Traduzir "design across disciplines" para russo

RU Дизайн в разных видах графики так же прост, как переключение между инструментами и режимами

Transliteração Dizajn v raznyh vidah grafiki tak že prost, kak pereklûčenie meždu instrumentami i režimami

RU Клиника Hirslanden – это опыт мирового уровня и новейшие технологии

Transliteração Klinika Hirslanden – éto opyt mirovogo urovnâ i novejšie tehnologii

RU Состязайтесь в чемпионатах во всех дисциплинах, чтобы получить лучшие машины и инженеров для своей раллийной команды.

Transliteração Sostâzajtesʹ v čempionatah vo vseh disciplinah, čtoby polučitʹ lučšie mašiny i inženerov dlâ svoej rallijnoj komandy.

RU С программным обеспечением Autodesk для 2D- и 3D-проектирования работают инженеры разных специальностей во многих отраслях

Transliteração S programmnym obespečeniem Autodesk dlâ 2D- i 3D-proektirovaniâ rabotaût inženery raznyh specialʹnostej vo mnogih otraslâh

RU Будучи свободными от физических стен и географической разобщённости, они смогут теснее сотрудничать в разнообразных дисциплинах

Transliteração Buduči svobodnymi ot fizičeskih sten i geografičeskoj razobŝënnosti, oni smogut tesnee sotrudničatʹ v raznoobraznyh disciplinah

RU Клиника Hirslanden – это опыт мирового уровня и новейшие технологии

Transliteração Klinika Hirslanden – éto opyt mirovogo urovnâ i novejšie tehnologii

RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.

Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.

RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.

Transliteração Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.

RU Однако в олимпийской программе есть две разных дисциплины: конькобежный спорт и шорт-трек.

Transliteração Odnako v olimpijskoj programme estʹ dve raznyh discipliny: konʹkobežnyj sport i šort-trek.

RU 3 года опыта работы в области приборостроения, телеметрии, электроники, связи или других подобных дисциплин.

Transliteração 3 goda opyta raboty v oblasti priborostroeniâ, telemetrii, élektroniki, svâzi ili drugih podobnyh disciplin.

RU В чем разница между дисциплинами биатлона?

Transliteração V čem raznica meždu disciplinami biatlona?

RU Некоторые зимние дисциплины могут выглядеть одинаково, но на самом деле между ними есть большая разница

Transliteração Nekotorye zimnie discipliny mogut vyglâdetʹ odinakovo, no na samom dele meždu nimi estʹ bolʹšaâ raznica

RU После конькобежного спорта, шорт-трека и горнолыжного спорта на очереди биатлон.

Transliteração Posle konʹkobežnogo sporta, šort-treka i gornolyžnogo sporta na očeredi biatlon.

RU Всего проводится 109 соревнований по 7 видам спорта и 15 дисциплинам

Transliteração Vsego provoditsâ 109 sorevnovanij po 7 vidam sporta i 15 disciplinam

RU Здесь вы познакомитесь с шестью из множества замечательных спортсменов из разных дисциплин.

Transliteração Zdesʹ vy poznakomitesʹ s šestʹû iz množestva zamečatelʹnyh sportsmenov iz raznyh disciplin.

RU Обе дисциплины работают рука об руку

Transliteração Obe discipliny rabotaût ruka ob ruku

RU Германия – спортивная нация, не только благодаря успехам профессионалов, но и широкой популярности спорта в массах.

Transliteração Germaniâ – sportivnaâ naciâ, ne tolʹko blagodarâ uspeham professionalov, no i širokoj populârnosti sporta v massah.

RU Вы изучаете какие-либо из этих творческих дисциплин?

Transliteração Vy izučaete kakie-libo iz étih tvorčeskih disciplin?

RU Все дисциплины COMSOL Multiphysics Электротехника Механика и акустика Гидродинамика и теплопередача Химия Многоцелевые модули Интеграция

Transliteração Vse discipliny COMSOL Multiphysics Élektrotehnika Mehanika i akustika Gidrodinamika i teploperedača Himiâ Mnogocelevye moduli Integraciâ

RU Там вы найдете детальные материалы по инженерным и естественно-научным приложениям численного моделирования.

Transliteração Tam vy najdete detalʹnye materialy po inženernym i estestvenno-naučnym priloženiâm čislennogo modelirovaniâ.

RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей

Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej

RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)

Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ

Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ

RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей

Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej

RU Это включает как цифровое, так и физическое использование Конечных продуктов

Transliteração Éto vklûčaet kak cifrovoe, tak i fizičeskoe ispolʹzovanie Konečnyh produktov

RU Графический дизайн Арт, искусство Шелковица Общий Красочный Группа дизайна Дизайнер Дизайн Фиолетовый Синий Красный Зеленый Бабочка

Transliteração Grafičeskij dizajn Art, iskusstvo Šelkovica Obŝij Krasočnyj Gruppa dizajna Dizajner Dizajn Fioletovyj Sinij Krasnyj Zelenyj Babočka

RU Таким образом, происходит трансляция идей и решений о верхнеуровневой архитектуре с межкомандных воркшопов на внутрикомандные.

Transliteração Takim obrazom, proishodit translâciâ idej i rešenij o verhneurovnevoj arhitekture s mežkomandnyh vorkšopov na vnutrikomandnye.

RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели

Transliteração Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli

RU Перетаскивайте разделитель по проекту в реальном времени

Transliteração Peretaskivajte razdelitelʹ po proektu v realʹnom vremeni

RU Составьте карты персонажей и карты путешествий, чтобы поделиться идеями с командами дизайнеров и разработчиков.

Transliteração Sostavʹte karty personažej i karty putešestvij, čtoby podelitʹsâ ideâmi s komandami dizajnerov i razrabotčikov.

RU Стильный и современный дизайн для всех моделей

Transliteração Stilʹnyj i sovremennyj dizajn dlâ vseh modelej

RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем

Transliteração S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem

RU С их помощью клиенты могут проводить моделирование электромагнитных характеристик в конструкциях схем, компонентов и систем

Transliteração S ih pomoŝʹû klienty mogut provoditʹ modelirovanie élektromagnitnyh harakteristik v konstrukciâh shem, komponentov i sistem

RU Стройте Agile-процессы для продуктовых команд, дизайнеров и R&D.

Transliteração Strojte Agile-processy dlâ produktovyh komand, dizajnerov i R&D.

RU Перетаскивайте разделитель по проекту в реальном времени

Transliteração Peretaskivajte razdelitelʹ po proektu v realʹnom vremeni

RU Этот блог о дизайне был основан Фабио Сассо в 2006 году и обновляется отдельными авторами по всему миру

Transliteração Étot blog o dizajne byl osnovan Fabio Sasso v 2006 godu i obnovlâetsâ otdelʹnymi avtorami po vsemu miru

RU Проектирование, аудит. Рекомендации поставщика и утверждение проекта

Transliteração Proektirovanie, audit. Rekomendacii postavŝika i utverždenie proekta

RU Продвинутые методы машинного обучения

Transliteração Prodvinutye metody mašinnogo obučeniâ

RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.

Transliteração Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.

RU записать карандаш письмо редактирование редактор favicon верный кнопка изменить создайте коррекция

Transliteração zapisatʹ karandaš pisʹmo redaktirovanie redaktor favicon vernyj knopka izmenitʹ sozdajte korrekciâ

RU Скачать 998 бесплатных иконок "3d" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 998 besplatnyh ikonok "3d" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ´ãâ¸ãâ·ãâ°ãâ¹ãâ½" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ´ãâ¸ãâ·ãâ°ãâ¹ãâ½" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 128642 бесплатных иконок "Art and design" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 128642 besplatnyh ikonok "Art and design" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Kadetus Hostel - пять комнат с различной конструкции и размера, с общими современными оформления ванных комнат, осевших на первом этаже здания

Transliteração Kadetus Hostel - pâtʹ komnat s različnoj konstrukcii i razmera, s obŝimi sovremennymi oformleniâ vannyh komnat, osevših na pervom étaže zdaniâ

RU TURRI | Мебель и дизайн: итальянская мебель современного дизайна

Transliteração TURRI | Mebelʹ i dizajn: italʹânskaâ mebelʹ sovremennogo dizajna

RU Включая:Дизайн, иллюстрации, вебдизайн, код, фото, видео и бизнес.Посмотрите все на Tuts+

Transliteração Vklûčaâ:Dizajn, illûstracii, vebdizajn, kod, foto, video i biznes.Posmotrite vse na Tuts+

RU Цвет — одно из самых важных дизайнерских решений в веб-дизайне. Учитывая, как быстро люди выносят суждение о сайтах,?

Transliteração Cvet — odno iz samyh važnyh dizajnerskih rešenij v veb-dizajne. Učityvaâ, kak bystro lûdi vynosât suždenie o sajtah,?

RU После первого успешного внедрения конструкции все последующие SMR проектировались по принципу конструкции с холодным коллектором

Transliteração Posle pervogo uspešnogo vnedreniâ konstrukcii vse posleduûŝie SMR proektirovalisʹ po principu konstrukcii s holodnym kollektorom

RU Вдохновляйтесь дизайнерскими идеями экспертов, прежде чем создать собственный креативный дизайн

Transliteração Vdohnovlâjtesʹ dizajnerskimi ideâmi ékspertov, prežde čem sozdatʹ sobstvennyj kreativnyj dizajn