Traduzir "duplicate issue often" para russo

RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020

Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020

RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».

Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».

RU Дублируйте транскрипт с удаленными зачеркнутыми разделами или дублируйте только выделенные разделы

Transliteração Dublirujte transkript s udalennymi začerknutymi razdelami ili dublirujte tolʹko vydelennye razdely

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

RU Получайте оповещения при дублировании лида или клиента, выявляйте и объединяйте такие записи.

Transliteração Polučajte opoveŝeniâ pri dublirovanii lida ili klienta, vyâvlâjte i obʺedinâjte takie zapisi.

RU Дублируйте транскрипт с удаленными зачеркнутыми разделами или дублируйте только выделенные разделы

Transliteração Dublirujte transkript s udalennymi začerknutymi razdelami ili dublirujte tolʹko vydelennye razdely

RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.

Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.

RU Краткий обзор вопросов (

Transliteração Kratkij obzor voprosov (

RU алгоритм определения ошибки «Дубликаты содержимого Body»

Transliteração algoritm opredeleniâ ošibki «Dublikaty soderžimogo Body»

RU Дублированный контент, безусловно, является проблемой для всех, и найти разницу в текстовых файлах вручную более беспокойным

Transliteração Dublirovannyj kontent, bezuslovno, âvlâetsâ problemoj dlâ vseh, i najti raznicu v tekstovyh fajlah vručnuû bolee bespokojnym

RU Исправлена проблема дублирования имени пользователя;

Transliteração Ispravlena problema dublirovaniâ imeni polʹzovatelâ;

RU Исправлено: проблема с дублированием записей постов, вставленных в произвольные таблицы.

Transliteração Ispravleno: problema s dublirovaniem zapisej postov, vstavlennyh v proizvolʹnye tablicy.

RU Дублированный контент, безусловно, является проблемой для всех, и найти разницу в текстовых файлах вручную более беспокойным

Transliteração Dublirovannyj kontent, bezuslovno, âvlâetsâ problemoj dlâ vseh, i najti raznicu v tekstovyh fajlah vručnuû bolee bespokojnym

RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.

Transliteração Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.

RU Часто приём на работу не удаётся из-за бюрократических преград

Transliteração Často priëm na rabotu ne udaëtsâ iz-za bûrokratičeskih pregrad

RU Часто возникают проблемы с файлами большого размера

Transliteração Často voznikaût problemy s fajlami bolʹšogo razmera

RU Часто возникают проблемы с файлами большого размера

Transliteração Často voznikaût problemy s fajlami bolʹšogo razmera

RU Реализация права на здоровье часто рассматривается как проблема доступа к медицинской помощи

Transliteração Realizaciâ prava na zdorovʹe často rassmatrivaetsâ kak problema dostupa k medicinskoj pomoŝi

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям

Transliteração Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm

RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.

Transliteração Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций: 

Transliteração Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij: 

RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже: 

Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže: 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteração Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.

Transliteração A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Прогнозируемое назначение задач позволяет найти наиболее подходящих пользователей для работы над ними.

Transliteração Prognoziruemoe naznačenie zadač pozvolâet najti naibolee podhodâŝih polʹzovatelej dlâ raboty nad nimi.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Если состояние задачи изменилось на In Progress (В работе) и спринт стал пустым, переместить задачу в следующий активный спринт

Transliteração Esli sostoânie zadači izmenilosʹ na In Progress (V rabote) i sprint stal pustym, peremestitʹ zadaču v sleduûŝij aktivnyj sprint

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Почти каждый раз, когда возникает проблема с презентацией, это происходит из-за предыдущей проблемы, и проблема не в актерском составе.

Transliteração Počti každyj raz, kogda voznikaet problema s prezentaciej, éto proishodit iz-za predyduŝej problemy, i problema ne v akterskom sostave.

RU Публично признаем ваш вклад, если вы первым сообщите о проблеме и внесете изменения в код или конфигурацию в зависимости от проблемы.

Transliteração Publično priznaem vaš vklad, esli vy pervym soobŝite o probleme i vnesete izmeneniâ v kod ili konfiguraciû v zavisimosti ot problemy.

RU Больше никаких дублирующихся заявок

Transliteração Bolʹše nikakih dubliruûŝihsâ zaâvok

RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки

Transliteração Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki

RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.

Transliteração <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteração <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

RU Расклейте стикеры на доске и объедините похожие или повторяющиеся идеи

Transliteração Rasklejte stikery na doske i obʺedinite pohožie ili povtorâûŝiesâ idei

RU Расклейте стикеры на доске и объедините похожие или повторяющиеся идеи

Transliteração Rasklejte stikery na doske i obʺedinite pohožie ili povtorâûŝiesâ idei

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteração Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteração Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.

Transliteração Poproŝajtesʹ s ispolʹzovaniem slabyh ili dubliruûŝih parolej navsegda.