EN But the voices of their fellow human beings are still too faint and incomprehensible, especially if they have high voices.
Traduzir "demanding their voices" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demanding their voices" de inglês para russo
Traduções de demanding their voices
"demanding their voices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de demanding their voices
inglês
russo
RU А вот голоса окружающих людей звучат по-прежнему тихо и как-то неразборчиво, особенно если это высокие голоса.
Transliteração A vot golosa okružaûŝih lûdej zvučat po-prežnemu tiho i kak-to nerazborčivo, osobenno esli éto vysokie golosa.
EN We continue to be amazed by the strength, resilience, and courage of the Belarusian people demanding their voices be heard.
RU Заявление США на заседании Постоянного совета в ответ Координатору проектов в Украине
Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta v otvet Koordinatoru proektov v Ukraine
EN We continue to be amazed by the strength, resilience, and courage of the Belarusian people demanding their voices be heard.
RU Заявление на заседании Постоянного совета об агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta ob agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Lending their voices to echo the same demand: End discrimination against Afro-descendants
RU Панама: молодые активисты призвали прекратить дискриминацию афропанамцев
Transliteração Panama: molodye aktivisty prizvali prekratitʹ diskriminaciû afropanamcev
EN We all admire how voice actors skillfully change their voices
RU Все мы восхищаемся тем, как актеры озвучки умело меняют свой голос
Transliteração Vse my voshiŝaemsâ tem, kak aktery ozvučki umelo menâût svoj golos
EN These three women and men make their voices heard in the digital world.
RU Представляем двух женщин и мужчину, которые проявляют свою позицию в соцсетях.
Transliteração Predstavlâem dvuh ženŝin i mužčinu, kotorye proâvlâût svoû poziciû v socsetâh.
EN Populists are also making their voices heard in Germany. How do they operate and what do they mean for democracy? A political scientist provides answers.
RU В Германии популисты тоже добиваются внимания. Как они работают, что это означает для демократии? Политолог отвечает.
Transliteração V Germanii populisty tože dobivaûtsâ vnimaniâ. Kak oni rabotaût, čto éto označaet dlâ demokratii? Politolog otvečaet.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Help your fellow New Yorkers make their voices heard!
RU Голоса жителей Нью-Йорка должны быть услышаны!
Transliteração Golosa žitelej Nʹû-Jorka dolžny bytʹ uslyšany!
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
RU Идеально адаптированные к ожиданиям требовательных туристов, которые стремятся провести отпуск у моря
Transliteração Idealʹno adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh turistov, kotorye stremâtsâ provesti otpusk u morâ
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking
RU Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
Transliteração Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
EN Our Voices: Young people from the Region
RU Наши голоса: Молодёжь региона
Transliteração Naši golosa: Molodëžʹ regiona
EN Few pop voices are more raw or instantly recognizable than Stevie Nicks?
RU Немногие голоса поп-вокалистов являются более выразительными или мгновенно узнаваемыми, чем Стиви Никс
Transliteração Nemnogie golosa pop-vokalistov âvlâûtsâ bolee vyrazitelʹnymi ili mgnovenno uznavaemymi, čem Stivi Niks
EN Social Worker Voices in the Pandemic
RU Голоса социальных работников в условиях пандемии
Transliteração Golosa socialʹnyh rabotnikov v usloviâh pandemii
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN UNSDG | Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
EN UNSDG | Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking
RU Голоса жертв указывают нам путь в борьбе с торговлей людьми (на англ.языке)
Transliteração Golosa žertv ukazyvaût nam putʹ v borʹbe s torgovlej lûdʹmi (na angl.âzyke)
EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
RU Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены
Transliteração Obladatelʹnica odnogo iz naibolee uznavaemyh golosov pop-sceny
| inglês | russo |
|---|---|
| the | наиболее |
| one | одного |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
RU Обладательница одного из наиболее узнаваемых г… подробнее
Transliteração Obladatelʹnica odnogo iz naibolee uznavaemyh g… podrobnee
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt
RU Хьюитт была фронтменом австралийской рок-группы Missing Hours, с которой она выпустила одноимённый дебютный альбом в октябре 2008 года
Transliteração Hʹûitt byla frontmenom avstralijskoj rok-gruppy Missing Hours, s kotoroj ona vypustila odnoimënnyj debûtnyj alʹbom v oktâbre 2008 goda
EN Channel Voices 2020 - Part of the Vertiv Digital Channel Summit
RU О влиянии эпохи 5G на будущее телекоммуникационных компаний
Transliteração O vliânii épohi 5G na buduŝee telekommunikacionnyh kompanij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demanding their voices lending their voices resident coordinator voices voices young voices different voices victims’ voices lead caregiver voices voices continue opposition voices social worker voices unsdgxresident coordinator voices amplify the voices voices are critical silence opposition voices voices in russia voices heard famous dubbing voices engaged voices independent voices unify the voices channel voices voices are heard demanding even demanding tourists very demanding demanding outdoor both demanding demanding expectations demanding users demanding developers demanding environment demanding environments demanding standards demanding requirements demanding customers physically demanding demanding converged networks demanding security practices demanding customer demanding tourists demanding palates demanding tastes demanding families demanding clients created for demanding needs of demanding place for demanding high demanding tuning for demanding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe