EN You will occasionally see duplicate contacts when you type a name or email address into a cell
"occasionally see duplicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You will occasionally see duplicate contacts when you type a name or email address into a cell
RU При вводе имени или адреса электронной почты вы можете заметить дублирующиеся значения
Transliteração Pri vvode imeni ili adresa élektronnoj počty vy možete zametitʹ dubliruûŝiesâ značeniâ
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections
RU Дублируйте транскрипт с удаленными зачеркнутыми разделами или дублируйте только выделенные разделы
Transliteração Dublirujte transkript s udalennymi začerknutymi razdelami ili dublirujte tolʹko vydelennye razdely
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.
Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.
Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
RU Получайте оповещения при дублировании лида или клиента, выявляйте и объединяйте такие записи.
Transliteração Polučajte opoveŝeniâ pri dublirovanii lida ili klienta, vyâvlâjte i obʺedinâjte takie zapisi.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections
RU Дублируйте транскрипт с удаленными зачеркнутыми разделами или дублируйте только выделенные разделы
Transliteração Dublirujte transkript s udalennymi začerknutymi razdelami ili dublirujte tolʹko vydelennye razdely
EN On the duplicate content pages (Title duplicates, Description duplicates, and so on) you will see the ?See duplicates? button
RU На страницах дубликатов контента (Title duplicates, Description duplicates и так далее) вы увидите кнопку See duplicates
Transliteração Na stranicah dublikatov kontenta (Title duplicates, Description duplicates i tak dalee) vy uvidite knopku See duplicates
EN On the duplicate content pages (Title duplicates, Description duplicates, and so on) you will see the ?See duplicates? button
RU На страницах дубликатов контента (Title duplicates, Description duplicates и так далее) вы увидите кнопку See duplicates
Transliteração Na stranicah dublikatov kontenta (Title duplicates, Description duplicates i tak dalee) vy uvidite knopku See duplicates
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы
Transliteração Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
RU Над некоторыми доменными именами в результатах поиска вы увидите пометку «Премиум»
Transliteração Nad nekotorymi domennymi imenami v rezulʹtatah poiska vy uvidite pometku «Premium»
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
RU Веб-формы на сайте Tableau должны работать в любом регионе и стране, но иногда возникают проблемы при проверке данных
Transliteração Veb-formy na sajte Tableau dolžny rabotatʹ v lûbom regione i strane, no inogda voznikaût problemy pri proverke dannyh
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
RU Когда Петти выгнали из школы, он наконец-то занялся полезным делом и сколотил свою первую команду под названием "Sundowners"
Transliteração Kogda Petti vygnali iz školy, on nakonec-to zanâlsâ poleznym delom i skolotil svoû pervuû komandu pod nazvaniem "Sundowners"
EN Typically it employs standard rock instrumentations such as electric guitar, bass guitar, drum kit, and occasionally keyboards, and… read more
RU Таким образом появился нойз-поп: стиль, в котором роль основы играют два основных элемента… подробнее
Transliteração Takim obrazom poâvilsâ nojz-pop: stilʹ, v kotorom rolʹ osnovy igraût dva osnovnyh élementa… podrobnee
EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys, Noah plays bass and sings backup vocals
RU В мае 2012 года ребята подписали контракт со звукозаписывающим лейблом Warner Bros
Transliteração V mae 2012 goda rebâta podpisali kontrakt so zvukozapisyvaûŝim lejblom Warner Bros
EN Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more
EN Translating process is really easy and you can just occasionally translate few texts and do not have to spend much time on it.
RU Процесс перевода очень прост, и вы можете просто время от времени переводить несколько текстов, не тратя на это много времени.
Transliteração Process perevoda očenʹ prost, i vy možete prosto vremâ ot vremeni perevoditʹ neskolʹko tekstov, ne tratâ na éto mnogo vremeni.
EN For this purpose Facebook will occasionally receive your email address in order to create custom audiences
RU Для этого Facebook будет иногда получать ваш адрес электронной почты для создания пользовательских аудиторий
Transliteração Dlâ étogo Facebook budet inogda polučatʹ vaš adres élektronnoj počty dlâ sozdaniâ polʹzovatelʹskih auditorij
inglês | russo |
---|---|
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
RU Однако при работе с большими и сложными таблицами возможны задержки между отправкой формы и сохранением данных в таблице.
Transliteração Odnako pri rabote s bolʹšimi i složnymi tablicami vozmožny zaderžki meždu otpravkoj formy i sohraneniem dannyh v tablice.
EN Cultures Connection occasionally sends visitors emails describing new services or events
RU Cultures Connection иногда отправляет посетителям электронные письма с информацией о новых услугах или мероприятиях
Transliteração Cultures Connection inogda otpravlâet posetitelâm élektronnye pisʹma s informaciej o novyh uslugah ili meropriâtiâh
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
RU Я хочу время от времени получать интересные материалы касательно продукта, связанные с индустрией управления в сфере фитнес.
Transliteração  hoču vremâ ot vremeni polučatʹ interesnye materialy kasatelʹno produkta, svâzannye s industriej upravleniâ v sfere fitnes.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
RU Петли обратной связи иногда используются в этой статье в обычном разговорном смысле обратной связи, а не в смысле системной динамики.
Transliteração Petli obratnoj svâzi inogda ispolʹzuûtsâ v étoj statʹe v obyčnom razgovornom smysle obratnoj svâzi, a ne v smysle sistemnoj dinamiki.
EN You should occasionally import data into this folder
RU В эту папку необходимо регулярно импортировать данные
Transliteração V étu papku neobhodimo regulârno importirovatʹ dannye
EN While you are logged in, the game will occasionally communicate with Feral’s servers as you play, including whenever you start up or shut down a game
RU После авторизации игра время от времени обменивается данными с серверами Feral в процессе игры, в том числе при запуске и выходе из игры
Transliteração Posle avtorizacii igra vremâ ot vremeni obmenivaetsâ dannymi s serverami Feral v processe igry, v tom čisle pri zapuske i vyhode iz igry
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Fixed: WPML urls in the sitemap occasionally resolving to 404
RU Исправлено: URL-адреса WPML в карте сайта иногда выводили на ошибку 404.
Transliteração Ispravleno: URL-adresa WPML v karte sajta inogda vyvodili na ošibku 404.
inglês | russo |
---|---|
urls | url |
EN Fixed: Semrush integration occasionally unable to refresh access tokens
RU Исправлено: интеграция с Semrush иногда не могла обновить токены доступа.
Transliteração Ispravleno: integraciâ s Semrush inogda ne mogla obnovitʹ tokeny dostupa.
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Fixed: SEO data occasionally not saving while using the Classic Editor in Pages/Posts/Terms
RU Исправлено: данные SEO иногда не сохранялись при использовании классического редактора в страницах / записях / терминах.
Transliteração Ispravleno: dannye SEO inogda ne sohranâlisʹ pri ispolʹzovanii klassičeskogo redaktora v stranicah / zapisâh / terminah.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
RU Я хочу время от времени получать интересные материалы касательно продукта, связанные с индустрией управления в сфере фитнес.
Transliteração  hoču vremâ ot vremeni polučatʹ interesnye materialy kasatelʹno produkta, svâzannye s industriej upravleniâ v sfere fitnes.
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
RU Над некоторыми доменными именами в результатах поиска вы увидите пометку «Премиум»
Transliteração Nad nekotorymi domennymi imenami v rezulʹtatah poiska vy uvidite pometku «Premium»
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
EN Ex zone 1: Potentially explosive gas/air mixtures can occur occasionally in normal operation in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 1: В данной зоне в нормальном режиме взрывоопасные газо-воздушные смеси могут возникать периодически.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 1: V dannoj zone v normalʹnom režime vzryvoopasnye gazo-vozdušnye smesi mogut voznikatʹ periodičeski.
EN Ex zone 21: Potentially explosive dust/air clouds can occur occasionally under normal circumstances in this zone.
RU Взрывоопасная зона Ex 21: В данной зоне при нормальных условиях периодически могут возникать взрывоопасные воздушно-пылевые облака.
Transliteração Vzryvoopasnaâ zona Ex 21: V dannoj zone pri normalʹnyh usloviâh periodičeski mogut voznikatʹ vzryvoopasnye vozdušno-pylevye oblaka.
Mostrando 50 de 50 traduções