Traduzir "resident coordinator voices" para russo

RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН

Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON

RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН

Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON

RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН

Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON

RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН

Transliteração Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON

RU А вот голоса окружающих людей звучат по-прежнему тихо и как-то неразборчиво, особенно если это высокие голоса.

Transliteração A vot golosa okružaûŝih lûdej zvučat po-prežnemu tiho i kak-to nerazborčivo, osobenno esli éto vysokie golosa.

RU Объекты комплекса, расположенные на третьем этаже курорта, доступны гостям, посетителям отеля и членам клуба.

Transliteração Obʺekty kompleksa, raspoložennye na tretʹem étaže kurorta, dostupny gostâm, posetitelâm otelâ i členam kluba.

RU Объекты комплекса, расположенные на третьем этаже курорта, доступны гостям, посетителям отеля и членам клуба.

Transliteração Obʺekty kompleksa, raspoložennye na tretʹem étaže kurorta, dostupny gostâm, posetitelâm otelâ i členam kluba.

RU Общие данные о постоянных координаторах

Transliteração Obŝie dannye o postoânnyh koordinatorah

RU О системе постоянных координаторов

Transliteração O sisteme postoânnyh koordinatorov

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Transliteração Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Генеральный секретарь назначил г-на Яапа ван Хирдена из Нидерландов на должность Постоянного координатора ООН в Микронезии

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Âapa van Hirdena iz Niderlandov na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Mikronezii

RU Генеральный секретарь назначил г-на Дэмиена Мама из Бенина на должность Постоянного координатора ООН в Бурунди

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Démiena Mama iz Benina na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burundi

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Генеральный секретарь ООН назначил Тапана Мишру (Индия) на должность Постоянного координатора ООН в Монголии

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ OON naznačil Tapana Mišru (Indiâ) na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Mongolii

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Амакобе Санде из Кении на должность Постоянного координатора ООН в Эритрее.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Amakobe Sande iz Kenii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Éritree.

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Сюзан Нгонги Намондо из Камеруна на должность Постоянного координатора ООН в Уганде.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Sûzan Ngongi Namondo iz Kameruna na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Ugande.

RU Оказавшись перед лицом многочисленных проблем, наиболее уязвимые страны Африки призывают международное сообщество к большей поддержке

Transliteração Okazavšisʹ pered licom mnogočislennyh problem, naibolee uâzvimye strany Afriki prizyvaût meždunarodnoe soobŝestvo k bolʹšej podderžke

RU Генеральный секретарь ООН назначил Стивена Джексона из Ирландии на должность Постоянного координатора ООН в Кении

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ OON naznačil Stivena Džeksona iz Irlandii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Kenii

RU Последние новости о постоянных координаторах можно посмотреть здесь. 

Transliteração Poslednie novosti o postoânnyh koordinatorah možno posmotretʹ zdesʹ. 

RU Генеральный секретарь назначил г-на Пабло Руиса-Хиебру из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Уругвае

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Pablo Ruisa-Hiebru iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Urugvae

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Мирейю Вильяр-Форнер из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Колумбии.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Mirejû Vilʹâr-Forner iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Kolumbii.

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliteração Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Transliteração My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Генеральный секретарь назначил г-на Алехандро Альвареса из Аргентины на должность Постоянного координатора ООН в Алжире

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Alehandro Alʹvaresa iz Argentiny na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Alžire

RU Подпись: Алехандро Альварес (Аргентина) назначен на пост ПК ООН в Алжире.

Transliteração Podpisʹ: Alehandro Alʹvares (Argentina) naznačen na post PK OON v Alžire.

RU Подпись: Дэмиен Мама (Бенин) был назначен на должность Постоянного координатора ООН в Бурунди 25 сентября.

Transliteração Podpisʹ: Démien Mama (Benin) byl naznačen na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burundi 25 sentâbrâ.

RU Подпись: Новый Постоянный координатор ООН в Микронезии Яап ван Хирден (Нидерланды).

Transliteração Podpisʹ: Novyj Postoânnyj koordinator OON v Mikronezii Âap van Hirden (Niderlandy).

RU Механизмы управления и подотчетности Системы развития и Системы постоянных координаторов ООН

Transliteração Mehanizmy upravleniâ i podotčetnosti Sistemy razvitiâ i Sistemy postoânnyh koordinatorov OON

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

RU Генеральный секретарь назначил г-на Дмитрия Шлапаченко из Украины на должность Постоянного координатора ООН в Туркменистане.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Dmitriâ Šlapačenko iz Ukrainy na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Turkmenistane.

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Владанку Андрееву из Северной Македонии на должность Постоянного координатора ООН в Азербайджане.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Vladanku Andreevu iz Severnoj Makedonii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Azerbajdžane.

RU Подпись: Дмитрий Шлапаченко стал новым Постоянным координатором ООН в Туркменистане

Transliteração Podpisʹ: Dmitrij Šlapačenko stal novym Postoânnym koordinatorom OON v Turkmenistane

RU Подпись: Владанка Андреева из Северной Македонии стала новым Постоянным координатором ООН в Азербайджане.

Transliteração Podpisʹ: Vladanka Andreeva iz Severnoj Makedonii stala novym Postoânnym koordinatorom OON v Azerbajdžane.

RU Генеральный секретарь назначил Фиону МакКлуни из Великобритании на должность Постоянного координатора ООН в Албании

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil Fionu MakKluni iz Velikobritanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Albanii

RU Симон Спрингетт, Постоянный координатор ООН в Молдове. Подробная информация и актуальные новости о деятельности ООН в Молдове: Moldova.UN.org.

Transliteração Simon Springett, Postoânnyj koordinator OON v Moldove. Podrobnaâ informaciâ i aktualʹnye novosti o deâtelʹnosti OON v Moldove: Moldova.UN.org.

RU Подпись: Барбара Манци (Италия), новый Постоянный координатор ООН в Буркина Фасо

Transliteração Podpisʹ: Barbara Manci (Italiâ), novyj Postoânnyj koordinator OON v Burkina Faso

RU Подпись: Г-жа Савина Аммассари (Бразилия), Постоянный координатор ООН в Габоне.

Transliteração Podpisʹ: G-ža Savina Ammassari (Braziliâ), Postoânnyj koordinator OON v Gabone.

RU Подпись: Г-жа Сюзан Нгонги Намондо из Камеруна назначена на должность Постоянного координатора ООН в Уганде.

Transliteração Podpisʹ: G-ža Sûzan Ngongi Namondo iz Kameruna naznačena na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Ugande.

RU Подпись: Штефан Приснер (Австрия), Постоянный координатор ООН в Иране

Transliteração Podpisʹ: Štefan Prisner (Avstriâ), Postoânnyj koordinator OON v Irane

RU Подпись: Карима эль-Корри (Марокко), новый Постоянный координатор ООН в Малайзии, Брунее-Даруссаламе и Сингапуре.

Transliteração Podpisʹ: Karima élʹ-Korri (Marokko), novyj Postoânnyj koordinator OON v Malajzii, Brunee-Darussalame i Singapure.

RU Подпись: Кэтрин Хасвелл, Постоянный координатор ООН на Мальдивах (слева) на встрече с группой местных женщин.

Transliteração Podpisʹ: Kétrin Hasvell, Postoânnyj koordinator OON na Malʹdivah (sleva) na vstreče s gruppoj mestnyh ženŝin.

RU Подпись: Есим Орук (Турция) назначена на должность Постоянного координатора ООН в Гайане.

Transliteração Podpisʹ: Esim Oruk (Turciâ) naznačena na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane.

RU Подпись: Джанлука Рамполла дель Тиндарона (Италия) назначен новым Постоянным координатором ООН в Венесуэле.

Transliteração Podpisʹ: Džanluka Rampolla delʹ Tindarona (Italiâ) naznačen novym Postoânnym koordinatorom OON v Venesuéle.

RU Подпись: Руис-Хиебра, Постоянный координатор ООН в Уругвае.

Transliteração Podpisʹ: Ruis-Hiebra, Postoânnyj koordinator OON v Urugvae.

RU Генеральный секретарь ООН назначил Сильвию Ракс из Уругвая на должность Постоянного координатора ООН в Бразилии

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ OON naznačil Silʹviû Raks iz Urugvaâ na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Brazilii

RU Подпись: Мирейя Вильяр-Форнер (Испания), новый Постоянный координатор ООН в Колумбии.

Transliteração Podpisʹ: Mirejâ Vilʹâr-Forner (Ispaniâ), novyj Postoânnyj koordinator OON v Kolumbii.

RU Подпись: Постоянный координатор ООН в Перу Игор Гарафулич.

Transliteração Podpisʹ: Postoânnyj koordinator OON v Peru Igor Garafulič.