Traduzir "easily as switching" para russo

RU Дизайн в разных видах графики так же прост, как переключение между инструментами и режимами

Transliteração Dizajn v raznyh vidah grafiki tak že prost, kak pereklûčenie meždu instrumentami i režimami

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Благодаря одностраничному представлению больше не нужно создавать вкладки и менять контекст

Transliteração Blagodarâ odnostraničnomu predstavleniû bolʹše ne nužno sozdavatʹ vkladki i menâtʹ kontekst

RU «Одной из главных причин перехода на Zendesk прежде всего было повышение эффективности на базовом уровне

Transliteração «Odnoj iz glavnyh pričin perehoda na Zendesk prežde vsego bylo povyšenie éffektivnosti na bazovom urovne

RU Пошаговая инструкция, как перевести сайты на протокол https и избежать потери трафика.

Transliteração Pošagovaâ instrukciâ, kak perevesti sajty na protokol https i izbežatʹ poteri trafika.

RU Переключение со стационарной локальной сети на беспроводную с помощью одного и того же устройства ? просто и безопасно.

Transliteração Pereklûčenie so stacionarnoj lokalʹnoj seti na besprovodnuû s pomoŝʹû odnogo i togo že ustrojstva ? prosto i bezopasno.

RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.

Transliteração Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.

RU Интегрируйте все свои приложения в Twist, чтобы не приходилось переключать контекст и терять время

Transliteração Integrirujte vse svoi priloženiâ v Twist, čtoby ne prihodilosʹ pereklûčatʹ kontekst i terâtʹ vremâ

RU Забудьте о переключении между платформами. Изящно объедините возможности своих инструментов при помощи решения Jira Work Management.

Transliteração Zabudʹte o pereklûčenii meždu platformami. Izâŝno obʺedinite vozmožnosti svoih instrumentov pri pomoŝi rešeniâ Jira Work Management.

RU Вы будете реже переключаться между приложениями и сможете упорядочить перегруженные каналы.

Transliteração Vy budete reže pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi i smožete uporâdočitʹ peregružennye kanaly.

RU Больше никакого переключения между приложениями

Transliteração Bolʹše nikakogo pereklûčeniâ meždu priloženiâmi

RU При этом могут возникнуть и новые проблемы, такие как увеличение числа собраний, обновлений в ручном режиме и переключений контекста

Transliteração Pri étom mogut vozniknutʹ i novye problemy, takie kak uveličenie čisla sobranij, obnovlenij v ručnom režime i pereklûčenij konteksta

RU Сведите к минимуму переключение контекста в процессе разработки

Transliteração Svedite k minimumu pereklûčenie konteksta v processe razrabotki

RU Добавляйте новые карточки Trello на доски прямо из Slack. Постоянно переключаться между приложениями больше не придется.

Transliteração Dobavlâjte novye kartočki Trello na doski prâmo iz Slack. Postoânno pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi bolʹše ne pridetsâ.

RU Действуйте прямо из Slack, не переключаясь между приложениями

Transliteração Dejstvujte prâmo iz Slack, ne pereklûčaâsʹ meždu priloženiâmi

RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.

Transliteração Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.

RU без переключения между инструментами

Transliteração bez pereklûčeniâ meždu instrumentami

RU Блокировка для предотвращения переключения цветового режима (только для настольного компьютера)

Transliteração Blokirovka dlâ predotvraŝeniâ pereklûčeniâ cvetovogo režima (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Блокировка для предотвращения переключения цветового режима

Transliteração Blokirovka dlâ predotvraŝeniâ pereklûčeniâ cvetovogo režima

RU Полное завершение проектов без перехода в другое приложение

Transliteração Polnoe zaveršenie proektov bez perehoda v drugoe priloženie

RU Переключение на протокол HTTPS с помощью Панели управления

Transliteração Pereklûčenie na protokol HTTPS s pomoŝʹû Paneli upravleniâ

RU Переключение на протокол HTTPS для Windows-версии

Transliteração Pereklûčenie na protokol HTTPS dlâ Windows-versii

RU Переключение ONLYOFFICE Talk на протокол TLS в Windows-версии

Transliteração Pereklûčenie ONLYOFFICE Talk na protokol TLS v Windows-versii

RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups

Transliteração Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups

RU Добавление шрифтов в ONLYOFFICE Docs

Transliteração Dobavlenie šriftov v ONLYOFFICE Docs

RU Установка версии ONLYOFFICE Docs для Linux из snap-пакета

Transliteração Ustanovka versii ONLYOFFICE Docs dlâ Linux iz snap-paketa

RU Переключение ONLYOFFICE Docs на протокол HTTPS с помощью certbot

Transliteração Pereklûčenie ONLYOFFICE Docs na protokol HTTPS s pomoŝʹû certbot

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля CRM (Контакты, Задачи, Возможные сделки и так далее).

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ CRM (Kontakty, Zadači, Vozmožnye sdelki i tak dalee).

RU Переход к будущему энергетики.

Transliteração Perehod k buduŝemu énergetiki.

RU Плавное переключение мыши между macOS и Windows.

Transliteração Plavnoe pereklûčenie myši meždu macOS i Windows.

RU Нет ограничений по полосе пропускания и переключения серверов

Transliteração Net ograničenij po polose propuskaniâ i pereklûčeniâ serverov

RU Хотите узнать, как записать разговор в ватсапе? Самый простой способ записать звонок на ПК или телефоне – скачать удобную программу

Transliteração Hotite uznatʹ, kak zapisatʹ razgovor v vatsape? Samyj prostoj sposob zapisatʹ zvonok na PK ili telefone – skačatʹ udobnuû programmu

RU Снижение затрат на инфраструктуру ? отсутствие уровня коммутационного распределения приводит к снижению затрат на инфраструктуру.

Transliteração Sniženie zatrat na infrastrukturu ? otsutstvie urovnâ kommutacionnogo raspredeleniâ privodit k sniženiû zatrat na infrastrukturu.

RU Больше не требуется переключать контекст между инструментами и задачами

Transliteração Bolʹše ne trebuetsâ pereklûčatʹ kontekst meždu instrumentami i zadačami

RU устанавливать javascript или postback ссылку на кнопку перехода (например, перехода с прокладки на лендинг) в Рекламных кампаниях модели KSA;

Transliteração ustanavlivatʹ javascript ili postback ssylku na knopku perehoda (naprimer, perehoda s prokladki na lending) v Reklamnyh kampaniâh modeli KSA;

RU Масштабируйте эмуляцию сети IxNetwork до 6,4 Тбит/с с коммутируемым трафиком PAM4 и NRZ.

Transliteração Masštabirujte émulâciû seti IxNetwork do 6,4 Tbit/s s kommutiruemym trafikom PAM4 i NRZ.

RU 81% команд сообщают о более эффективной командной работе в Twist.

Transliteração 81% komand soobŝaût o bolee éffektivnoj komandnoj rabote v Twist.

RU Думаете о переходе? Вот несколько частых вопросов

Transliteração Dumaete o perehode? Vot neskolʹko častyh voprosov

RU Перейти со Slack было на удивление легко

Transliteração Perejti so Slack bylo na udivlenie legko

RU Переход на @todoist и Twist трансформировал нашу распределенную по миру команду

Transliteração Perehod na @todoist i Twist transformiroval našu raspredelennuû po miru komandu

RU осуществляет дополнительную фильтрацию и снижает переходные колебания при переключении по сравнению с резервным ИБП.

Transliteração osuŝestvlâet dopolnitelʹnuû filʹtraciû i snižaet perehodnye kolebaniâ pri pereklûčenii po sravneniû s rezervnym IBP.

RU С приложением CyberGhost переключение между VPN-серверами из разных стран для сравнения цен занимает несколько щелчков

Transliteração S priloženiem CyberGhost pereklûčenie meždu VPN-serverami iz raznyh stran dlâ sravneniâ cen zanimaet neskolʹko ŝelčkov

RU Если определенный сервис забанен, то сработает функция переключения прокси с условиями для дальнейшей разблокировки

Transliteração Esli opredelennyj servis zabanen, to srabotaet funkciâ pereklûčeniâ proksi s usloviâmi dlâ dalʹnejšej razblokirovki

RU Не позволяйте сотрудникам переключаться между несколькими инструментами

Transliteração Ne pozvolâjte sotrudnikam pereklûčatʹsâ meždu neskolʹkimi instrumentami

RU Раздел Отображение временной шкалы доступен только в представлении Ганта.

Transliteração Razdel Otobraženie vremennoj škaly dostupen tolʹko v predstavlenii Ganta.

RU В раздел ссылок для быстрого перехода при желании можно добавить ссылки для удобного доступа к элементам проекта.

Transliteração V razdel ssylok dlâ bystrogo perehoda pri želanii možno dobavitʹ ssylki dlâ udobnogo dostupa k élementam proekta.

RU Если у вашего поставщика нет такого фильтра, возможно, стоит сменить его.

Transliteração Esli u vašego postavŝika net takogo filʹtra, vozmožno, stoit smenitʹ ego.