение остановки каждого барабана
Transliteração My modeliruem každyj baraban kak spisok âčeek v porâdke ih poâvleniâ, a zatem generiruem slučajnoe položenie ostanovki každogo barabana
EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not
RU Воронка скорости измеряет, сколько времени тратит каждый лид на каждом этапе, а также сообщает вам, удастся ли он это сделать или нет
Transliteração Voronka skorosti izmerâet, skolʹko vremeni tratit každyj lid na každom étape, a takže soobŝaet vam, udastsâ li on éto sdelatʹ ili net
EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each with separate bathroom)
RU У нас есть пять хорошо оборудованные номера с балконом (в каждом номере телевизор и Wi-Fi, каждая с отдельной ванной комнатой)
Transliteração U nas estʹ pâtʹ horošo oborudovannye nomera s balkonom (v každom nomere televizor i Wi-Fi, každaâ s otdelʹnoj vannoj komnatoj)
EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV
RU В каждом номере есть ванная комната, в каждом номере есть телевизор
Transliteração V každom nomere estʹ vannaâ komnata, v každom nomere estʹ televizor
EN Each of them is easy and nice furnished and in each of them is TV and bathroom
RU Каждый из них удобно и приятно обставлены, и каждый из них телевизор и ванная комната
Transliteração Každyj iz nih udobno i priâtno obstavleny, i každyj iz nih televizor i vannaâ komnata
EN We offer you rooms for 2, 3 and 4 persons each with its private bathroom. All rooms are stylishly decorated and equipped with TV receivers, kettles and basic utensils. On each floor fridge for guests. Two rooms have a large terrace, balconies and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.
Transliteração Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.
EN Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.
Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Now imagine that each machine responds differently to each person sitting in front of it
RU Теперь представим, что каждый автомат по-разному реагирует на игроков перед ним
Transliteração Teperʹ predstavim, čto každyj avtomat po-raznomu reagiruet na igrokov pered nim
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
RU Все игры разные. Локализаторы игр — тоже. Вот наши ключевые особенности.
Transliteração Vse igry raznye. Lokalizatory igr — tože. Vot naši klûčevye osobennosti.
EN When there are multiple paths, each condition block at the beginning of each path is evaluated in sequence from left to right
RU Если путей несколько, блоки условий в начале каждого из них оцениваются слева направо
Transliteração Esli putej neskolʹko, bloki uslovij v načale každogo iz nih ocenivaûtsâ sleva napravo
EN Project: Delivery of 44 diesel power stations 1 MW each and 11 ones 320 kW each
RU Проект: Доставка 44 дизельных электростанций 1 мВт каждая и 11 электростанций по 320 кВт каждая
Transliteração Proekt: Dostavka 44 dizelʹnyh élektrostancij 1 mVt každaâ i 11 élektrostancij po 320 kVt každaâ
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
RU Давайте подробно перейдем на каждый раздел страницы настройки программного обеспечения, поэтому вы знаете, что означает каждый вариант.
Transliteração Davajte podrobno perejdem na každyj razdel stranicy nastrojki programmnogo obespečeniâ, poétomu vy znaete, čto označaet každyj variant.
EN Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
EN Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each panel side panel translate panel panel front panel left side panel dedicated panel cloud control panel configuration panel plesk control panel appearance panel left panel navigation great control panel panel discussions panel discussion control panel allows blocks panel control panel international panel ssl panel control panel helps custom control panel solar panel intergovernmental panel cpanel control panel context panel onlyoffice control panel hosting control panel panel using online control panel styles panel actions panel control panel cpanel center panel settings panel left panel right panel navigation panel monitoring panel admin panel administration panel smartsheet panel project panel own panel rear panel detailed panel talk panel discussion corresponding control panel connect panel download panelTraduzir each panel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe