Traduzir "body content issue" para russo

RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020

Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020

RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».

Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».

RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.

Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.

RU Краткий обзор вопросов (

Transliteração Kratkij obzor voprosov (

RU алгоритм определения ошибки «Дубликаты содержимого Body»

Transliteração algoritm opredeleniâ ošibki «Dublikaty soderžimogo Body»

RU Отслеживайте в виртуальном пространстве физическое тело целиком. Захватывайте движения всего тела при помощи новых трекеров.

Transliteração Otsleživajte v virtualʹnom prostranstve fizičeskoe telo celikom. Zahvatyvajte dviženiâ vsego tela pri pomoŝi novyh trekerov.

RU Если вы хотите полностью регенерировать свое тело, испытать полный отдых и в то же время повеселиться в ритме праздника, вы…

Transliteração Esli vy hotite polnostʹû regenerirovatʹ svoe telo, ispytatʹ polnyj otdyh i v to že vremâ poveselitʹsâ v ritme prazdnika, vy…

RU Эксклюзивная программа, направленная на усиление защитных свойств организма и достижение духовной гармонии.

Transliteração Éksklûzivnaâ programma, napravlennaâ na usilenie zaŝitnyh svojstv organizma i dostiženie duhovnoj garmonii.

RU Известно, что температура должна быть идеальной для вашего тела, не слишком высокой или низкой по сравнению с вашим телом

Transliteração Izvestno, čto temperatura dolžna bytʹ idealʹnoj dlâ vašego tela, ne sliškom vysokoj ili nizkoj po sravneniû s vašim telom

RU Невероятно подвижная и гибкая основа умеет стимулировать клитор в любых обстоятельствах.

Transliteração Neveroâtno podvižnaâ i gibkaâ osnova umeet stimulirovatʹ klitor v lûbyh obstoâtelʹstvah.

RU TIANI™ 3 изготавливается из безопасного для здоровья силикона премиального качества, чтобы дружить с любой анатомией.

Transliteração TIANI™ 3 izgotavlivaetsâ iz bezopasnogo dlâ zdorovʹâ silikona premialʹnogo kačestva, čtoby družitʹ s lûboj anatomiej.

RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.

Transliteração V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям

Transliteração Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm

RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.

Transliteração Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций: 

Transliteração Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij: 

RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже: 

Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže: 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteração Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.

Transliteração A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Прогнозируемое назначение задач позволяет найти наиболее подходящих пользователей для работы над ними.

Transliteração Prognoziruemoe naznačenie zadač pozvolâet najti naibolee podhodâŝih polʹzovatelej dlâ raboty nad nimi.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Если состояние задачи изменилось на In Progress (В работе) и спринт стал пустым, переместить задачу в следующий активный спринт

Transliteração Esli sostoânie zadači izmenilosʹ na In Progress (V rabote) i sprint stal pustym, peremestitʹ zadaču v sleduûŝij aktivnyj sprint

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Почти каждый раз, когда возникает проблема с презентацией, это происходит из-за предыдущей проблемы, и проблема не в актерском составе.

Transliteração Počti každyj raz, kogda voznikaet problema s prezentaciej, éto proishodit iz-za predyduŝej problemy, i problema ne v akterskom sostave.

RU Публично признаем ваш вклад, если вы первым сообщите о проблеме и внесете изменения в код или конфигурацию в зависимости от проблемы.

Transliteração Publično priznaem vaš vklad, esli vy pervym soobŝite o probleme i vnesete izmeneniâ v kod ili konfiguraciû v zavisimosti ot problemy.

RU Дублированный контент обычно означает, что большой объем информации совпадает полностью или очень схож с информацией на другом домене.

Transliteração Dublirovannyj kontent obyčno označaet, čto bolʹšoj obʺem informacii sovpadaet polnostʹû ili očenʹ shož s informaciej na drugom domene.

RU Ищете способ скачать iMovie для Windows? Лучше попробуйте простой и удобный аналог iMovie – Видеоредактор Movavi!

Transliteração Iŝete sposob skačatʹ iMovie dlâ Windows? Lučše poprobujte prostoj i udobnyj analog iMovie – Videoredaktor Movavi!

RU Дублированный контент обычно означает, что большой объем информации совпадает полностью или очень схож с информацией на другом домене.

Transliteração Dublirovannyj kontent obyčno označaet, čto bolʹšoj obʺem informacii sovpadaet polnostʹû ili očenʹ shož s informaciej na drugom domene.

RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.

Transliteração No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.

RU Дублированный контент, безусловно, является проблемой для всех, и найти разницу в текстовых файлах вручную более беспокойным

Transliteração Dublirovannyj kontent, bezuslovno, âvlâetsâ problemoj dlâ vseh, i najti raznicu v tekstovyh fajlah vručnuû bolee bespokojnym

RU Юридическим лицам для оформления счёта на подписку или приобретение журнала следует обращаться с запросом по адресу pulmo@pulmonology.ru

Transliteração Ûridičeskim licam dlâ oformleniâ sčëta na podpisku ili priobretenie žurnala sleduet obraŝatʹsâ s zaprosom po adresu pulmo@pulmonology.ru

RU Юридическим лицам для оформления счёта на подписку или приобретение журнала следует обращаться с запросом по адресу pulmo@pulmonology.ru

Transliteração Ûridičeskim licam dlâ oformleniâ sčëta na podpisku ili priobretenie žurnala sleduet obraŝatʹsâ s zaprosom po adresu pulmo@pulmonology.ru

RU Дублированный контент, безусловно, является проблемой для всех, и найти разницу в текстовых файлах вручную более беспокойным

Transliteração Dublirovannyj kontent, bezuslovno, âvlâetsâ problemoj dlâ vseh, i najti raznicu v tekstovyh fajlah vručnuû bolee bespokojnym

RU Если обнаружится проблема — вы всегда сможете ее исправить: убрать тяжелый контент, заменить медленные сервисы, подключить CDN

Transliteração Esli obnaružitsâ problema — vy vsegda smožete ee ispravitʹ: ubratʹ tâželyj kontent, zamenitʹ medlennye servisy, podklûčitʹ CDN

RU Ahrefs Контент Эксплорер: контент по любой тематике

Transliteração Ahrefs Kontent Éksplorer: kontent po lûboj tematike

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteração Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

RU Создайте контент-план, выявляйте слабые места, проводите исследования, пишите и анализируйте свой контент.

Transliteração Sozdajte kontent-plan, vyâvlâjte slabye mesta, provodite issledovaniâ, pišite i analizirujte svoj kontent.

RU Оптимизируйте работу с контентом с помощью Content Marketplace

Transliteração Optimizirujte rabotu s kontentom s pomoŝʹû Content Marketplace

RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.

Transliteração Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.

RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label

Transliteração Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label

RU Оптимизируйте ваш контент-маркетинг с помощью инструментов Semrush Content Marketplace!

Transliteração Optimizirujte vaš kontent-marketing s pomoŝʹû instrumentov Semrush Content Marketplace!

RU Инструмент Content Audit для анализа вашего контента | Semrush Русский

Transliteração Instrument Content Audit dlâ analiza vašego kontenta | Semrush Russkij